Click a verse to see commentary
![]() |
Select a resource above
![]() |
Psalm 51Prayer for Cleansing and PardonTo the leader. A Psalm of David, when the prophet Nathan came to him, after he had gone in to Bathsheba. 1 Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions. 2 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
3 For I know my transgressions, and my sin is ever before me. 4 Against you, you alone, have I sinned, and done what is evil in your sight, so that you are justified in your sentence and blameless when you pass judgment. 5 Indeed, I was born guilty, a sinner when my mother conceived me.
6 You desire truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart. 7 Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. 8 Let me hear joy and gladness; let the bones that you have crushed rejoice. 9 Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me. 11 Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me. 12 Restore to me the joy of your salvation, and sustain in me a willing spirit.
13 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you. 14 Deliver me from bloodshed, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your deliverance.
15 O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise. 16 For you have no delight in sacrifice; if I were to give a burnt offering, you would not be pleased. 17 The sacrifice acceptable to God is a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
18 Do good to Zion in your good pleasure; rebuild the walls of Jerusalem, 19 then you will delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar. New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by
permission. All rights reserved.
|
7. Thou shalt purge me with hyssop He still follows out the same strain of supplication; and the repetition of his requests for pardon proves how earnestly he desired it. He speaks of hyssop 266266 Hyssop was much used by the Hebrews in their sacred purifications and sprinklings. The allusion here probably is to the ceremony of sprinkling such as had been infected with leprosy. Two birds were to be taken, cedar wood, scarlet, and hyssop; one of the birds was to be killed, and the priest having dipped the living bird, the cedar wood, scarlet, and hyssop, in the blood of the bird that was killed, sprinkled the leper, (Leviticus 14.) This ceremony, it is to be observed, was not to be performed until the person was cured; and it was intended as a declaration to the people, that, God having healed him of a disease which no human means could remove, he might with safety be restored to society, and to the privileges of which he had been deprived. David, polluted with the crimes of adultery and murder, regarded himself as a man affected with the dreadful disease of leprosy, and he prays that God would sprinkle him with hyssop, as the leper was sprinkled, using this figurative language to express his ardent desires to obtain forgiveness and cleansing by the application of the blood of Christ, and that God would show to the people that he had pardoned his sin, restored him to favor, and purified his soul. , in allusion to the ceremonies of the law; and though he was far from putting his trust in the mere outward symbol of purification, he knew that, like every other legal rite, it was instituted for an important end. The sacrifices were seals of the grace of God. In them, therefore, he was anxious to find assurance of his reconciliation; and it is highly proper that, when our faith is disposed at any time to waver, we should confirm it by improving such means of divine support. All which David here prays for is, that God would effectually accomplish, in his experience, what he had signified to his Church and people by these outward rites; and in this he has set us a good example for our imitation. It is no doubt to the blood of Christ alone that we must look for the atonement of our sins; but we are creatures of sense, who must see with our eyes, and handle with our hands; and it is only by improving the outward symbols of propitiation that we can arrive at a full and assured persuasion of it. What we have said of the hyssop applies also to the washings 267267 David felt that he was stained, as it were, by the blood of Uriah, and therefore he prays, “Wash me.” The word כבסנ, cabbeseni, wash me, is from כבס, cabas, to tread, to trample with the feet; and hence it signifies to wash, to cleanse, for example, garments, by treading them in a trough, etc. It differs from רחף, rachats, to lave or wash the body, as the Greek word πλύνειν, to cleanse soiled garments, differs from λούειν, to wash the body See Gesenius Lexicon. These two words, כבס, cabas, and רחף, rachats, which thus express different kinds of washing, observes Bishop Mant, “are always used in the Hebrew language with the strictest propriety: the one to signify that kind of washing which pervades the substance of the thing washed, and cleanses it thoroughly; and the other to express that kind of washing which only cleanses the surface of a substance, which the water cannot penetrate. The former is applied to the washing of clothes; the latter is used for washing some part of the body. By a beautiful and strong metaphor, David uses the former word in this and the second verse: ‘Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.’ ‘Wash me, and I shall be whiter than snow.’ So in Jeremiah 4:14, the same word is applied to the heart. There is a similar distinction in the Greek language, which the LXX. constantly observe in their rendering of the Hebrew words above alluded to.” referred to in this verse, and which were commonly practiced under the Law. They figuratively represented our being purged from all iniquity, in order to our reception into the divine favor. I need not say that it is the peculiar work of the Holy Spirit to sprinkle our consciences inwardly with the blood of Christ, and, by removing the sense of guilt, to secure our access into the presence of God. In the two verses which follow, the Psalmist prays that God would be pacified towards him. Those put too confined a meaning upon the words who have suggested that, in praying to hear the voice of joy and gladness, he requests some prophet to be sent, who might assure him of pardon. He prays, in general, for testimonies of the divine favor. When he speaks of his bones as having been broken, he alludes to the extreme grief and overwhelming distress to which he had been reduced. The joy of the Lord would reanimate his soul; and this joy he describes as to be obtained by hearing; for it is the word of God alone which can first and effectually cheer the heart of any sinner. There is no true or solid peace to be enjoyed in the world except in the way of reposing upon the promises of God. Those who do not resort to them may succeed for a time in hushing or evading the terrors of conscience, but they must ever be strangers to true inward comfort. And, granting that they may attain to the peace of insensibility, this is not a state which could satisfy any man who has seriously felt the fear of the Lord. The joy which he desires is that which flows from hearing the word of God, in which he promises to pardon our guilt, and readmit us into his favor. It is this alone which supports the believer amidst all the fears, dangers, and distresses of his earthly pilgrimage; for the joy of the Spirit is inseparable from faith. When God is said, in the 9th verse, to hide his face from our sins, this signifies his pardoning them, as is explained in the clause immediately annexed — Blot out all my sins. This represents our justification as consisting in a voluntary act of God, by which he condescends to forget all our iniquities; and it represents our cleansing to consist in the reception of a gratuitous pardon. We repeat the remark which has been already made, that David, in thus reiterating his one request for the mercy of God, evinces the depth of that anxiety which he felt for a favor which his conduct had rendered difficult of attainment. The man who prays for pardon in a mere formal manner, is proved to be a stranger to the dreadful desert of sin. “Happy is the man,” said Solomon, “that feareth alway,” (Proverbs 28:14.) But here it may be asked why David needed to pray so earnestly for the joy of remission, when he had already received assurance from the lips of Nathan that his sin was pardoned? (2 Samuel 12:13.) Why did he not embrace this absolution? and was he not chargeable with dishonoring God by disbelieving the word of his prophet? We cannot expect that God will send us angels in order to announce the pardon which we require. Was it not said by Christ, that whatever his disciples remitted on earth would be remitted in heaven? (John 20:23.) And does not the apostle declare that ministers of the gospel are ambassadors to reconcile men to God? (2 Corinthians 5:20.) From this it might appear to have argued unbelief in David, that, notwithstanding the announcement of Nathan, he should evince a remaining perplexity or uncertainty regarding his forgiveness. There is a twofold explanation which may be given of the difficulty. We may hold that Nathan did not immediately make him aware of the fact that God was willing to be reconciled to him. In Scripture, it is well known, things are not always stated according to the strict order of time in which they occurred. It is quite conceivable that, having thrown him into this situation of distress, God might keep him in it for a considerable interval, for his deeper humiliation; and that David expresses in these verses the dreadful anguish which he endured when challenged with his crime, and not yet informed of the divine determination to pardon it. Let us take the other supposition, however, and it by no means follows that a person may not be assured of the favor of God, and yet show great earnestness and importunity in praying for pardon. David might be much relieved by the announcement of the prophet, and yet be visited occasionally with fresh convictions, influencing him to have recourse to the throne of grace. However rich and liberal the offers of mercy may be which God extends to us, it is highly proper on our part that we should reflect upon the grievous dishonor which we have done to his name, and be filled with due sorrow on account of it. Then our faith is weak, and we cannot at once apprehend the full extent of the divine mercy; so that there is no reason to be surprised that David should have once and again renewed his prayers for pardon, the more to confirm his belief in it. The truth is, that we cannot properly pray for the pardon of sin until we have come to a persuasion that God will be reconciled to us. Who can venture to open his mouth in God’s presence unless he be assured of his fatherly favor? And pardon being the first thing we should pray for, it is plain that there is no inconsistency in having a persuasion of the grace of God, and yet proceeding to supplicate his forgiveness. In proof of this, I might refer to the Lord’s Prayer, in which we are taught to begin by addressing God as our Father, and yet afterwards to pray for the remission of our sins. God’s pardon is full and complete; but our faith cannot take in his overflowing goodness, and it is necessary that it should distil to us drop by drop. It is owing to this infirmity of our faith, that we are often found repeating and repeating again the same petition, not with the view surely of gradually softening the heart of God to compassion, but because we advance by slow and difficult steps to the requisite fullness of assurance. The mention which is here made of purging with hyssop, and of washing or sprinkling, teaches us, in all our prayers for the pardon of sin, to have our thoughts directed to the great sacrifice by which Christ has reconciled us to God. “Without shedding of blood,” says Paul, “is no remissions” (Hebrews 9:22;) and this, which was intimated by God to the ancient Church under figures, has been fully made known by the coming of Christ. The sinner, if he would find mercy, must look to the sacrifice of Christ, which expiated the sins of the world, glancing, at the same time, for the confirmation of his faith, to Baptism and the Lord’s Supper; for it were vain to imagine that God, the Judge of the world, would receive us again into his favor in any other way than through a satisfaction made to his justice. 10 Create in me a clean heart, O God! In the previous part of the psalm David has been praying for pardon. He now requests that the grace of the Spirit, which he had forfeited, or deserved to have forfeited, might be restored to him. The two requests are quite distinct, though sometimes confounded together, even by men of learning. He passes from the subject of the gratuitous remission of sin to that of sanctification. And to this he was naturally led with earnest anxiety, by the consciousness of his having merited the loss of all the gifts of the Spirit, and of his having actually, in a great measure, lost them. By employing the term create, he expresses his persuasion that nothing less than a miracle could effect his reformation, and emphatically declares that repentance is the gift of God. The Sophists grant the necessity of the aids of the Spirit, and allow that assisting grace must both go before and come after; but by assigning a middle place to the free will of man, they rob God of a great part of his glory. David, by the word which he here uses, describes the work of God in renewing the heart in a manner suitable to its extraordinary nature, representing it as the formation of a new creature. As he had already been endued with the Spirit, he prays in the latter part of the verse that God would renew a right spirit within him But by the term create, which he had previously employed, he acknowledges that we are indebted entirely to the grace of God, both for our first regeneration, and, in the event of our falling, for subsequent restoration. He does not merely assert that his heart and spirit were weak, requiring divine assistance, but that they must remain destitute of all purity and rectitude till these be communicated from above. By this it appears that our nature is entirely corrupt: for were it possessed of any rectitude or purity, David would not, as in this verse, have called the one a gift of the Spirit, and the other a creation. In the verse which follows, he presents the same petition, in language which implies the connection of pardon with the enjoyment of the leading of the Holy Spirit. If God reconcile us gratuitously to himself, it follows that he will guide us by the Spirit of adoption. It is only such as he loves, and has numbered among his own children, that he blesses with a share of his Spirit; and David shows that he was sensible of this when he prays for the continuance of the grace of adoption as indispensable to the continued possession of the Spirit. The words of this verse imply that the Spirit had not altogether been taken away from him, however much his gifts had been temporarily obscured. Indeed, it is evident that he could not be altogether divested of his former excellencies, for he seems to have discharged his duties as a king with credit, to have conscientiously observed the ordinances of religion, and to have regulated his conduct by the divine law. Upon one point he had fallen into a deadly lethargy, but he was not given over to a reprobate mind;” and it is scarcely conceivable that the rebuke of Nathan the prophet should have operated so easily and so suddenly in arousing him, had there been no latent spark of godliness still remaining in his soul. He prays, it is true, that his spirit may be renewed, but this must be understood with a limitation. The truth on which we are now insisting is an important one, as many learned men have been inconsiderately drawn into the opinion that the elect, by falling into mortal sin, may lose the Spirit altogether, and be alienated from God. The contrary is clearly declared by Peter, who tells us that the word by which we are born again is an incorruptible seed, (1 Peter 1:23;) and John is equally explicit in informing us that the elect are preserved from falling away altogether, (1 John 3:9.) However much they may appear for a time to have been cast off by God, it is afterwards seen that grace must have been alive in their breast, even during that interval when it seemed to be extinct. Nor is there any force in the objection that David speaks as if he feared that he might be deprived of the Spirit. It is natural that the saints, when they have fallen into sin, and have thus done what they could to expel the grace of God, should feel an anxiety upon this point; but it is their duty to hold fast the truth that grace is the incorruptible seed of God, which never can perish in any heart where it has been deposited. This is the spirit displayed by David. Reflecting upon his offense, he is agitated with fears, and yet rests in the persuasion that, being a child of God, he would not be deprived of what indeed he had justly forfeited. 12 Restore unto me the joy of thy salvation He cannot dismiss his grief of mind until he have obtained peace with God. This he declares once and again, for David had no sympathy with those who can indulge themselves in ease when they are lying under the divine displeasure. In the latter clause of the verse, he prays as in the verses preceding, that the Holy Spirit might not be taken away from him. There is a slight ambiguity in the words. Some take תסמכני, thismecheni, to be the third person of the verb, because רוח, ruach, is feminine, and translate, let the Spirit uphold me. The difference is immaterial, and does not affect the meaning of the passage. There is more difficulty in fixing the sense of the epithet נדיבה, nedibah, which I have translated free As the verb נדב, nadab, signifies to deal liberally, princes are in the Hebrew called, by way of eminence, נדיבים, nedibim, which has led several learned men to think that David speaks here of a princely or royal spirit; and the translators of the Septuagint rendered it accordingly ἡγεμονικον. The prayer, in this sense, would no doubt be a suitable one for David, who was a king, and required a heroical courage for the execution of his office. But it seems better to adopt the more extensive meaning, and to suppose that David, under a painful consciousness of the bondage to which he had been reduced by a sense of guilt, prays for a free and cheerful spirit. 269269 Some commentators refer the clause, upon which Calvin is here commenting, to the Holy Spirit, and others to the qualities of mind with which David desired to be endued. The translators of our English Bible understand the expression in the first sense, reading, “thy free Spirit.” The word thy is a supplement, but it does not appear to be liable to any material objection. Fry, who adopts the same view, reads, “bountiful or spontaneously flowing Spirit;” and observes, that the word נדיבה, nedibah, “is more still than spontaneously flowing: it signifies to flow both spontaneously and plentifully: ‘prae uberitate succi sponte fluens.’ This epithet of the indwelling Spirit will be best explained from our Lord’s own words, John 4:14, and 7:38.” Others refer the expression to the mind of the Psalmist. Mudge reads, “And let a plentiful effusion of spirit support me.” Dimock, “Let a free spirit sustain me;” “that is,” says he, “let me not be enslaved, as I have been, by my sinful passions.” Green, “And support with a cheerful spirit.” French and Skinner, “And may a willing spirit uphold me;” by which they understand, “a spirit devoted to the service of God.” Walford, following the Septuagint, reads, “And with a princely spirit sustain me.” “David,” says this critic, “was so overwhelmed by the consciousness of his extreme iniquity, so broken in spirit, courage, and fortitude, as to feel altogether incompetent to the discharge of his office, as the King of Israel. He therefore addresses this petition to God, in the hope that he would grant to him a renewal of that powerful energy by which he had at first been fitted for an employment so every way unsuitable to his lowly descent, and his employment as a shepherd.” This invaluable attainment, he was sensible, could only be recovered through divine grace. 13 I will teach transgressors thy ways Here he speaks of the gratitude which he would feel should God answer his prayer, and engages to show it by exerting himself in effecting the conversion of others by his example. Those who have been mercifully recovered from their falls will feel inflamed by the common law of charity to extend a helping hand to their brethren; and in general, such as are partakers of the grace of God are constrained by religious principle, and regard for the divine glory, to desire that others should be brought into the participation of it. The sanguine manner in which he expresses his expectation of converting others is not unworthy of our notice. We are too apt to conclude that our attempts at reclaiming the ungodly are vain and ineffectual, and forget that God is able to crown them with success. 14 Deliver me from bloods His recurring so often to petitions for pardon, proves how far David was from flattering himself with unfounded hopes, and what a severe struggle he sustained with inward terrors. According to some, he prays in this verse to be delivered from the guilt of the blood of Uriah, and, in general, of the whole army. 270270 This opinion, although disapproved of by our Author, is very generally held by commentators. When blood is used in the plural number as here, it usually denotes murder or manslaughter, and the guilt following thereupon: as in Genesis 4:11, “The voice of thy brother’s bloods crieth unto me from the ground;” 1 Chronicles 22:8, “Thou hast shed bloods abundantly;” and Psalm 9:13, “When he maketh inquisition for bloods.” See also Psalm 106:38. “A man of bloods” is a bloody man, a man who is guilty of bloodshed, Psalm 5:6; 26:9; 59:2; and 55:23. David’s conduct towards Uriah, forming as it did a dark and an atrocious deed of treachery and cruelty which has few parallels in the history of mankind, must, on his recovery to a sense of its real character, have inflicted on his soul an agony which cannot be told. He escaped being tried before an earthly tribunal; but his conscience told him that he stood at the bar of Heaven, laden with the guilt of murder; and he was convinced that the mercy of God alone could pardon him and purify his conscience. No wonder then that he cries out with such emphasis and earnestness, O God! thou God of my salvation! deliver me! The Chaldee reads, “Deliver me from the judgment of murder.” But the term bloods in Hebrew may denote any capital crime, and, in my opinion, he is here to be considered as alluding to the sentence of death, to which he felt himself to be obnoxious, and from which he requests deliverance. By the righteousness of God, which he engages to celebrate, we are to understand his goodness; for this attribute, as usually ascribed to God in the Scriptures, does not so much denote the strictness with which he exacts vengeance, as his faithfulness in fulfilling the promises and extending help to all who seek him in the hour of need. There is much emphasis and vehemency in the mode of his address, O God! the God of my salvation, intimating at once how tremblingly he was alive to the danger of his situation, and how strongly his faith terminated upon God as the ground of his hope. Similar is the strain of the verse which follows. He prays that his lips may be opened; in other words, that God would afford him matter of praise. The meaning usually attached to the expression is, that God would so direct his tongue by the Spirit as to fit him for singing his praises. But though it is true that God must supply us with words, and that if he do not, we cannot fail to be silent in his praise, David seems rather to intimate that his mouth must be shut until God called him to the exercise of thanksgiving by extending pardon. In another place we find him declaring that a new song had been put in his mouth, (Psalm 40:3,)and it seems to be in this sense that he here desires his lips to be opened. He again signifies the gratitude which he would feel, and which he would express, intimating, that he sought the mercy of God with no other view than that he might become the herald of it to others. My mouth, he says emphatically, shall show forth thy praise. 16. For thou wilt not accept a sacrifice By this language he expresses his confidence of obtaining pardon, although he brought nothing to God in the shape of compensation, but relied entirely upon the riches of Divine mercy. He confesses that he comes to God both poor and needy; but is persuaded that this will not prevent the success of his suit, because God attaches no importance to sacrifices. In this he indirectly reproves the Jews for an error which prevailed amongst them in all ages. In proclaiming that the sacrifices made expiation for sin, the Law had designed to withdraw them from all trust in their own works to the one satisfaction of Christ; but they presumed to bring their sacrifices to the altar as a price by which they hoped to procure their own redemption. In opposition to this proud and preposterous notion, David declares that God had no delight in sacrifices, 272272 There may be another reason why David here affirms that God would not accept of a sacrifice, nor be pleased with a burnt-offering. No particular sacrifices were appointed by the Law of Moses to expiate the guilt of murder and adultery. The person who had perpetrated these crimes was, according to the Divine law, to be punished with death. David therefore may be understood as declaring, that it was utterly vain for him to think of resorting to sacrifices and burnt-offerings with a view to the expiation of his guilt; that his criminality was of such a character, that the ceremonial law made no provision for his deliverance from the doom which his deeds of horror deserved; and that the only sacrifices which would avail were those mentioned in the succeeding verse, “The sacrifices of a broken heart.” and that he had nothing to present which could purchase his favor. God had enjoined the observance of sacrifice, and David was far from neglecting it. He is not to be understood as asserting that the rite might warrantably be omitted, or that God would absolutely reject the sacrifices of his own institution, which, along with the other ceremonies of the Law, proved important helps, as we have already observed, both to David and the whole Church of God. He speaks of them as observed by the proud and the ignorant, under an impression of meriting the divine favor. Diligent as he was, therefore, in the practice of sacrifice, resting his whole dependence upon the satisfaction of Christ, who atoned for the sins of the world, he could yet honestly declare that he brought nothing to God in the shape of compensation, and that he trusted entirely to a gratuitous reconciliation. The Jews, when they presented their sacrifices, could not be said to bring anything of their own to the Lord, but must rather be viewed as borrowing from Christ the necessary purchase-money of redemption. They were passive, not active, in this divine service. 17 The sacrifices of God are a broken spirit. He had shown that sacrifices have no such efficacy in procuring the Divine favor as the Jews imagined; and now he declares that he needed to bring nothing whatever to God but a contrite and humbled heart. Nothing more is necessary, on the part of the sinner, than to prostrate himself in supplication for Divine mercy. The plural number is used in the verse to express more forcibly the truth, that the sacrifice of repentance is enough in itself without any other. Had he said no more than that this kind of sacrifice was peculiarly acceptable to God, the Jews might easily have evaded his argument by alleging that this might be true, and yet other sacrifices be equally agreeable in his sight; just as the Papists in our own day mix up the grace of God with their own works, rather than submit to receive a gratuitous pardon for their sins. In order to exclude every idea of a pretended satisfaction, David represents contrition of heart as comprehending in itself the whole sum of acceptable sacrifices. And in using the term sacrifices of God, he conveys a tacit reproof to the proud hypocrite, who sets a high value upon such sacrifices as are of his own unauthorised fancy, when he imagines that by means of them he can propitiate God. But here a difficulty may be started. “If the contrite heart,” it may be said, “hold a higher place in the estimation of God than all sacrifices, does it not follow that we acquire pardon by our penitence, and that thus it ceases to be gratuitous?” In reply to this, I might observe, that David is not speaking at this time of the meritorious condition by which pardon is procured, but, on the contrary, asserting our absolute destitution of merit by enjoining humiliation and contrition of spirit, in opposition to everything like an attempt to render a compensation to God. The man of broken spirit is one who has been emptied of all vain-glorious confidence, and brought to acknowledge that he is nothing. The contrite heart abjures the idea of merit, and has no dealings with God upon the principle of exchange. Is it objected, that faith is a more excellent sacrifice that that which is here commended by the Psalmist, and of greater efficacy in procuring the Divine favor, as it presents to the view of God that Savior who is the true and only propitiation? I would observe, that faith cannot be separated from the humility of which David speaks. This is such a humility as is altogether unknown to the wicked. They may tremble in the presence of God, and the obstinacy and rebellion of their hearts may be partially restrained, but they still retain some remainders of inward pride. Where the spirit has been broken, on the other hand, and the heart has become contrite, through a felt sense of the anger of the Lord, a man is brought to genuine fear and self-loathing, with a deep conviction that of himself he can do or deserve nothing, and must be indebted unconditionally for salvation to Divine mercy. That this should be represented by David as constituting all which God desires in the shape of sacrifice, need not excite our surprise. He does not exclude faith, he does not condescend upon any nice division of true penitence into its several parts, but asserts in general, that the only way of obtaining the favor of God is by prostrating ourselves with a wounded heart at the feet of his Divine mercy, and supplicating his grace with ingenuous confessions of our own helplessness. |