Click a verse to see commentary
|
Select a resource above
|
Psalm 119The Glories of God’s Law1 Happy are those whose way is blameless, who walk in the law of the L ord. 2 Happy are those who keep his decrees, who seek him with their whole heart, 3 who also do no wrong, but walk in his ways. 4 You have commanded your precepts to be kept diligently. 5 O that my ways may be steadfast in keeping your statutes! 6 Then I shall not be put to shame, having my eyes fixed on all your commandments. 7 I will praise you with an upright heart, when I learn your righteous ordinances. 8 I will observe your statutes; do not utterly forsake me.
9 How can young people keep their way pure? By guarding it according to your word. 10 With my whole heart I seek you; do not let me stray from your commandments. 11 I treasure your word in my heart, so that I may not sin against you. 12 Blessed are you, O L ord; teach me your statutes. 13 With my lips I declare all the ordinances of your mouth. 14 I delight in the way of your decrees as much as in all riches. 15 I will meditate on your precepts, and fix my eyes on your ways. 16 I will delight in your statutes; I will not forget your word.
17 Deal bountifully with your servant, so that I may live and observe your word. 18 Open my eyes, so that I may behold wondrous things out of your law. 19 I live as an alien in the land; do not hide your commandments from me. 20 My soul is consumed with longing for your ordinances at all times. 21 You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments; 22 take away from me their scorn and contempt, for I have kept your decrees. 23 Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes. 24 Your decrees are my delight, they are my counselors.
25 My soul clings to the dust; revive me according to your word. 26 When I told of my ways, you answered me; teach me your statutes. 27 Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works. 28 My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word. 29 Put false ways far from me; and graciously teach me your law. 30 I have chosen the way of faithfulness; I set your ordinances before me. 31 I cling to your decrees, O L ord; let me not be put to shame. 32 I run the way of your commandments, for you enlarge my understanding.
33 Teach me, O L ord, the way of your statutes, and I will observe it to the end. 34 Give me understanding, that I may keep your law and observe it with my whole heart. 35 Lead me in the path of your commandments, for I delight in it. 36 Turn my heart to your decrees, and not to selfish gain. 37 Turn my eyes from looking at vanities; give me life in your ways. 38 Confirm to your servant your promise, which is for those who fear you. 39 Turn away the disgrace that I dread, for your ordinances are good. 40 See, I have longed for your precepts; in your righteousness give me life.
41 Let your steadfast love come to me, O L ord, your salvation according to your promise. 42 Then I shall have an answer for those who taunt me, for I trust in your word. 43 Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances. 44 I will keep your law continually, forever and ever. 45 I shall walk at liberty, for I have sought your precepts. 46 I will also speak of your decrees before kings, and shall not be put to shame; 47 I find my delight in your commandments, because I love them. 48 I revere your commandments, which I love, and I will meditate on your statutes.
49 Remember your word to your servant, in which you have made me hope. 50 This is my comfort in my distress, that your promise gives me life. 51 The arrogant utterly deride me, but I do not turn away from your law. 52 When I think of your ordinances from of old, I take comfort, O L ord. 53 Hot indignation seizes me because of the wicked, those who forsake your law. 54 Your statutes have been my songs wherever I make my home. 55 I remember your name in the night, O L ord, and keep your law. 56 This blessing has fallen to me, for I have kept your precepts.
57 The L ord is my portion; I promise to keep your words. 58 I implore your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise. 59 When I think of your ways, I turn my feet to your decrees; 60 I hurry and do not delay to keep your commandments. 61 Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law. 62 At midnight I rise to praise you, because of your righteous ordinances. 63 I am a companion of all who fear you, of those who keep your precepts. 64 The earth, O L ord, is full of your steadfast love; teach me your statutes.
65 You have dealt well with your servant, O L ord, according to your word. 66 Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. 67 Before I was humbled I went astray, but now I keep your word. 68 You are good and do good; teach me your statutes. 69 The arrogant smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts. 70 Their hearts are fat and gross, but I delight in your law. 71 It is good for me that I was humbled, so that I might learn your statutes. 72 The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.
73 Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments. 74 Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word. 75 I know, O L ord, that your judgments are right, and that in faithfulness you have humbled me. 76 Let your steadfast love become my comfort according to your promise to your servant. 77 Let your mercy come to me, that I may live; for your law is my delight. 78 Let the arrogant be put to shame, because they have subverted me with guile; as for me, I will meditate on your precepts. 79 Let those who fear you turn to me, so that they may know your decrees. 80 May my heart be blameless in your statutes, so that I may not be put to shame.
81 My soul languishes for your salvation; I hope in your word. 82 My eyes fail with watching for your promise; I ask, “When will you comfort me?” 83 For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes. 84 How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me? 85 The arrogant have dug pitfalls for me; they flout your law. 86 All your commandments are enduring; I am persecuted without cause; help me! 87 They have almost made an end of me on earth; but I have not forsaken your precepts. 88 In your steadfast love spare my life, so that I may keep the decrees of your mouth.
89 The L ord exists forever; your word is firmly fixed in heaven. 90 Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast. 91 By your appointment they stand today, for all things are your servants. 92 If your law had not been my delight, I would have perished in my misery. 93 I will never forget your precepts, for by them you have given me life. 94 I am yours; save me, for I have sought your precepts. 95 The wicked lie in wait to destroy me, but I consider your decrees. 96 I have seen a limit to all perfection, but your commandment is exceedingly broad.
97 Oh, how I love your law! It is my meditation all day long. 98 Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is always with me. 99 I have more understanding than all my teachers, for your decrees are my meditation. 100 I understand more than the aged, for I keep your precepts. 101 I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word. 102 I do not turn away from your ordinances, for you have taught me. 103 How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! 104 Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.
105 Your word is a lamp to my feet and a light to my path. 106 I have sworn an oath and confirmed it, to observe your righteous ordinances. 107 I am severely afflicted; give me life, O L ord, according to your word. 108 Accept my offerings of praise, O L ord, and teach me your ordinances. 109 I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law. 110 The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts. 111 Your decrees are my heritage forever; they are the joy of my heart. 112 I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.
113 I hate the double-minded, but I love your law. 114 You are my hiding place and my shield; I hope in your word. 115 Go away from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. 116 Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope. 117 Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually. 118 You spurn all who go astray from your statutes; for their cunning is in vain. 119 All the wicked of the earth you count as dross; therefore I love your decrees. 120 My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.
121 I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors. 122 Guarantee your servant’s well-being; do not let the godless oppress me. 123 My eyes fail from watching for your salvation, and for the fulfillment of your righteous promise. 124 Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes. 125 I am your servant; give me understanding, so that I may know your decrees. 126 It is time for the L ord to act, for your law has been broken. 127 Truly I love your commandments more than gold, more than fine gold. 128 Truly I direct my steps by all your precepts; I hate every false way.
129 Your decrees are wonderful; therefore my soul keeps them. 130 The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple. 131 With open mouth I pant, because I long for your commandments. 132 Turn to me and be gracious to me, as is your custom toward those who love your name. 133 Keep my steps steady according to your promise, and never let iniquity have dominion over me. 134 Redeem me from human oppression, that I may keep your precepts. 135 Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes. 136 My eyes shed streams of tears because your law is not kept.
137 You are righteous, O L ord, and your judgments are right. 138 You have appointed your decrees in righteousness and in all faithfulness. 139 My zeal consumes me because my foes forget your words. 140 Your promise is well tried, and your servant loves it. 141 I am small and despised, yet I do not forget your precepts. 142 Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth. 143 Trouble and anguish have come upon me, but your commandments are my delight. 144 Your decrees are righteous forever; give me understanding that I may live.
145 With my whole heart I cry; answer me, O L ord. I will keep your statutes. 146 I cry to you; save me, that I may observe your decrees. 147 I rise before dawn and cry for help; I put my hope in your words. 148 My eyes are awake before each watch of the night, that I may meditate on your promise. 149 In your steadfast love hear my voice; O L ord, in your justice preserve my life. 150 Those who persecute me with evil purpose draw near; they are far from your law. 151 Yet you are near, O L ord, and all your commandments are true. 152 Long ago I learned from your decrees that you have established them forever.
153 Look on my misery and rescue me, for I do not forget your law. 154 Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise. 155 Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes. 156 Great is your mercy, O L ord; give me life according to your justice. 157 Many are my persecutors and my adversaries, yet I do not swerve from your decrees. 158 I look at the faithless with disgust, because they do not keep your commands. 159 Consider how I love your precepts; preserve my life according to your steadfast love. 160 The sum of your word is truth; and every one of your righteous ordinances endures forever.
161 Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words. 162 I rejoice at your word like one who finds great spoil. 163 I hate and abhor falsehood, but I love your law. 164 Seven times a day I praise you for your righteous ordinances. 165 Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble. 166 I hope for your salvation, O L ord, and I fulfill your commandments. 167 My soul keeps your decrees; I love them exceedingly. 168 I keep your precepts and decrees, for all my ways are before you.
169 Let my cry come before you, O L ord; give me understanding according to your word. 170 Let my supplication come before you; deliver me according to your promise. 171 My lips will pour forth praise, because you teach me your statutes. 172 My tongue will sing of your promise, for all your commandments are right. 173 Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts. 174 I long for your salvation, O L ord, and your law is my delight. 175 Let me live that I may praise you, and let your ordinances help me. 176 I have gone astray like a lost sheep; seek out your servant, for I do not forget your commandments. New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by
permission. All rights reserved.
|
129. Thy testimonies are marvelous. I have given this translation to avoid an ambiguous form of expression. The Prophet does not simply mean, that the doctrine of the law is wonderful, but that it contains high and hidden mysteries. Accordingly he declares, that the sublime and admirable wisdom which he found comprehended in the divine law led him to regard it with reverence. This is to be carefully marked, for the law of God is proudly despised by the great majority of mankind, when they do not duly taste its doctrine, nor acknowledge that God speaks from his throne in heaven, that, the pride of the flesh being abased, he may raise us upward by the apprehension of faith. We also gather from this passage, that it is impossible for any man to keep the law of God from the heart, unless he contemplate it with feelings of reverence: for reverence is the beginning of pure and right subjection. Accordingly, I have said that many despise God’s Word, because they think it inferior to the acuteness of their own understandings. Yea, many are led to break forth more audaciously into this heaven-daring contempt, from the vanity of showing their own ingenuity. But, although worldly men may flatter themselves in that proud disdain of the divine law, yet the commendation which the Prophet pronounces upon it still holds true, that it comprehends mysteries which far transcend all the conceptions of the human mind. 130. The entrance of thy word is light. The amount is, that the light of the truth revealed in God’s word, is so distinct that the very first sight of it illuminates the mind. The word פתח pethach, properly signifies an opening, 1010 “פתה pethach, ‘the opening of thy words giveth light:’ when I open my Bible to read, light springs up in my mind.” — Dr. Adam Clarke. The corresponding word in Syriac signifies to enlighten, and in Arabic to explain. Hence, in the opinion of some, פתח, pethach, is the expounding of thy word. but metaphorically it is taken for a gate. Accordingly the old translator has rendered it beginning, which is not improper, provided it is understood of the rudiments or first elements of the divine law. It is as if the Prophet had — “Not only do those who have attained an accurate acquaintance with the whole law, and who have made the study of it the business of their lives, discern there a clear light, but also those who have studied it even very imperfectly, and who have only, so to speak, entered the porch.” Now we must reason from the less to the greater. If tyroes and novices begin to be enlightened at their first entrance, what will be the case when a man is admitted to a full and perfect knowledge? In the second clause the Prophet unfolds his meaning more fully. By little ones he denotes such as neither excel in ingenuity nor are endued with wisdom, but rather are unskilled in letters, and unrefined by education. Of such he affirms that, as soon as they have learned the first principles of the law of God, they will be endued with understanding. It ought to have a most powerful influence in exciting in us an earnest desire to become acquainted with the law of God, when we are told that even those who, in the estimation of the world, are fools, and contemptible simpletons, provided they apply their minds to this subject, acquire from it wisdom sufficient to lead them to eternal salvation. Although it is not given to all men to attain to the highest degree in this wisdom, yet it is common to all the godly to profit so far as to know the certain and unerring rule by which to regulate their life. Thus no man who surrenders himself to the teaching of God, will loose his labor in his school, for from his first entrance he will reap inestimable fruit. Meanwhile we are warned, that all who follow their own understanding, wander in darkness. By affirming that the little ones are enlightened, David intimates, that it is only when men, divested of all self confidence, submit themselves with humble and docile minds to God, that they are in a proper state for becoming proficient scholars in the study of the divine law. Let the Papists mock, as they are accustomed to do, because we would have the Scriptures to be read by all men without exception; yet it is no falsehood which God utters by the mouth of David, when he affirms that the light of his truth is exhibited to fools. God will not, therefore, disappoint the desire of such as acknowledge their own ignorance, and submit themselves humbly to his teaching. 131. I opened my mouth and panted. 1111 The allusion, according to some, is to an exhausted or thirsty traveler in hot countries, who gasps and pants for the cooling breeze, or the refreshing fountain. According to others this is a metaphor, taken from an exhausted animal in the chase, which runs open-mouthed, to take in the cooling air, the heart beating high, and the muscular force being nearly expended through fatigue. In either view the language is extremely expressive, showing how intensely the Psalmist longed for the refreshment and delight which an acquaintance with the word of God affords. And if the “opening of God’s words,” mentioned in the preceding verse, means the expounding of them, David here points out his eager desire to hear God’s word expounded. By these words the Psalmist would have us to understand that he was inflamed with such love to and longing for the divine law, that he was unceasingly sighing after it. In comparing himself to such as are hungry, or to such as burn with parching thirst, he has used a very appropriate metaphor. As such persons indicate the vehemence of their desire by opening the mouth, and by distressful panting, as if they would suck up the whole air, even so the Prophet affirms that he himself was oppressed with continual uneasiness. The opening of the mouth, then, and the drawing of breath, are set in opposition to a cold assent to the word of God. Here the Holy Spirit teaches with what earnestness of soul the knowledge of divine truth is to be sought. Whence it follows, that such as make little or no proficiency in God’s law, are punished by their own indolence or carelessness. When David affirms that he panted continually, he points out not only his ardor but also his constancy. 132. Look upon me, and be merciful to me. In this verse he beseeches God to have a regard to him: as he is accustomed always to look to those who are his people. The Hebrew word משפט mishpat, translated judgment, signifies in this passage, as in many others, a common rule, or ordinary usage. 1212 “According to the custom, or usual mode of acting. So Luther — as thou art accustomed to do, etc. In Genesis 40:13 — ‘Thou shalt deliver the cup, כמשפט, according to custom.’”— Phillips. He next adds the purpose for which he desires that God would look upon him, namely, that he may be relieved from his miseries. This, then, is the prayer of an afflicted man, who, when apparently destitute of all help, and unable to come to any other conclusion than that he is neglected and forsaken of God, yet reflects with himself, that, for God to forsake him, was foreign to his nature and to his usual manner of procedure. It is as if he had said — Although I can perceive no token of thy favor, yea, although my condition is so wretched and desperate, that, judging according to sense and reason, I deem that thou hast turned the back: upon me; yet, as from the beginning of the world to the present day, thou hast testified, by numberless proofs, that thou art merciful to thy servants, I beseech time that, acting according to this rule, thou wouldst now exercise the like loving-kindness towards me. It is to be particularly noticed, lest those whom God does not immediately answer may become discouraged, that the Prophet had been long oppressed by miseries, without any prospect of relief. Yet it is at the same time to be observed, that the Prophets sole ground of confidence in asking this from God is his free goodness. Whence we gather that, although he was a man of eminent sanctity, yet the undeserved grace of God was his only refuge. With respect to the word judgment, let us learn from the Prophet’s example to acquaint ourselves with the nature of God, from the various experiences we have had of it that we may have certain evidence that he is merciful to us. And, in truth, were not his grace known to us from the daily experience we have of it, which of us would dare to approach him? But if our eyes are not blind, we must perceive the very clear testimonies by which he fortifies our faith, so that we need not doubt that all the godly are the objects of his regard; only we must endeavor to be among the number of those who love his name. By this title is meant genuine believers; for those who only slavishly fear God are not worthy of being reckoned among his servants. He requires a voluntary obedience from us, so that nothing may be more delightful to us than to follow whithersoever he calls us. It is, however, at the same time to be observed, that this love proceeds from faith; yea, the Prophet here commends the grand effect of faith, by separating the godly, who lean upon the grace of God, from worldly men, who, having given their hearts to the enticements of the world, never lift up their minds towards heaven. 133. Direct my steps according to thy word. By these words he shows, as he has often done before in other places, that the only rule of living well is for men to regulate themselves wholly by the law of God. We have already repeatedly seen in this Psalm, that so long as men allow there-selves to wander after their own inventions, God rejects whatever they do, however laborious the efforts they may put forth. But as the Prophet declares that men’s lives are then only framed aright when they yield themselves wholly to the obeying of God, so, on the other hand, he confesses that to do this is not within their own will or power. God’s law, it is evident, will not make us better by merely prescribing to us what is right. Hence the outward preaching of it is compared to a dead letter. David, then, well instructed in the law, prays for an obedient heart being given him, that he may walk in the way set before him. Here two points are particularly deserving of our notice — first, that God deals bountifully with men, when he invites them to himself by his word and doctrine; and, secondly, that still all this is lifeless and unprofitable, until he govern by his Spirit those whom he has already taught by his word. As the Psalmist desires not simply to have his steps directed, but to have them directed to God’s word, we may learn that he did not hunt after secret revelations, and set the word at nought, as many fanatics do, but connected the external doctrine with the inward grace of the Holy Spirit; and herein consists the completeness of the faithful, in that God engraves on their hearts what he shows by his word to be right. Nothing, therefore, is more foolish than the fancy of those who say, that in enjoining upon men what he would have them to do, God estimates the strength which they have to perform it. In vain does divine truth sound in our ears, if the Spirit of God does not effectually pierce into our hearts. The Prophet confesses that it is to no purpose for him to read or hear the law of God, unless his life is regulated by the secret influence of the Holy Spirit, that he may thus be enabled to walk in that righteousness which the law enjoins. In the second clause he reminds us how necessary it is for us to be continually presenting this prayer at the throne of grace, acknowledging that he is the bond-slave of sin until God stretch forth his hand to deliver him. direct me, says he, that iniquity may not have dominion in me. 1313 בי, bi, IN me. Let me have no governor but God; let the throne of my heart be filled by him, and none other. — Dr. Adam Clark So long, then, as we are left to ourselves, Satan exercises’, over us his despotic sway uncontrolled, so that we have not power to rid ourselves of iniquity. The freedom of the godly consists solely in this — that they are governed by the Spirit of God, and thus preserved from succumbing to iniquity, although harassed with hard and painful conflicts. 134. Deliver me from the oppression of men. When recounting what had befallen himself, the Prophet shows, by his own example, that all the godly are exposed to rapine and oppression, and that, like sheep in the mouths of wolves, they will be inevitably destroyed unless God defend them. As very few are governed by the Spirit of God, it is no wonder if all love of equity is banished from the world, and if all men are found everywhere rushing into all kinds of wickedness, some impelled by cruelty, 1414 In the French version it is “avarice.” and others devoted to fraud and deceit. When, therefore, the Prophet saw that he was overwhelmed on all sides with injuries, he betook himself to God as his deliverer. By the word deliver he intimates, that unless he is preserved in a wonderful manner, it is all over with him. In the second clause, he engages that he will not prove ungrateful for his deliverance: And I will keep thy precepts Nothing more effectually strengthens us, in an earnest desire and endeavor to follow after integrity and righteousness, than when we find by experience, that God’s defense is of more value to us than all the unlawful helps to which worldly men unusually have recourse. We are taught from this passage, that when engaged in contest with the wicked, we ought not to suffer our minds to be actuated by malice, but that, however violently and unjustly they may assault us, we should rest; contented with the deliverance which God bestows, and with that alone; and again, that every instance in which we experience the grace of God in delivering us, should be a spur to incite us to follow after uprightness. He delivers us for no other end, but that the fruits of our deliverance may be manifested in our life; and we are too perverse if that experience is not sufficient to convince us, that all who persevere in the unfeigned fear of God, will always abide in safety by his aid, although the whole world may be against them. 135. Make thy face to shine upon thy servant. There is here the repetition of a prayer which we have several times met with before in this Psalm. The Prophet intimates, that he regarded nothing as of more importance than rightly to understand the divine law. When he beseeches God to make his face to shine upon his servant, he, in the first place, seeks to win the fatherly favor of God — for nothing is to be hoped for from Him unless we have an interest in his favor — but he at the same time, shows the greatness of the blessing. There is no testimony of the love of God, as if he had said, which I am more desirous to obtain than to be enabled to make progress in his law. Whence we gather, as I have lately observed, that he preferred divine truth to all the possessions of the world. Would to God that this affection were vigorous in our hearts! But that which the Prophet extols so highly, is neglected by the great proportion of mankind. If individuals are to be found stimulated by this desire, we see them presently falling back to the Measurements of the world, so that there are very few, indeed, who renouncing all other desires, seek earnestly with David to become acquainted with the doctrine of the law. Besides, as God vouchsafes this privilege only to those whom he has embraced with his fatherly love, it is proper for us to begin with this prayer, That he would make his face to shine upon us. This form of expression, however, conveys something more — it implies, that it is only when God illumines the minds of his believing people with the true knowledge of the law, that he delights them with the beams of his favor. It often happens that, even in regard to them, God’s countenance is overcast with clouds in this respect, namely, when he deprives them of tasting the sweetness of his word. 136. Rivers of waters run from my eyes. 1515 Rivers of waters — that is, a great profusion of tears. “The Orientals are in general very copious weepers; and this strong hyperbole is still much employed among them to express the highest degree of lamenting grief.” — Illustrated Commentary upon the Bible. Here David affirms that he was inflamed with no ordinary zeal for the glory of God, inasmuch as he dissolved wholly into tears on account of the contempt put upon the divine law. He speaks hyperbolically; but still he truly and plainly expresses the disposition of mind with which he was endued; and it corresponds with what he says in altogether place, “The zeal of thine house hath eaten me up.” (Psalm 69:9.) Wherever the Spirit of God reigns, he excites this ardent zeal, which burns the hearts of the godly when they see the commandment of the Most High God accounted as a thing of nought. It is not enough that each of us endeavor to please God; we must also desire that his law may be held in estimation by all men. In this way holy Lot, as the Apostle Peter testifies, vexed his soul when he beheld Sodom a sink of all kinds of wickedness. (2 Peter 2:8.) If, in former times, the ungodliness of the world extorted from the children of God such bitter grief, so great is the corruption into which we at this day are fallen, that those who can look upon the present state of things unconcerned and without tears, are thrice, yea four times, insensible. How great in our day is the frenzy of the world in despising God and neglecting his doctrine? A few, no doubt, are to be found who with the mouth profess their willingness to receive it, but scarcely one in ten proves the sincerity of his profession by his life. Meanwhile countless multitudes are hurried away to the impostures of Satan and to the Pope; others are as thoughtless and indifferent about their salvation as the lower animals; 1616 “Les autres s’endorment sans grand soin de leur salut comme bestes brutes.” — Fr and many Epicureans openly mock at all religion. If there is, then, the smallest portion of piety remaining in us, full rivers of tears, and not merely small drops, will flow from our eyes. But if we would give evidence of pure and uncorrupted zeal, let our grief begin at ourselves — at our seeing that we are yet far from having attained to a perfect observance of the law; yea, that the depraved lusts of our carnal nature are often rising up against the righteousness of God. |