Study

a Bible passage

Click a verse to see commentary

Select a resource above

My point is this: heirs, as long as they are minors, are no better than slaves, though they are the owners of all the property; ²but they remain under guardians and trustees until the date set by the father. ³So with us; while we were minors, we were enslaved to the elemental spirits of the world. ⁴But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, ⁵in order to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as children. ⁶And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!” ⁷So you are no longer a slave but a child, and if a child then also an heir, through God.

Paul Reproves the Galatians

⁸ Formerly, when you did not know God, you were enslaved to beings that by nature are not gods. ⁹Now, however, that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and beggarly elemental spirits? How can you want to be enslaved to them again? ¹⁰You are observing special days, and months, and seasons, and years. ¹¹I am afraid that my work for you may have been wasted.

¹² Friends, I beg you, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong. ¹³You know that it was because of a physical infirmity that I first announced the gospel to you; ¹⁴though my condition put you to the test, you did not scorn or despise me, but welcomed me as an angel of God, as Christ Jesus. ¹⁵What has become of the goodwill you felt? For I testify that, had it been possible, you would have torn out your eyes and given them to me. ¹⁶Have I now become your enemy by telling you the truth? ¹⁷They make much of you, but for no good purpose; they want to exclude you, so that you may make much of them. ¹⁸It is good to be made much of for a good purpose at all times, and not only when I am present with you. ¹⁹My little children, for whom I am again in the pain of childbirth until Christ is formed in you, ²⁰I wish I were present with you now and could change my tone, for I am perplexed about you.

The Allegory of Hagar and Sarah

²¹ Tell me, you who desire to be subject to the law, will you not listen to the law? ²²For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and the other by a free woman. ²³One, the child of the slave, was born according to the flesh; the other, the child of the free woman, was born through the promise. ²⁴Now this is an allegory: these women are two covenants. One woman, in fact, is Hagar, from Mount Sinai, bearing children for slavery. ²⁵Now Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children. ²⁶But the other woman corresponds to the Jerusalem above; she is free, and she is our mother. ²⁷For it is written,

“Rejoice, you childless one, you who bear no children,

burst into song and shout, you who endure no birth pangs;

for the children of the desolate woman are more numerous

than the children of the one who is married.”

²⁸ Now you, my friends, are children of the promise, like Isaac. ²⁹But just as at that time the child who was born according to the flesh persecuted the child who was born according to the Spirit, so it is now also. ³⁰But what does the scripture say? “Drive out the slave and her child; for the child of the slave will not share the inheritance with the child of the free woman.” ³¹So then, friends, we are children, not of the slave but of the free woman.

New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

19. My little children. The word children is still softer and more affectionate than brethren; and the diminutive, little children, is an expression, not of contempt, but of endearment, though, at the same time, it suggests the tender years of those who ought now to have arrived at full age. (Hebrews 5:12.) The style is abrupt, which is usually the case with highly pathetic passages. Strong feeling, from the difficulty of finding adequate expression, breaks off our words when half uttered, while the powerful emotion chokes the utterance.

Of whom I travail in birth again. This phrase is added, to convey still more fully his vehement affection, which endured, on their account, the throes and pangs of a mother. It denotes likewise his anxiety; for

“a woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come; but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.” (John 16:21.)

The Galatians had already been conceived and brought forth; but, after their revolt, they must now be begotten a second time.

Until Christ be formed in you. By these words he soothes their anger; for he does not set aside the former birth, but says that they must be again nourished in the womb, as if they had not yet been fully formed. That Christ should be formed in us is the same thing with our being formed in Christ; for we are born so as to become new creatures in him; and he, on the other hand, is born in us, so that we live his life. Since the true image of Christ, through the superstitions introduced by the false apostles, had been defaced, Paul labors to restore that image in all its perfection and brightness. This is done by the ministers of the gospel, when they give

“milk to babes, and strong meat to them that are of full age,” (Hebrews 5:13, 14,)

and, in short, ought to be their employment during the whole course of their preaching. But Paul here compares himself to a woman in labor, because the Galatians were not yet completely born.

This is a remarkable passage for illustrating the efficacy of the Christian ministry. True, we are “born of God,” (1 John 3:9;) but, because he employs a minister and preaching as his instruments for that purpose, he is pleased to ascribe to them that work which Himself performs, through the power of his Spirit, in co-operation with the labors of man. Let us always attend to this distinction, that, when a minister is contrasted with God, he is nothing, and can do nothing, and is utterly useless; but, because the Holy Spirit works efficaciously by means of him, he comes to be regarded and praised as an agent. Still, it is not what he can do in himself, or apart from God, but what God does by him, that is there described. If ministers wish to do anything, let them labor to form Christ, not to form themselves, in their hearers. The writer is now so oppressed with grief, that he almost faints from exhaustion without completing his sentence.

20. I would wish to be present with you now. This is a most serious expostulation, the complaint of a father so perplexed by the misconduct of his sons, that he looks around him for advice, and knows not to what hand to turn. ⁷⁰⁷⁰ ἀποροῦμαι ἐν ὑμῖν. “By these words the apostle undoubtedly expresses more than that he was ‘in doubt about’ the Galatians, and was at a loss what he should say about them; for in the preceding verse he had given utterance to the vehement emotion of his mind. With very nearly the same kind of emphasis does this word occur in the Septuagint, at Genesis 32:7, where it is said, ‘And Jacob was greatly afraid, and was in deep anxiety.’ The concluding words are translated καὶ ἠπορεῖτο ” — Keuchenius. He wishes to have an opportunity of personally addressing them, because we thus obtain a better idea of what is adapted to present circumstances; because, according as the hearer is affected, according as he is submissive or obstinate, we are enabled to regulate our discourse. But something more than this was meant by the desire to change the voice ⁷¹⁷¹ “To speak sometimes gently, and sometimes harshly, as the case might demand.” — Luther. Φωνή signifies not only a voice, but the thing that is spoken, (AElian, V. H., p. 347,) whether it be by word of mouth, or by letter. And therefore, when the apostle says that he ‘desired to change his voice,’ he means, that he should be glad to be present and converse with them personally, instead of writing to them at a distance; because then he could be more fully informed of their true state, and better able to know how to order his discourse to them.” — Chandler. He was prepared most cheerfully to assume a variety of forms, and even, if the case required it, to frame a new language. This is a course which pastors ought most carefully to follow. They must not be entirely guided by their own inclinations, or by the bent of their own genius, but must accommodate themselves, as far as the case will allow, to the capacity of the people, — with this reservation, however, that they are to proceed no farther than conscience shall dictate, ⁷²⁷² “Seulement qu’ils regardent de ne faire chose contre l’honneur de Dieu et leur conscience.” “Only let them beware of doing anything against the honour of God and their own conscience.” and that no departure from integrity shall be made, in order to gain the favor of the people.

⁷⁰ ἀποροῦμαι ἐν ὑμῖν. “By these words the apostle undoubtedly expresses more than that he was ‘in doubt about’ the Galatians, and was at a loss what he should say about them; for in the preceding verse he had given utterance to the vehement emotion of his mind. With very nearly the same kind of emphasis does this word occur in the Septuagint, at Genesis 32:7, where it is said, ‘And Jacob was greatly afraid, and was in deep anxiety.’ The concluding words are translated καὶ ἠπορεῖτο ” — Keuchenius.

⁷¹ “To speak sometimes gently, and sometimes harshly, as the case might demand.” — Luther. Φωνή signifies not only a voice, but the thing that is spoken, (AElian, V. H., p. 347,) whether it be by word of mouth, or by letter. And therefore, when the apostle says that he ‘desired to change his voice,’ he means, that he should be glad to be present and converse with them personally, instead of writing to them at a distance; because then he could be more fully informed of their true state, and better able to know how to order his discourse to them.” — Chandler.

⁷² “Seulement qu’ils regardent de ne faire chose contre l’honneur de Dieu et leur conscience.” “Only let them beware of doing anything against the honour of God and their own conscience.”