Click a verse to see commentary
|
Select a resource above
|
The Resurrection of Jesus20 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been removed from the tomb. 2So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.” 3Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb. 4The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. 5He bent down to look in and saw the linen wrappings lying there, but he did not go in. 6Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen wrappings lying there, 7and the cloth that had been on Jesus’ head, not lying with the linen wrappings but rolled up in a place by itself. 8Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed; 9for as yet they did not understand the scripture, that he must rise from the dead. 10Then the disciples returned to their homes. Jesus Appears to Mary Magdalene11 But Mary stood weeping outside the tomb. As she wept, she bent over to look into the tomb; 12and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had been lying, one at the head and the other at the feet. 13They said to her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him.” 14When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus. 15Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?” Supposing him to be the gardener, she said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.” 16Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to him in Hebrew, “Rabbouni!” (which means Teacher). 17Jesus said to her, “Do not hold on to me, because I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and say to them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ” 18Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord”; and she told them that he had said these things to her. Jesus Appears to the Disciples19 When it was evening on that day, the first day of the week, and the doors of the house where the disciples had met were locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” 20After he said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord. 21Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” 22When he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. 23If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.” Jesus and Thomas24 But Thomas (who was called the Twin), one of the twelve, was not with them when Jesus came. 25So the other disciples told him, “We have seen the Lord.” But he said to them, “Unless I see the mark of the nails in his hands, and put my finger in the mark of the nails and my hand in his side, I will not believe.” 26 A week later his disciples were again in the house, and Thomas was with them. Although the doors were shut, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” 27Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands. Reach out your hand and put it in my side. Do not doubt but believe.” 28Thomas answered him, “My Lord and my God!” 29Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have come to believe.” The Purpose of This Book30 Now Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book. 31But these are written so that you may come to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through believing you may have life in his name.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by
permission. All rights reserved.
|
7. And the napkin which was about his head. When the Evangelist says, that a napkin was wrapped about his head, this refutes the falsehood of the Papists, who pretend that the whole body was sewed up in one linen garment, which they hold out to the wretched populace, calling it “the holy winding-sheet.” 194194 “L’appelant le sainct suaire.” I say nothing about their gross ignorance of the Latin language, which led them to suppose that the word napkin — denoting what was used for wiping the sweat from the face, such as a handkerchief 195195 “Comme pourroit estre un couvre-chef.” — signified a covering for the whole body; nor do I say any thing about their impudence in boasting that they have this very napkin in five or six different places. But this gross falsehood is intolerable, because it openly contradicts the evangelical history. To this is added a fabulous miracle, which they have contrived, to this effect, that the likeness of Christ’s body continued to be visible in the linen cloth. I appeal to you, if such a miracle had been wrought, would nothing have been said about it by the Evangelist, who is so careful to relate events which were not of so great importance? Let us be satisfied with this simple view of the matter, that Christ, by laying aside the tokens of death, intended to testify that he had clothed himself with a blessed and immortal life. 8. And he saw and believed. It is a poor exposition which some give of these words, that John believed what he had heard Mary say, namely, that Christ’s body had been carried away; for there is no passage in which the word believe bears this meaning, especially when it is used simply and without any addition. Nor is this inconsistent with the fact, that Peter and John return home, while they are still in doubt and perplexity; for in some passages John had employed this phraseology, when lie intended to describe the increase of faith. Besides, Luke 24:12 relates that Peter wondered at seeing the sepulcher in such good order; meaning by this, that Peter thought of something greater and loftier than what Mary had told him. 9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead. They had often heard from the mouth of Christ what they now saw with their eyes, but this flowed from their hearts. Being now warned by the sight of a strange spectacle, they begin to think of Christ as having something Divine, though they are still far from having a clear and accurate knowledge of him. John, therefore, accuses himself, when he acknowledges that the first time that he believed was, when he beheld the proofs of Christ’s resurrection. Besides, he represents more strongly his own guilt and that of his brethren, by adding, that they not only had forgotten the words of Christ, but that they did not believe the Scriptures; for to this ignorance he ascribes the deficiency of their faith. Hence, too, we may draw a useful instruction, that we ought, to ascribe it to our carelessness, when we are ignorant of what we ought to know about Christ, because we have not profited as we ought to have done by the Scriptures, which clearly reveal the excellence of Christ. Not to go farther for an instance of this, it may be thought that the resurrection of Christ is taught in them obscurely, and only under figures; but the attentive reader will find abundantly clear testimonies. Paul proves (Acts 13:34) that Christ must have risen from the dead, because God declares by the prophet Isaiah, (Isaiah 55:3) that, under his reign, the mercy promised to David would be sure. An unskilful person might imagine that what Paul quotes is not at all to the purpose; but they who believe the principles of fkith, and are well acquainted with the Scriptures, have no difficulty in perceiving the force of this argument; for, in order theft Christ may secure to us for ever the grace of God, Christ himself; must live for ever. There are many passages of the same kind, which it is not, now necessary to collect. Let us therefore rest satisfied with the three following. It is written, Thou wilt not permit thy Holy One to see corruption, Peter and Paul explain this prediction as referring to Christ, (Acts 2:27, and Acts 13:35,) and justly; for there is not one of all the sons of Adam who is not of himself liable to corruption. Consequently, the immortality of Christ is there declared. It is likewise beyond all doubt that the following passage refers to Christ, The Lord said to my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thy enemies thy footstool, (Psalm 110:1.) Now, death will not be destroyed till the last day. The kingdom is titan given to Christ till the end of the world, and this kingdom cannot exist without his life. But Isaiah speaks more clearly than all the rest when, after having foretold the death of Christ, he immediately adds, that it impossible to declare his age, (Isaiah 53:8.) In short we ought to believe that the doctrine of Scripture is so full and complete in every respect that whatever is defective in our faith ought justly to be attributed to ignorance of the Scriptures. 10. Then the disciples went away again to their own homes. It is possible that their minds were still in a state of doubt and uncertainty, when they returned home; for, though John says that they believed, yet their faith was not strong, but was only some confused remembrance of the miracle and resembled a trance, until it was more fully confirmed; and indeed, a strong faith could not be produced merely by the sight which they had beheld. Besides, Christ did not present himself to their view, until they had been more fully awakened from their carnal stupidity. They had indeed given a praise worthy demonstration of their zeal, in hastening to the sepulcher; yet Christ hid himself from them, because they sought him with too great superstition. 11. But Mary stood at the sepulcher without. The Evangelist now begins to describe the manner in which Christ appeared both to the women and to the disciples, to testify his resurrection. Though he mentions but one woman, Mary, yet I think it is probable that the other women were also along with her; for it is not reasonable to suppose, as some have done, that the women fainted through fear. Those writers wish to avoid a contradiction, but I have already shown that no such contradiction exists. As to the women remaining at the sepulchre, while the disciples return to the city, they are not entitled to great accommodation on this account; for the disciples carry with them consolation and joy, but the women torment themselves by idle and useless weeping. In short, it is superstition alone, accompanied by carnal feelings, that keeps them near the sepulchre 12. And seeth two angels. What an amazing forbearance displayed by our Lord, in bearing with so many faults in Mary and her companions! For it is no small honor which he confers on them by sending his angels, and, at length, making himself known to them, which he had not done to the apostles. Though the apostles and the women were afflicted with the same disease, yet the stupidity of the apostles was less excusable, because they had profited so little by the valuable and careful instruction which they had received. One purpose, certainly, which Christ had in view in selecting the women, to make the first manifestation of himself to them, was, to fill the apostles with shame. In white garments. Whether Mary knew them to be angels, or thought that they were men, is uncertain. We know that white garments were an emblem of the heavenly glory; as we find that Christ was clothed in white garments, when he was transfigured on the mountain, and showed his glorious majesty to his three apostles, 196196 “Quand il se transfigura on la montague, e, monstra sa majeste glorieuse a ses trois apostres.” (Matthew 17:2.) Luke relates that the angel who appeared to Cornelius stood before him In Bright Clothing, (Acts 10:30.) Nor do I deny that linen garments were commonly used by the inhabitants of Eastern countries; but by the dress of the angels God pointed out something remarkable and uncommon, and put marks on them, as it were, that they might be distinguished from men. Besides, Matthew 28:3 compares the countenance of the angel, who conversed with the women, to lightning. And yet it is possible that their fear arose solely from their minds being struck with admiration, for it appears that they stood astonished. Again, whenever we read that the angels appeared in the visible form of men and clothed with garments, this was done on account of the ignorance of men. For my part, I have no doubt that they sometimes were clothed with real bodies; but whether or not those two angels had merely the appearance of bodies, would be a useless inquiry, and I shall therefore leave it undetermined. To me it is enough that the Lord gave them a human shape, that the women might see and hear them, while the magnificent and uncommon dress which they wore distinguished them from the ordinary rank of men, and pointed out something divine and heavenly. One at the head, and the other at the feet. One angel only is mentioned by Matthew, (Matthew 28:2.) This, however, does not contradict John’s narrative; for both angels did not address Mary at the same time, but only one of them who had a commission to speak. There is no good ground for Augustine’s allegory, that the position of the angels — one at the head, and the other at the feet — pointed out that the Gospel would be preached from the East to the West. It is more worthy of observation, that Christ, by preparatory arrangements of this nature, made a commencement of the glory of his kingdom; for, by the honor which the angels render to the sepulcher, not only is the ignominy of the cross taken away, but the heavenly majesty of Christ shines. 13. Woman, why weepest thou? From the statements of the Evangelists, it may be readily concluded, that the angel held a long conversation; but John gives a brief summary of what was spoken, because this was sufficient for proving the resurrection of Christ. The conversation consists of reproof mingled with comfort. The angel reproves Mary for her excessive weeping, but, at the same time, mingles joy, when he says that there is no reason to weep, since Christ has risen. 14. And seeth Jesus standing It may be asked, Whence arose this mistake, that Mary does not recognize Jesus, with whom she must have been intimately acquainted? Some think that he appeared in a different form, but I think that the fault lay rather in the eyes of the women, as Luke (Luke 24:16) says of the two disciples, their eyes were withheld from knowing him We will not say, therefore, that Christ was continually assuming new shapes, like Proteus 197197 Proteus, (Πρωτεύς,) a king of Egypt, is mentioned by Herodotus, who relates that at Memphis, his native place, a magnificent temple was erected for him. The historian quotes as his authorities, the Egyptian priests with whom he had conversed, and who detailed to him the most mentorable transactions of that reign, connected with the carrying of Helena into Egypt; and he produces passages from the Iliad and the Odyssey, to prove that Homer was well acquainted with the leading facts, though he chose to disguise or palliate them, so as to make a better figure in his story, (Herodotus, Book 2 112-116.) The key to the present allusion, however, must be found in the fabulous accounts of Proteus, as a sea deity, whom Ovid describes as Protea Ambiguum, the shape-changing Proteus, (Metamorphoses, Book 2. Fable 1. 5:9,) and whose alleged habit frequently changing his shape passed into a proverb. “he had (says Lempriere) received the gift of prophecy from Neptune, and from his knowledge of futurity mankind received the greatest services. He was difficult of access, and, when consulted, he refused to give answers, by immediately assuming different shapes, and eluding the grasp, if not properly secured by fetters.” Proverbial references to this fable occur frequently in the ancient writers. — Ed. but that it is in the power of God, who gave eyes to men, to lessen their sharpness of vision whenever he thinks proper, that seeing they may not see. In Mary we have an example of the mistakes into which the human mind frequently falls. Though Christ presents himself to our view, yet we imagine that he assumes various shapes, so that our senses conceive of any thing rather than of the true Christ; for not only are our powers of understanding liable to be deceived, but they are also bewitched by the world and by Satan, that they may have no perception of the truth. 15. Lord, if thou hast carried him hence. She calls him Lord, according to the custom of her nation; for the same appellation, Lord, (Κύριε 198198 The salutation, Κύριε was addressed to persons of various ranks, and answers to the modern term, Sir. — Ed. ) is employed by the Hebrews in addressing laborers and other persons of low condition. We see that Mary has no view of this matter but what is earthly. She desires only to obtain the dead body of Christ, that she may keep it hidden in the sepulcher; but she leaves out the most important matter, the elevation of her mind to the divine power of his resurrection. We need not wonder, therefore, if such grovelling views place a veil before her eyes. 16. Jesus saith to her, Mary! That Christ allowed Mary, a short time, to fall into a mistake, was useful for confirming her faith; but now, by a single word, he corrects her mistake. He had formerly addressed her, but his discourse seemed to be that of an unknown person; he now assumes the character of the Master, and addresses his disciple by name, as we have formerly seen that the good shepherd calleth to him by name every sheep of his flock, That voice of the shepherd, therefore, enters into Mary’s heart, opens her eyes, arouses all her senses, and affects her in such a manner, that she immediately surrenders herself to Christ. Thus in Mary we have a lively image of our calling; for the only way in which we are admitted to the true knowledge of Christ is, when he first knows us, and then familiarly invites us to himself, not by that ordinary voice which sounds indiscriminately in the ears of all, but by that voice with which he especially calls the sheep which the Father hath given to him. Thus Paul says, After that you have known God, or rather, after that you have been known by him, And said to him, Rabboni! The efficacy of the address is evident from this circumstance, that Mary immediately renders to Christ the honor which is due to him; for the word Rabboni is not only respectful, but involves a profession of obedience. Mary therefore declares, that she is a disciple of Christ, and submits to him as her Master. This is a secret and wonderful change effected on the human understanding, when God, enlightening her by his Spirit, renders her clear-sighted, who formerly was slow of apprehension, and, indeed, altogether blind. Besides, the example of Mary ought to serve the purpose of exhortation, that all whom Christ invites to himself may reply to him without delay. The word Rabboni is Chaldee, though the Chaldeans pronounce it Ribboni; but it is customary to make a change on words, when they are transferred to a foreign tongue. The meaning is the same as if we were to say, My Lord! or, My Master! But in the time of Christ this mode of expression had gained currency, of using Rabbi and Rabboni instead of Master. |