Study

19. How have they been destroyed, as it were in a moment! The language of wonder in which the Psalmist breaks forth serves much to confirm the sentiment of the preceding verse. As the consideration of the prosperity of the ungodly induces a torpor upon our minds, yea, even renders them stupid; so their destruction, being sudden and unlooked for, tends the more effectually to awaken us, each being thus constrained to inquire how such an event came to pass, which all men thought could never happen. The prophet, therefore, speaks of it in the way of interrogation, as of a thing incredible. Yet he, at the same time, thus teaches us that God is daily working in such a manner as that, if we would but open our eyes, there would be presented to us just matter for exciting our astonishment. Nay, rather, if by faith we would look from a distance at the judgments of God daily approaching nearer and nearer, nothing would happen which we would regard as strange or difficult to be believed; for the surprise which we feel proceeds from the slowness and carelessness with which we proceed in acquiring the knowledge of Divine truth. ¹⁹⁶¹⁹⁶     “De nostre tardivete et nonchalance a profiter en la doctrine.” — Fr. When it is said, They are consumed with terrors, it may be understood in two ways. It either means that God thunders upon them in such an unusual manner, that the very strangeness of it strikes them with dismay; or that God, although he may not lay his hand upon his enemies, nevertheless throws them into consternation, and brings them to nothing, solely by the terror of his breath, at the very time when they are recklessly despising all dangers, as if they were perfectly safe, and had made a covenant with death. ¹⁹⁷¹⁹⁷     “They are utterly consumed with terrors; their destruction is not only sudden, but entire; it is like the breaking in pieces of a potter’s vessel, a sherd of which cannot be gathered up and used; or like the casting of a millstone into the sea, which will never rise more: and this is done with terrors, — either by terrible judgments inflicted on them from without, or with terrors inwardly seizing upon their minds and consciences, as at the time of temporal calamities, or at death, and certainly at the judgment, when the awful sentence will be pronounced upon them. See Job 27:20.” — Dr. Gill. Thus we have before seen David introducing them as encouraging themselves in their forwardness by this boasting language, “Who is lord over us?” (Psalm 12:4.) I am rather inclined to adopt the first sense; and the reason which leads me to do so is, that when God perceives that we are so slow in considering his judgments, he inflicts upon the ungodly judgments of a very severe kind, and pursues them with unusual tokens of his wrath, as if he would make the earth to tremble, in order thereby to correct our dullness of apprehension.

20. As it were a dream after a man is awakened. This similitude is often to be met with in the Sacred Writings. Thus, Isaiah, (Isaiah 29:7,) speaking of the enemies of the Church, says, “They shall be as a dream of a night vision.” To quote other texts of a similar kind would be tedious and unnecessary labor. In the passage before us the metaphor is very appropriate. How is it to be accounted for, that the prosperity of the wicked is regarded with so much wonder, but because our minds have been lulled into a deep sleep? and, in short, the pictures which we draw in our imaginations of the happiness of the wicked, and of the desirableness of their condition, are just like the imaginary kingdoms which we construct in our dreams when we are asleep. Those who, being illuminated by the Word of God, are awake, may indeed be in some degree impressed with the splendor with which the wicked are invested; but they are not so dazzled by it as thereby to have their wonder very much excited; for they are prevented from feeling in this manner by a light of an opposite kind far surpassing it in brilliancy and attraction. The prophet, therefore, commands us to awake, that we may perceive that all which we gaze at in this world is nothing else than pure vanity; even as he himself, now returning to his right mind, acknowledges that he had before been only dreaming and raving. The reason is added, because God will make their image to be despised, or render it contemptible. By the word image some understand the soul of man, because it was formed after the image of God. But in my opinion, this exposition is unsuitable; for the prophet simply derides the outward pomp or show ¹⁹⁸¹⁹⁸     With this agree Bishop Horsley and Dr Adam Clarke. The former translates: —
   “Like the dream of a man beginning to wake publicly,
O Lord! thou renderest their vain show contemptible.”
   The latter: —
   “Like to a dream after one awaketh,
So wilt thou, O Jehovah! when thou risest up,
Destroy their shadowy grandeur.”
   The original word, צלם tselem, for image, means likeness, corporeal or incorporeal; and it agrees with צל, tsel, a shade, because an image is, as if the shade or shadow of the body. See Bythner on Psalm 39:6. “It seems to be taken here,” says Hammond, “for that which hath a fantastical only in opposition to a real substantial being.” “The Hebrew term,” says Walford, “means an unsubstantial appearance, splendid while it continues, but which in an instant disappears.” The prosperity which wicked men for a time enjoy, their greatness, riches, honor, and happiness, however dazzling and imposing, is thus nothing more than an image or shadow of prosperity, an empty phantom; and within a short period it ceases to be even so much as a shadow, it absolutely vanishes and comes to nothing, convincing the good but afflicted man, to whom it seemed to involve in doubt the rectitude of the Divine government, what is its real character, and that it should never occasion any perplexity to the student of Divine Providence. which dazzles the eyes of men, while yet it vanishes away in an instant. We have met with a similar form of expression in Psalm 39:6, “Surely every man passeth away in an image,” the import of which is, Surely every man flows away like water that has no solidity, or rather like the image reflected in the mirror which has no substance. The word image, then, in this passage means what we commonly term appearance, or outward show; and thus the prophet indirectly rebukes the error into which we fall, when we regard as real and substantial those things which are merely phantoms created out of nothing by our imaginations. The word בעיר, bair, properly signifies in the city. ¹⁹⁹¹⁹⁹     The LXX. read, ἐν τη πόλει σου, “in thy city,” deriving the original word from עיר ir, a city Such, also, is the reading of the Vulgate, Arabic, and Æthiopic versions. But the word comes from עור, ur, to awahe, and is in the infinitive hiph ב, beth, excluding ה, he, characteristic of the conjugation. But as this would be a rigid form of expression, it has been judiciously thought by many that the word is curtailed of a letter, and that it is the same as בהעיר, bahair; an opinion which is also supported from the point kamets being placed under ב, beth. According to this view it is to be translated in awakening, that is, after these dreams which deceive us shall have passed away. And that takes place not only when God restores to some measure of order matters which before were involved in confusion, but also when dispelling the darkness he gladdens our minds with a friendly light. We never, it is true, see things so well adjusted in the world as we would desire; for God, with the view of keeping us always in the exercise of hope, delays the perfection of our state to the final day of judgment. But whenever he stretches forth his hand against the wicked, he causes us to see as it were some rays of the break of day, that the darkness, thickening too much, may not lull us asleep, and affect us with dullness of understanding. ²⁰⁰²⁰⁰     “As a dream of one who awaketh. The thought here is, as a pleasing dream vanishes instantly on awaking, so the pleasures of these men will vanish, and show their unsubstantial nature, when God shall effect his righteous judgement.” — Walford. Then the prosperity of the wicked is seen to be fantastic, and to consist only of “such stuff as dreams are made of.” Some apply this expression, in awaking, to the last judgment, ²⁰¹²⁰¹     “The Chaldee in their paraphrase refer it to the day of judgment, when wicked men shall rise out of their graves, and God proceed in wrath against them, (תבסר ברגז דמותהון, ‘in fury shalt thou scorn or despise them,’) according to that expression of Daniel 12:2, ‘Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to shame and everlasting contempt.’” — Hammond as if David intended to say, In this world the wicked abound in riches and power, and this confusion, which is as it were a dark night, will continue until God shall raise the dead. I certainly admit that this is a profitable doctrine; but it is not taught us in this place, the scope of the passage not at all agreeing with such an interpretation. If any prefer reading in the city — in the city thou wilt make their image to be despised, — the meaning will be, that when God is pleased to bring into contempt the transitory beauty and vain show of the wicked, it will not be a secret or hidden vengeance, but will be quite manifest and known to all, as if it were done in the public market place of a city. But the word awaking suits better, as it is put in opposition to dreaming.

21. For my heart was in a ferment. The Psalmist again returns to the confession which he had previously made, acknowledging that whilst he felt his heart pierced with perverse envy and emulation, he had complained against God, in a peevish or fretful manner. He compares his anger to leaven. Some translate, My heart was steeped in vinegar. But it is more suitable to explain the verb thus, My heart was soured or swollen, as dough is swollen by leaven. Thus Plautus, when speaking of a woman inflamed with anger, says that she is all in a ferment. ²⁰²²⁰²     Plautus’ words are, “Mea uxor tota in fermento jacet;” “My wife lies all in a ferment.” In like manner he says, “Ecquid habet acetum in pectore?” “Has he any vinegar in his breast?” Some read the last clause of the verse, My reins were pierced; and they think that א, aleph, in the beginning of the word, אשתונן, eshtonan, the verb for pierced, is put instead of ה, he; ²⁰³²⁰³     This is Kimchi’s and Houbigant’s opinion. but this makes little difference as to the sense. We know that the word כליות, kelayoth, by which the Hebrews denote the reins, comes from the verb כלא, kalah, which signifies to desire, to covet earnestly, this word being put for the reins, because it is said that the desires of man have their seat in that part of the body. David therefore declares that these perplexing and troublesome thoughts had been, as it were, thorns which pierced him. ²⁰⁴²⁰⁴     “The Hebrew verb [for pierced] indicates the acute pain felt from a sharp weapon. (See Parkhurst, on שנן, iv.) Common experience shows that the workings of the mind, particularly the passions of joy, grief, and fear, have a very remarkable effect on the reins or kidneys.” — Mant We have already stated how he came to be affected with this pungent and burning vexation of spirit. We will find many worldly men who, although they deny that the world is governed by the Providence of God, yet do not greatly disquiet themselves, but only laugh at the freaks of Fortune. On the other hand, true believers, the more firmly they are persuaded that God is the judge of the world, are the more afflicted when his procedure does not correspond to their wishes.

22. And I was foolish and ignorant. David here rebuking himself sharply, as it became him to do, in the first place declares that he was foolish; secondly, he charges himself with ignorance; and, thirdly, he affirms that he resembled the brutes. Had he only acknowledged his ignorance, it might have been asked, Whence this vice or fault of ignorance proceeded? He therefore ascribes it to his own folly; and the more emphatically to express his folly, he compares himself to the lower animals. The amount is, that the perverse envy of which he has spoken arose from ignorance and error, and that the blame of having thus erred was to be imputed wholly to himself, inasmuch as he had lost a sound judgment and understanding, and that not after an ordinary manner, but even the length of being reduced to a state of brutish stupidity. What we have previously stated is undoubtedly true, that men never form a right judgment of the works of God; for when they apply their minds to consider them, all their faculties fail, being inadequate to the task; yet David justly lays the blame of failure upon himself, because, having lost the judgment of a man, he had fallen as it were into the rank of the brute creatures. Whenever we are dissatisfied with the manner of God’s providence in governing the world, let us remember that this is to be traced to the perversity of our understanding. The Hebrew word עמך, immach, which we have translated with thee, is here to be taken by way of comparison for before thee; as if David had said, — Lord, although I have seemed in this world to be endued with superior judgment and reason, yet in respect of thy celestial wisdom, I have been as one of the lower animals. It is with the highest propriety that he has inserted this particle. To what is it owing, that men are so deceived by their own folly, as we find them to be, if it is not to this, that while they look at each other, they all inwardly flatter themselves? Among the blind, each thinks that he has one eye, in other words, that he excels the rest; or, at least, he pleases himself with the reflection, that his fellows are in no respect superior to himself in wisdom. But when persons come to God, and compare themselves with him, this prevailing error, in which all are fast asleep, can find no place.

23 Nevertheless I was continually with thee. ²⁰⁵²⁰⁵     “Notwithstanding these foolish thoughts, I am under the care of thy good providence.” — Patrick. Here the Psalmist declares, in a different sense, that he was with God. He gives him thanks for having kept him from utterly falling, when he was in so great danger of being precipitated into destruction. The greatness of the favor to which he adverts is the more strikingly manifested from the confession which he made a little before, that he was bereft of judgment, and, as it were, a brute beast; for he richly deserved to be cast off by God, when he dared to murmur against him. Men are said to be with God in two ways; either, first, in respect of apprehension and thought, when they are persuaded that they live in his presence, are governed by his hand, and sustained by his power; or, secondly, when God, unperceived by them, puts upon them a bridle, by which, when they go astray, he secretly restrains them, and prevents them from totally apostatising from him. When a man therefore imagines that God exercises no care about him, he is not with God, as to his own feeling or apprehension; but still that man, if he is not forsaken, abides with God, inasmuch as God’s secret or hidden grace continues with him. In short, God is always near his chosen ones; for although they sometimes turn their backs upon him, he nevertheless has always his fatherly eye turned towards them. When the Psalmist speaks of God as holding him by the right hand, he means that he was, by the wonderful power of God, drawn back from that deep gulf into which the reprobate cast themselves. He then ascribes it wholly to the grace of God that he was enabled to restrain himself from breaking forth into open blasphemies, and from hardening himself in error, and that he was also brought to condemn himself of foolishness; — this he ascribes wholly to the grace of God, who stretched out his hand to hold him up, and prevent him from a fall which would have involved him in destruction. From this we see how precious our salvation is in the sight of God; for when we wander far from him, he yet continues to look upon us with a watchful eye, and to stretch forth his hand to bring us to himself. We must indeed beware of perverting this doctrine by making it a pretext for slothfulness; but experience nevertheless teaches us, that when we are sunk in drowsiness and insensibility, God exercises a care about us, and that even when we are fugitives and wanderers from him, he is still near us. The force of the metaphor contained in the language, which represents God as holding us by the right hand, is to be particularly noticed; for there is no temptation, let it be never so slight, which would not easily overthrow us, were we not upheld and sustained by the power of God. The reason then why we do not succumb, even in the severest conflicts, is nothing else than because we receive the aid of the Holy Spirit. He does not indeed always put forth his power in us in an evident and striking manner, (for he often perfects it in our weakness;) but it is enough that he succours us, although we may be ignorant and unconscious of it, that he upholds us when we stumble, and even lifts us up when we have fallen.