Study

3. How long will ye continue mischief? The Hebrew word תהותתו, tehotethu, ⁴¹²⁴¹²     Hammond observes, that this verb “is but once used in the Scriptures, and so will not be easily interpreted but either by the notion which we find put upon it by the ancient interpreters, or else by the Arabic use of it.” The Chaldee renders it, raise tumults; the Syriac, stir up, instigate, incite, or provoke; the Septuagint and Vulgate, assail, or rush upon; and the Arabic, use violence or injustice Gesenius gives the sense of the Septuagint. Kimchi and Aben Ezra read, pravitatis cogitabitis “Abu Walid compares תהותתו with the Arabic תהתהתו, with t, not with th, which signifies to multiply words; and so he would have it, according to the use of it in that tongue, to signify speaking much against, backbiting, defaming, spreading evil reports of, lashing out with your tongues against, for hurt. What he thus observes of תהותתו, with t, not th, may have place also with the word, as we have it; for the root with ת, th also in Arabic signifies mentiri, to lie, and confusion, injustice, violence; which as well agree to his sense as that of the root with t.” When David says, against a man, and uses also the third person in the fourth verse, it is of himself that he speaks. “Against a man; i e., against me, a man like yourselves, whom common hmnanity obliges you to pity; a single man, who is no fit match for you.” — Poole’s Annotations which I have translated continue, or lengthen out, mischief, is rendered by some, to meditate, or imagine mischief, while others suppose an allusion to the putting forth of the tongue in sign of mockery. It has been rendered also, to rush upon, or assault. The sense of the passage seems to be, How long will ye meditate evil against a man, and persist in mischievous devices for accomplishing his ruin? He has in view the obstinate malice of his enemies, moving every stone for his destruction, and forming new plans daily for effecting it. The instruction to be learned from his experience is, that we should exercise patience, even when our enemies show unwearied cruelty in their attempts to destroy us, and are instigated by the devil to incessant artifices for our persecution. We may just advert to the meaning of the figure which is subjoined. Some think that the wicked are compared to a bowing wall, because it threatens every moment to fall to the ground, and they, upon every sin which they commit, tend more and more downwards, till they are precipitated into destruction. But it would seem as if the allusion were somewhat different. A wall, when ill built, bulges out in the center, presenting the appearance of nearly twice its actual breadth; but, as it is hollow within, it soon falls to ruins. The wicked, in like manner, are dilated with pride, and assume, in their consultations, a most formidable appearance; but David predicts that they would be brought to unexpected and utter destruction, like a wall badly constructed, and hollow in the interior, which falls with a sudden crash, and is broken by its own weight into a thousand pieces. ⁴¹³⁴¹³     Isaiah has also made use of this image to express sudden and utter destruction, (chapter 30:13.) The word גדר, gader, which I have rendered, a fence, means, properly, an enclosure built of slight and insufficient materials; ⁴¹⁴⁴¹⁴     In the East it is common for the inhabitants to enclose their vineyards and gardens with hedges, consisting of various kinds of shrubs, and particularly such as are armed with spines. They have also mounds of earth-walls about their gardens. Rawwolff describes the gardens about Jerusalem as surrounded by mud-walls, not above four feet high, easily climbed over, and washed down by rain in a very little time. Stone-walls are also frequently used. Thus Egmont or Heyman, describing the country about Saphet, a celebrated city of Galilee, tells us, “The country round it is finely improved, the declivity being covered with vines, supported by low walls. — Harmer’s Observations, volume 2, pp. 216-219. Doubdan describes some of these in the Holy Land as built of loose stones, without any cement to join them. The original word probably means some such “fence” as this. Indeed, it always appears to denote a wall of stones: sometimes in express contradistinction to the hedge, or thorny fence. — See Parkhurst’s Lexicon, on גדר and an epithet is added still more to express the violence and impetuosity of their fall. The Psalmist, then, would teach us that, high as our enemies may appear to stand, and proud and swelling as their denunciations may be, they shall be suddenly and signally overthrown, like a smitten wall.

4. Yet they consult to cast him down from his elevation I still would interpret the particle אך, ach, in an adversative sense. David, on the one hand, encouraged himself by determining to rest steadfastly upon the promise of divine favor; but, upon the other, he had before him the machinations of his enemies, characterised by cruelty, audacity, pride, and deceit. By all their attempts, as if he had said, they do nothing but precipitate their own fall; still such are the frenzy and the fury by which they are actuated, that they persist in their intrigues against me. He insinuates that their attacks were directed, not so much against himself as against God — agreeably to the picture which is given us of impiety by the poets in their fable of the Giants. ⁴¹⁵⁴¹⁵     “Les Poetes profanes ont dit que les Geans delibererent de prendre les plus hautes montagnes et les mettans l’une sur l’autre, monter jusques au ciel, pour arracher Jupiter de son siege.” — Fr. marg. “It was said by the profane poets that the Giants formed a design of taking the highest mountains which they could find piling them one above another, scaling the heavens, and taking Jupiter by storm.” Nothing will satisfy the enemies of God but setting themselves above the heavens. David is to be understood as primarily speaking here of himself in the third person, but of himself as elevated expressly by the divine hand. Accordingly, though we might consider that God is the party directly intended, the scope of the words rather intimates that they aimed at the overthrow of one whom God had exalted, and desired to establish in honor. In thus attempting to thwart his purpose, they were really fighting against God. The clause which follows, they delight in lies, has reference to the same thing. Refusing to acknowledge his divine vocation, they persevered in following such corrupt designs, as could only recoil upon them to their own confusion, as the Psalmist exclaims,

“O ye sons of men! how long is my glory made matter of your reproach? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.” — (Psalm 4:2)

Or the expression may denote the hidden and deceitful measures which they adopted in their persecution of this saint of God; for it is immediately added, that they blessed with their mouth, but cursed inwardly Whatever may be the meaning, it is evident that David, contemplating all the treachery, intrigues, and wickedness of his enemies, supports himself by the single consideration, that his help was in God, and that every opposing instrumentality was therefore vain.