Bibliographical Appendix Vols. I-IX

BIBLIOGRAPHICAL APPENDIX�VOLS. I�IX

The following list of books is supplementary to the bibliographies given at the end of the articles contained in volumes I.-IX., and brings the literature down to November, 1910. In this list each title entry is printed in capital letters. It is to be noted that, throughout the work, in the articles as a rule only first editions are given. In the bibliographies the aim is to give either the best or the latest edition, and in case the book is published both in America and in some other country, the American place of issue is usually given the preference.

ABBOT, L.: Seeking after God, New York, 1910.

ALTAR: A. Hartel, Altars and Pulpits; a Series of Examples of Ecclesiastical Work in the Gothic Style, taken mostly from the famous German Cathedrals and Churches of the Middle Ages, 3d ed., New York, 1910.

AMMIANUS MARCELLINUS: Rerum gestarum libri qui supersunt, ed. C.U. Clark, L. Traube, and G.Her�us, vol. 1, libri XIV.�XXV., Berlin, 1910.

APOLOGETICS:, Die babylonische Kosmogonie und der biblische Sch�pfungsbericht. Ein Beitrag zur Apologie des biblischen Gottesbegrifes, M�nster, 1910.
A. R. Wells, Why we believe the Bible; Outlines of Christian. Evidences in Question and Answer Form, Boston, 1910.

ARMENIA: M. Ormanian, L'�glise arm�nienne, son histoire, sa doctrine, son r�gime, sa discipline, sa liturgie, sa litt�rature, son present, Paris, 1910.

ATHANASIAN CREED: T. N. Papaconstantinos, The Creed of Athanasius the Great, translated by H. C. J. Lingham, London, 1910.

ATONEMENT: J. B. Champion, The Living Atonement, Philadelphia, 1910.

AVITUS: H. Goelzer and A. Mey, Le Latin de Saint Avit �v�que de Vienne (450-526), Paris, 1909.

BABYLONIA: F. Delitzsch, Handel and Wandel in Altbabylonien, Stuttgart, 1910. D. W. Myhrman, Sumerian Administrative Documents, dated in the Reigns of the Kings of the second Dynasty of Ur, from the Temple Archives of Nippur, preserved in Philadelphia, Philadelphia, 1910.

BACHER, W.: W. L. Blau, Bibliographie der Schriften Wilhelm Bachers nebst einem hebr�ischen Sachund Ortsnamen Register zu seinem sechsb�ndigen Agadwerke, Frankfort, 1910.

BALLARD, A., From Text to Talk, Boston, 1910.

BAMPTON LECTURES: W. Hobhouse, The Church and the World in Idea and in History, New York, 1910.

BAPTISTS: Seventh Day Baptists in Europe and America; a Series of Historical Papers written in Commemoration of the 100th Anniversary of the Organization of the Seventh Day Baptist General Conference, celebrated at Ashaway, Rhode Island, Aug. 20-26, 1902, 2 vols., Plainfield, N. J., 1910.

BARNES, W. E.: Lex in Corde: Studies in the Psalter, London, 1910.

BAUR, F. C.: E. Schneider, F. C. Baur in seiner Bedeutung f�r die Theologie, Munich, 1909.

BECKET, T.: T. H. Hatton, Thomas Becket, Archbishop of Canterbury, London, 1910.

BEDE: Lives of the First Five Abbots of Wearmouth and Yarrow, London, 1910.

BIBLE SOCIETIES: A Popular Illustrated Report of the British and Foreign Bible Society, 1909-10, London,1910.

BENEDICT XIV.: Add to bibliography Heroic Virtue; a Portion of the Treatise of Benedict XIV. on the Beatification and Canonization of the Servants of God, 3 vols., London, 1850.

BIBLE TEXT: A. B. Ehrlich, Randglossen zur hebr�ischen Bibel. Textkritiaches, Sprachliches und Sachliches. Erster Band: Genesis und Exodus. Zweiter Band: Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Leipsic, 1908-1909. H. H. Josten, New Studien zur Evangelienhandschrift. No. 18, Des heiligen Bernward Evangelienbuch im Domachatz zu Hildesheim, Strasburg, 1909. Agnes Smith Lewis, Old Syriac Gospels, or Evangelion Damepharreshe, London, 1910. H. F. von Soden, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer �ltesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte, Berlin, 1906-10.

BIBLE VERSIONS: W. J. Heaton, The Bible of the Reformation: its Translators and their Work, London, 1910.; J. P. Hentz, History of the Lutheran version of the Bible, Dayton, O., 1910; S. McComb, The Making of the English Bible, London, 1910.

BIBLICAL CRITICISM: A. Duff, History of Old Testament Criticism, New York, 1910. T. Engert, Das Alte Testament im Lichte modernistisch-katholischer Wissenschaft, Munich, 1910.

BIBLICAL INTRODUCTION: A. C. Robinson, What about the Old Testament? Is it played out? London, 1910.

BIBLICAL THEOLOGY: E. von Dobsch�tz, The Eschatology of the Gospels, London, 1910. P. Karge, Geschichte des Bundesgedankens im Alten Testament, M�nster, 1910. A. F. Loisy: see below. C. G. Montefiore, Some Elements of the Religious Teaching of Jesus According to the Synoptic Gospels (Jowett Lectures, 1910), London 1910.

BIBLICAL THEOLOGY: L. B. Paton, The Early Religion of Israel, Boston, 1910. A. Schlatter, Die Theologie des Neuen Testaments, vol. ii., Die Lehre der Apostel, Calw and Stuttgart, 1909-10. H. B. Swete, Studies in the Teachings of our Lord, London, 1910.

BONIFACE: G. F. Browne, Boniface and his Companions, London, 1910.

BRAHMANISM: The Parisistas of the Atharvaveda. Ed. G. M. Bolling and J. von Negelein, Leipsic, 1910. A. Roussel, La Religion v�dique, Paris, 1910.

BUDDHISM: Alphabetical List of the Titles of Works in the Chinese Buddhist Tripitaka (Archeological Dept. of India). Being an Index to Bunyin Nanjio's Catalogue and the 1905 Kioto Reprint of the Buddhist Canon. Prepared by E. Denison Ross, Bombay, 1910. H. Oldenbur , Aus dem alten Indien. 3 Aufs� �ber Buddhismus, alt-indische Dichtung and Geschichischreibung, Berlin, 1910.

BURMA: A. Bunker, Sketches from the Karen Hills, New York, 1910. Shway Yor, The Burman, his Life and Notions, London, 1910.

CANONIZATION: Add to bibliograpby the work given above under Benedict XIV. Also A. Boudinhon, Lea Proc�s de beatification et de canonisation, Paris, 1908. T. F. Macen, The Canonization of Saints, Dublin, 1910.

CHINA: China and the Gospel. An Illustrated Report of the China Inland Mission, London, 1910. E. Chavannes, Le T'ai Chan: Essai de monoaphie d'un cults chinois. Appendice: Le Dieu du sol dans la chine antique, Paris, 1910. E. H. Parker, Studies in Chinese Religion, London, 1910.

CHURCH: W. Hobhouse, The Church and the World in Idea and History, London, 1910. F. I. Paradise, The Church and the Individual, New York, 1910.

CHURCH HISTORY: J. Felten, Neutestamentliche Zeitgeschichte oder Judentum and Heidentum zur Zeit Christi and der Apostel, 2 vols., Regensburg, 1910. F. X. Funk, A Manual of Church History, vol. ii., London, 1910. S. Lublinski, Der urchriatliche Erdkreis and sein Mythos, Vol. i., Die Entstehung des Christentums Gus der antiken Kultur, Jena, 1910.

CLEMENT OF ALEXANDRIA: J. Gabrielseon, Ueber die Quellen des Clemens Alexandrinus, vol. ii., Zur genaueren Pr�fung der Favorinushypothese, Leipsic, 1909.

COLOGNE: W. Pelster, Stand and Herkunft der Bisch�fe der K&oiml;lner Kirchenprovinz im Mittelalter, Weimar, 1909.

COMMON PRAYER, BOOK OF: N. Dimock, The History of the Book of Common Prayer in its Bearing on Present Eucharistic Controversies, London and New York, 1910.

COMPARATIVE RELIGION: E. S. Ames, The Psychology of Reliqious Experience, Boston, 1910. A. S. Bishop, The World's Altar-Stairs in the Religions of the World, London, 1910. C. C. Martindale, ed., Lectures on the History of Religions, St. Louis, 1910. R. M. Meyer, Altgermanische Religionageschichte, Leipsic, 1910. R. Quanter, Das Weib in den Religlonen der V�lker unter Ber�cksichtigung der einzelnen Kulte. Mit vielen zitgenossischen Illlustrationen, Berlin, 1910. J. H. Randall and J. G. Smith, The Unity of Religions; a popular Discussion of ancient and modern Beliefs, New York, 1910. J. Sehrijnen, Essays en etudien in vergelijkende Godsdienstgeschiedenis, Mythologie en Folklore, Venlao, 1910.

CONGREGATIONALISTS: A. F. Beard, A Crusade of Brotherhood. History of the American Missionary Association, Boston, 1909.

COPTIC CHURCH: E. A. W . Budge, Coptic Homilies in the Dialect of Upper Egypt, ed. from the Papyrus Codex Oriental 5001, in the British Museum, London, 1910.

COUNCILS AND SYNODS: F. Sohulthess, Die syrischen Kanones der Synoden von Nic&ealig; bis Chalcedon nebst einigen zugeh�rigen Dokumenten, Berlin, 1908.

CRUSADES: W. S. Durrant, Cross and Dagger: the Crusade of the Children, London, 1910.

CURIA: F. Russo, La curia romana nella sua organizzione e nel suo completo funzionamento a datare dal 3 novembre, 1908, Palermo, 1910.

DAWSON, W. J.: The Divine Challenge, New York and London, 1910.

DEISSMANN, A.: Light from the Ancient East. The New Testament. Translation by L. R. M. Strachan, London, 1910.

DOCTRINE, HISTORY OF: P. Tschackert, Die Entstehung der lutherischen and der reformierten Kirchenlehre samst ihren inneren protestantischen Gegens�tzen, G�ttingen, 1910.

DOGMA, DOGMATICS: G. R. Montgomery, The Unexplored Self; an Introductory to Christian Doctrine for Teachers and Students, New York, 1910.

EGYPT: W. M. F. Petrie, Arts and Crafts of Ancient Egypt, Chicago, 1910. P. Virey, La Religion de l'Ancienne Egypte, Paris, 1910.

EGYPTIAN EXPLORATION FUND: Thirtieth Memoir. The XI. Dynasty Temple at Deir-el Bahiri, Part 2 by E. Neville, London, 1910.

ENGLAND, CHURCH OF: C. S. Carter, The English Church in the Eighteenth Century, London and New York, 1910. F. W. Cornish, The English Church. in the 19th Century, 2 parts, London, 1910. F. A. Hibbert The Dissolution of the Monasteries, as Illustrated by the Suppression of the Religious Houses of Staffordshire, London, 1910. E. Stock, The English Church in the Nineteenth Century, London and New York, 1910.

EPIKLESIS: P. M. Chains, La Consecration et l'�picl�se dons le missal �thiopien, Rome, 1910.

EPISCOPATE: R. E. Thompson, The Historic Episcopate, Philadelphia, 1910.

ERASMUS: A. Meyer, �tude critique sur les relations d'�rasme et de Luther, Paris, 1909.

ESCHATOLOGY: See above, BIBLICAL THEOLOGY.

ETHICS: T. C. Hall, History of Ethics within Organized Christianity, New York, 1910.

EUDES, J.: M. Russell, The Life of Blessed John Eudes, London, 1910.

EZRA AND NEHEMIAH: G. Klamath, Ezras Leben und Wirken, Vienna, 1908. J. Heis, Geschichdiche and literdrkritische Fragen in Esra 1-6, M�nster, 1909.

FRANCE: R. P. Lecanuet, L'�glise de France sous la troisi�me republique. Pontificat de L�Bon XIII. (1878-1908), Paris, 1910.

GALILEE: A. Resch, Das Galil�a bei Jerusalem. Eine biblische Studie, Leipsic, 1910.

GALILEO: E. Wohlwill, Galilei und sein Kampf f�r die copernicanische Lehre, Hamburg, 1909

GNOSTICISM: W. Schultz, Dokumente der Gnosis, Jena, 1910.

GOD: J. A. Hall, The Nature of God, Philadelphia, 1910.

GOSPEL: F. C. Burkitt, The Earliest Sources for the Life of Jesus, Boston, 1910.

F. K. Feigel, Der Einschluss des Weissagungsbeweises und anderer Motive auf die Leidensgeschichte. Ein Beitrag zur Evengelienkritik, T�bingen, 1910.

W. M. F. Petrie, The Growth of the Gospels as shown by Scriptural Criticism , London, 1910.

GUNKEL, H.: Genesis, 3d ed., G�ttingen, 1910.

HAGENBACH, K. R.: Ihr Briefwechsel aus den Jahren 1841 bis 1861, Basel, 1910.

HALL, T. C.: See above, ETHICS.

HANNINGTON, J.: C. D. Michael, James Hannington, Bishop and Martyr, London, 1910.

HARMONIES: A. R. Whitham, The Life of Our Blessed Lord. From the Revised Version of the Four Gospels. The Bible Text only. London, 1910.

HEBREWS: F. Dibelius, Der Verfasser des Hebr�erbriefes. Eine Untersuchung zur Geschichte des Urchristentums, Strasburg, 1910.

HELLENISM: P. Hauser, Les Grece et les s�mites dans l'histoire de l'humanit�, Paris, 1910.

HELLENISTIC GREEK: G. Milligan, Selections from the Greek Papyri, ed. with Transl. and Notes, London, 1910.

HEXATEUCH: See above, GUNKEL. G. Hoberg, Die Genesis nach dem Literalsinn erkl�rt, Freiburg, 1908.

Leviticus and Numbers. Introduction; in the Century Bible, ed. A. R. S. Kennedy, London, 1910.

HITTITES: J. Garatang, The Land of the Hittites; an Account of the recent Explorations and Discoveries in Asia Minor; Introduction by A. H. Sayce, New York, 1910.

HOLLAND, H. S.: Fibres of Faith, London, 1910.

HOLY SPIRIT: R. A. Torrey, The Person and Work of the Holy Spirit, London, 1910.

HUSS, J.: E. J. Kitts, Pope John the Twenty-third, and Master John Hus of Bohemia, London, 1910.

HYMNOLOGY: J. Duncan, Popular Hymns, their Authors and Teaching, London, 1910.

IDEALISM: E. W. Lyman, Theology and Human Problems; a comparative Study of absolute Idealism and Pragmatism as interpreters of Religion, New York, 1910.

IMMORTALITY: S. H. Mellone, The Immortal Hope. Present Aspects of the Problem of Immortality, London, 1910. J. Paterson Smyth, The Gospel of the Hereafter, New York and Chicago, 1910.

INDIANS OF NORTH AMERICA: David Zeisberger's History of Northern American Indians; ed, A. B. Hulbert and W. N. Schwarze, Columbus, 1910.

INSPIRATION: W. J. Colville, Ancient Mysteries and Modern Revelations, New York, 1910.

INGRAM, A. F. W.: The Mysteries of God, London, 1910.

ISAIAH: M. G. Glazebrook, Studies in the Book of Isaiah, London, 1910.

G. C. Morgan, The Prophecy of Isaiah, 2 vols., London, 1910.

ISRAEL, HISTORY OF: A. Bertholet, Das Ends des judischen Staatswesens, T�bingen, 1910.

I. Blum, The Jews of Baltimore; an historical Summary of their Progress and Status as Citizens of Baltimore from early Days to the Year nineteen hundred and ten, Baltimore, 1910.

L. Lucas, Zur Geschichte der Juden im vierten Jahrhunderts, Berlin, 1910.

S. Oppenheim, The Early History of the Jews in New York, 1664-1664, New York, 1910.

JAINISM: Manak Chand Jaini, Life of Mahavira, London, 1910.

JEFFERSON, C. E.: The Building of the Church, New York, 1910.

JEROME: The First Part of the Epistles, ed. I. Hilberg, in CSEL, vol. liv., Vienna, 1910.

JERUSALEM, ANGLICAN-GERMAN BISHOPRIC IN: Add to the bibliography The Jerusalem Bishopric: Documents, with Translations relating thereto, published by Command of H. Frederick William IV., of Prussia, London, 1883.

JESUS CHRIST: P. T. Forsyth, The Work of Christ, London, 1910.

F. X. Steinmeyer, Die Geschichte der Geburt and Kindheit Christi and thr Verh�ltnis zur babylonischen Mythe, M�nster, 1910.

J. Weiss, Jesus von Nazareth Mythus oder Geschichte? T�bingen, 1910.

JOHN THE APOSTLE: G. S. Barrett, The First Epistle General of St. John. A Devotional Commentary, London, 1910.

Westminster New Testament. The Revelation and the Johannine Epistles. Introduction and Notes by Rev. A. Ramsay, London, 1910.

M. Seisenberger, Erkldrung des johannesevangeliums, Regensburg, 1910.

JOHN OF EPHESUS: Extracts from the Ecclesiastical History, ed. with grammatical, historical and geographical Notes by J. P. Margoliouth, Leyden, 1910.

JOHN XXIII.: See Huss, JOHN, above.

KEMPIS, THOMAS A: Concordance to the Latin Original of the Four Books known as De imitatione Christi, Given to the World A.D. 1441 by Thomas � Kempis. Comp. by R. Storr, London, 1910.

KIERKEGAARD, S. A.: R. Hoffmann, Kierkegaard and die religiose Gewissheit, G�ttingen, 1910.

LOCKE, J.: E. Crous, Die religions-philosophischen Lehren Lockes and ihre Stellung zu dem Deismus seiner Zeit, Halle, 1910.

LOISY, A. F.: The Religion of Israel, London, 1910.

LOISY, M.: M. Lepin, Les Th�ories de M. Loisy, Paris, 1908.

MCFADYEN, J. E.: The Way of Prayer, Boston, 1910.

MCGIFFERT, A. C.: History of Christian Thought from the Reformation to Kant, London, 1910.

MANICHEANS: Chuastuanit, das Bussgebet der Manich�er, ed. with German Transl. W. Radloff, Leipsic, 1910.

MATHEWS, S.: A History of New Testament Times in Palestine, 175 B -70 A.D., 2d ed., New Yrk, 1910.

xii

METHODISTS: A. L�ger, L'Angleterre religeuse et les origines du methodisme au xviii. slecle. La Jeunesse de Wesley, Paris, 1910. W. Platt, Methodism and the Republic; a View of the Home Field, present Conditions, Needs, and Possibilities, Philadelphia, 1910. W. J. Townsend, H. B. Workman, and G. Eayres, A New History of Methodism, 2 vols., London, 1909.

MIRACLES: J. Wendland, Der Wunderglaube im Christentum, Gottingen, 1910.

MISSIONS: W. H. J. Gairdner, Edinburgh, 1910. An Account and Interpretation of the World Missionary Conference, London, 1910. H. C. Lees, St. Paul and his Converts, a Series of Studies in Typical New Testament Mission, London, 1910. J. J. MacDonald, The Redeemer's Reign. Foreign Missions and the Second Advent, ed. G. Smith, London, 1910. Winifred Heston, A Blue Stocking in India, London, 1910 (on medical missionary work). W. E. Strong, The Story of the American Board; an Account of the first hundred Years of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Boston, 1910.

MODERNISM: R. de Bary, Franciscan Days of Vigil a Narrative of personal Views and Developments, New York, 1910. D. Mercier (Cardinal), Modernism, London, 1910.

MOHAMMED, MOHAMMEDANISM: C. Field, Mystics and Saints of Islam, London, 1910. M. T. Houtsma and A. Schaade, Enzyklop�die des Islam, Leyden and Leipsic, 1910. The Encyclopedia of Islam, part v., London, 1910. Zeitschrift f�r Geschichte and Kultur des islamischen Orients, ed. C. H. Becker, begun in Strasburg, 1910.

MORGAN, G. C.: The Study and Teaching of the English Bible, London, 1910.

MORMONS: S. W. Traum, Mormonism against itself, Cincinnati, 1910.

MOULTON, W. F. and Whitley, W. T.: Studies in Modern Christendom-A Series of Lectures Delivered in Connexion with the Liverpool Board of Biblical Studies, Lent term, 1909, London, 1910.

MYSTICISM: E. Lehmann, Mysticism in Heathendom and Christendom, London, 1910. The Call of Self-knowledge: seven early English mystical Treatises printed by H. Pepwell in 1521; ed. with an Introd. and Notes by E. G. Gardner, New York, 1910. A. Poulain, Die F�lle der Gnaden. Ein Handbuch der Mystik, 2 parts, Freiburg, 1910.

MYTHOLOGY: P. Ehrenreich, Die allgemeine Mythologie and ihre ethnologischen Grundlagen, Leipsic, 1910. J. E. Hanauer, Folk-lore of the Holy Land, Moslem, Christian, and Jewish, ed. M. Pickthall, London, 1910.

NAVILLE, E.: See EGYPTIAN EXPLORATION FUND.

NEOPLATONISM: K. S. Guthrie, The Philosophy of Plotinus; his Life, Times, and Philosophy (bound with this: Selections from Plotinus' Enneads), Philadelphia, 1910.

NESTORIANS: Histoire Nestorienne (Chronique de Seert). Part I. Texte Arabe, ed. Addai Scher, traduit par P. Dib, Paris, 1910.

NESTORIUS: L. Fendt, Die Christologie des Nestorius, Kempten, 1910.

NEW THOUGHT: Ella Wheeler W ilcox, New Thought Common Sense and What Life Means to Me, London, 1910.

NICHOLAS I.: A. Greinacher, Die Anschauungen des Papstes Nikolaus I. �ber das Verhdltnis von Staat and Kirche, Berlin, 1909.

NIETZSCHE, F.: H. Belart, Friedrich Nietzsches Leben, Berlin, 1910. J. M. Kennedy, The Quintessence of Nietzsche, New York, 1910. A. M. Ludovici, Nietzsche: his Life and Works, London, 1910.

PAPYRUS AND PAPYRI: G. A. Deissmann, Light from the Ancient East: the New Testament and the new and recently discovered Manuscripts of the Grceco-Roman World, New York, 1910.

PASSOVER: C. Howard, The Passover: an Interpretation, New York, 1910.

PASTORAL THEOLOGY: C. Durand Pallot, La Cure dame moderne et ses bases religieuses et scientifiques, Paris, 1910.

PATON, L. B.: See above, BIBLICAL THEOLOGY.

PAUL THE APOSTLE: H. Lietzmann, Die Briefe des Apostels Paulus. I., Die vier Hauptbriefe, T�bingen, 1910. J. Strachan, The Captivity and Pastoral Epistles, New York and Chicago, 1910. A. L. Williams, Epistle to the Galatians, London, 1910. H. L. Yorke, The Law of the Spirit. Studies in the Epistle to the Philippians, London, 1910.

PHILO: L. Cohn, Die Werke Philos von Alexandria in deutscher Uebersetzung, Breslau, 1909.

POLITY: A. J. McLean, The Ancient Church Orders, London, 1910.

PRAGMATISM: See above, IDEALISM.

PSEUDEPIGRAPHA: W. N. Steams, ed., Fragments from Grceco-Jewish Writers, Chicago, 1908. E. Fisserant, Ascension d'Isaie, Paris, 1909. L. Gry, Les Parabolas d'H�noch et leur Messianisme, Paris, 1910.

RESCH: See above, Galilee.

BIOGRAPHICAL ADDENDA

CHOISY, J. E.: Became professor of church history in the University of Geneva, 1910.

DOWDEN, J.: d. at Edinburgh Jan. 30, 1910.

EDDY, M. B. G.: d. at Newton, Mass., Dec. 3, 1910.

FAULHABER, M.: Made bishop of Speyer, 1910.

FLINT, R.: d. at Edinburgh Nov. 25, 1910.

FRIEDBERG, E.: d. at Leipsic Sept. 7, 1910

GIEBEBRECHT, F.: d. at Stettin Aug. 21, 1910.

HOENNICKE, G.: Became extraordinary professor of the New Testament at Breslau, 1910.

HOYT, W.: d. at Salem, Mass., Sept. 27, 1910.

INCE, W.: d. at Oxford Nov. 13, 1910.

JUNCBER, A.: Became professor of the New Testament in Königsberg, 1910.

MACLAGAN, W. D.: d. at London Sept. 19, 1910.

xiii

ADDENDA ET CORRIGENDA

Vol i., p. 26 col. 2: Insert "Acre. See PHENICIA, Vol. I.,� 1

Vol i. p. 413, col. 1: Insert " BACCHUS: Martyr of the fourth century. See SERGIUS AND BACCHUS."

Vol. ii., p. 31, col. 1: Insert " BEIRUT See PHENICIA, I., � 6."

Vol. ii., p. 256, col. 2, line 21: Read "Beach" for "Reach."

Vol. iii., p. 58, col. 2, line 19: Read "Paine" for "Payne. "

Vol. iii., p. 279, col. 1: Insert " COUDRIN, PIERRE MARIE JOSEPH. See PICPUS, CONGREGATION OF."

Vol. iv., p. 46, col. 2, line 11 from bottom: Read "Polycrates of Ephesus" for "Polycarp of Smyrna" (important).

Vol. iv., p. 192, col. 2, line 20: Read "ideals" for "idols."

Vol. v., p. 136, col. 2, line 28: Read "prologue" for "epilogue."

Vol. v., p. 186, col. 2, line 10 from bottom: Read "next" for "text."

Vol. v., p. 235, col. 2, line 14 from bottom: Read lxxi. for " lxvii.", and line 13 from bottom, read" lxxii.," for " 1xvii.'.

Vol. v., p 322, col. 2, line 23: Read "Hansen" for "Hausen."

Vol. v., p. 336, col. 2: Insert "HOLYOAKE, GEORGE JAMES. See SECULARISM."

Vol. v., p. 412, col. 2, line 11: Read "i." for "xi."

Vol. viii., p. 85, col. 2, line 17 from bottom: Read "Thomson" for "Thomas."

Vol. viii., p. 151, col. 2, line 21: Read "at St. Johns, was erected into a diocese in 1847, and into an archdiocese and metropolitan see in 1904."

Vol. viii., p. 231, col. 2, line 9: Omit "Canadian."

Vol. viii., p. 272, col. 2, line 3: Read "new" for "later."

Vol. viii., p. 300, col. 2, line 6 from bottom: Read "Ricker " for " Rieker."

Vol. viii., p. 358, col. 1, line 13 from bottom: Read "Clerum" for "larum."

Vol. viii., p. 393, col. 1, line 3 from bottom: Read "81" for "72 "; bottom line, read "Stuart" for "Stewart"; col. 2, line 2, read "1884" for "1881."

Vol. viii., p. 426, col. 2, line 23 from bottom: Remove " the distinguished lexicographer."

Vol. viii., p. 466, col. 1, lines 4-6: Omit all after " 1879 sqq.)."

Vol. viii., p. 489, col. 2, line 17 from bottom: Remove � from signature.

xiv

[Page xiv]

LIST OF ABBREVIATIONS

Abbreviations in common use or self-evident are not included here. For additional information concerning the works listed, see vol. i., pp. viii.�xx., and the appropriate articles in the body of the work.

ADB: Allgemeine deutschre Biographie, Leipsic, 1875 sqq. vol. 53 1907
Adv: adversus, �against�
AJP: American Jouranal of Philology, Baltimore, 1880 sqq.
AJT: American Journal of Theology, Chicago 1897 sqq.
AKR: Archiv f�r katholisches Kirchenrecht, Innsbruck, 1867�81, Mains, 1872 sqq.
ALKG: Archiv f�r Litteratur- and Kitrchengeschichte des Mittelalters, Freiburg, 1885 sqq�
Am: American
AMA: Abhandlungen der M�nchener Akademie, Munich, 1788 sqq.
ANF: Ante-Nicene Fathers, American edition by A. Cleveland Coxe, 8 vols. and index, Buffalo, 1887: vol. ix., ed. Allan Mensies, New York, 1897
Apoc: Apocrypha, apocryphal
Apol: Apolgia, Apology
Arab: Arabic
Aram: Aramaic
art.: article
Art. Schmal: Schhmalkald Articles
ASB: Acta sanctorum, ed. J. Bolland and others. Antwerp 1643 sqq.
ASM: Acta sanctarum ordinis S. Benedicti, ad. J, Mabillon, 9 vols., Paris, 1668�1701
A. T.: AItes Testament, �Old Testament�
Augs. Con.: Augsburg Confession
A. V.: Authorized Version (of the English Bible)
Baldwin, Dictionary: J. M. Baldwin, Dictionary of Philosophy and Psychology, 3 vols in 4, New York, 1901�05
Bardenhewer, Geschichte: O. Bardenhewer, Geachichte der altkirchlichen Litteratur, 2 vols., Freiburg, 1902
Bardenhewer, Patrologie: O. Bardenhewer, Patrologie, 2nd ed., Freiburg 1901
Bayle, Dictionary: The Dictionary Historical and Critical of Mr. Peter Bayle, 2d ed., 5 vols., London, 1734�38
Bensinger, Arch�ologie: Bensinger, Hebraische Arch�ologie, 2d ed. Freiberg, 1907
Bingham, Origines: J. Bingham, Origines ecclesiastic� 10 vols., London, 1708�22; new ed. Oxford 1855
Bouquet, Recueil: M. Bouquet, Recueil des historiens des Gaules et de la France, continued by various hands, 23 vols., Paris, 1738�76
Bower, Popes: Archibald Bower, History of the Popes. . to 1768, continued by S. H. Cox, 3 vols., Philadelphia. 1845�47
BQR: Baptist Quarterly Review, Philadelphia, 1867 sqq.
BRQ: See Jaff�
Cant.: Canticles, Song of Solomon
cap.: caput, �chapter�
Ceillier. Auteurs sacr�s: R Ceillier. Histoire des auteurs sacr�s et eccl�sastiques 16 vols, in 17, Paris, 1858�69
Chron: Chronicon, �Chronicle�
I Chron.: I Chronicles
II Chron.: II Chronicles
CIG: Corpus inscriptionum Gr�corum, Berlin, 1825 sqq.
CIL: Corpus inscriptionum Latinarum, Berlin, 1863 sqq.
CIS: Corpus inscriptionum Semiticarum, Paris, 1881 sqq.
cod: codex
cod. Theod.: codex Theodosianus
Col: Epistle to the Colossians
col., cols: column, columns
Conf: Confessiones, �Confessions�
I Cor: First Epistle to the Corinthians
II Cor: Second Epistle to the Corinthians
COT: See Schrader
CQR: The Church Quarterly Review, London, 1875 sqq.
CR: Corpus reformatorum, begun at Halle. vol. lxxxix, Berlin and Leipsic, 1905 sqq.
Creighton, Papacy: M. Creighton, A history of the Papacy from the Great Schism to the Sack of Rome, new ed., 8 vols New York and London, 1897
CSCO: Corpus scriptorum Christianorum orientalium, ed. J. B. Chabot, I. Guidi, and others, Paris and Leipsic, 1903 sqq.
CSEL: Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Vienna, 1887 sqq.
CSHB: Corpus scriptorum hisfori� Bysantin�, 49 vols. Bonn, 1828�78
Carrier, Religious Orders: C. W. Currier, History of Religious Orders, New York, 1898
D: Deteronomist
Dan: Daniel
DB: J. Hastings, Dictionary the Bible, 4 vols. and extra vol Edinburgh and New York, 1898�1904
DCA: W. Smith and S. Cheatham, Dictionary of Chriatian Antiquities, 2 vols., London, 1875-80
DCB: W. Smith and H. Wace, Dictionary of Christian Biography, 4 vols., Boston, 1877�87
DCO: J. Hastings, J. A. Selbie, and J. C. Lambert, A Dictionary of Christ and the Gospels, 2 vols., Edinburgh and New York, 1908 1908
Deut: Deuteronomy
De vir. ill: De viris illustribus
DNB: See Wattenbach
DNB: L. Stephen and S. Lee, Dictionary National Biography, 83 vols. and supplement 3 vols., London 1885�1901
Driver, Introduction: S. R.. Driver, Introduction to the Literature of the Old Testament, 10th ed., New York, 1910
E: Elohist
EB: T. K. Cheyne and J. S. Black. Encyclop� Biblica, 4 vols., London and New York, 1903
Eccl: ecclesia, "Church"; ecclesiasticus, eclesiaetical�
Eccles: Ecclesiastes
Ecclus: Ecccleisasticus
ed: edition; edidit, �edited by�
Eph: Epistle to the Ephesians
Epist: Epistola, Epistol�, �Epistle,� �Epistles�
Ersch and Gruber, Encyklop�die: J. B. Ersch and J G. Gruber. Allgemeine Encyklop�die der Wissenachaften und K�ste, Leipsic, 1818
E. V.: English versions (of the Bible)
Ex: Exodus
Ezek: Ezekiel
fasc: fasciculus
Fr: French
Friedrich, KD: J. Friedrich, Kirchengeschichte Deutechlands, 2 vols. Bamberg, 1867�69
Gal: Epistle to the Galatians
Gams, Series episcoporum: P. B. Gams, Series episcoporum eclesi� Catholic�, Regensburg, 1873, and supplement, 1886
Gee and Hardy, Documents: H. Gee and W. J. Hardy, Documents Illustrative of English Church History, London, 1898
Germ: German
GGA: G�ttingische Gelehrte Anssigen, G�ttingen, 1824 sqq.
Gibbon, Decline and Fall: E. Gibbon, History of the Decline and Fall of the Roman Empire, ed. J. B. Bury, 7 vols.. London 1898�1900
Gk: Greek
C. Gross, Sources
: The Sources and Literature of English History . . . to 1485. London, 1900
Hab.: Habakkuk
Haddan and Stubbs, Councils: A. W. Haddosn and W. Stubbs, Councils and Ecclesiastical Documents Relating to Great Britain and Ireland, 8 vols., Oxford, 1869�78
H�r: Refers to patristic works on heresies or heretics, Tertullian�s De pr�scriptione, the Pros haireseis of Iren�us, the Panarion of Epiphanius, etc.
Hag.: Haggai
Harduin, Concilia: J. Harduin, Conciliorum collectio regia maxima, 12 vols., Paris, 1715
Harnack, Dogma: A. Harnack, History of Dogma�from the 3d German edition, 7 vols., Boston, 1895�1900
Harnack, Litteratur: A. Harnack, Geschichte der altchrisctlichen Litteratur bis Eusebius, 2 vols. in 3, Leipsic, 1893�1904
Hauck, KD: A. Hauck, Kirchengeschichte Deutschlands, vol. i., Leipsic, 1904; vol. ii., 1900; vol. iii., 1906; vol. iv., 1903
Hauck-Herzog, RE: Realenclyclop�die f�r protestantische Theologie und Kirche, founded by J. J. Herzog, 3d ed. by A. Hauck, Leipsic, 1896�1909
Heb.: Epistle to the Hebrews
Hebr.: Hebrew
Hefele, Conciliengeschichte: C. J. von Hefele, Conciliengeschichte, continued by J. Hergenr�ther, vols. i.�vi., viii.�ix., Freiburg, 1883�93
Heimbucher, Orden und Kongregationen: M. Heimbucher, Die Orden und Kongregationen der katholischen Kirche, 2d ed. 3 vols., Paderborn, 1907
Helyot, Ordres monastiques: P. Helyot, Histoire des ordres monastiques, religeux et militaires, 8 vols., Paris, 1714�19, new ed., 1839�42
Henderson, Documents: E. F. Henderson, Select Historical Documents of the Middle Ages, London, 1892
Hist.: History, histoire, historia
Hist. eccl.: Historia ecclesiastica, ecclesi�, �Church History�
Hom.: Homilia, homiliai, �homily, homilies�
Hos.: Hosea
Isa.: Isaiah
Ital.: Italian
J: Jahvist (Yahwist)
JA: Journal Asiatique, Paris, 1822 sqq.
Jacobus, Dictionary: A Standard Bible Dictionary, ed. M. W Jacobus,�E. E. Nourse,�and A. C. Zenos, New York and London, 1909
Jaff�, BRG: P. Jaff�, Bibliotheca rerum Germanicarum, 6 vols., Berlin, 1864�73
Jaff�, Regesta: P. Jaff�, Regesta pontificum Romanorum�ad annum 1198, Berlin, 1851; 2d ed., Leipsic, 1881�88
JAOS: Journal of the American Oriental Society, New Haven, 1849 sqq.
JBL: Journal of Biblical Literature and Exegesis, first appeared as Journal of the Society of Biblical Literature and Exegesis, Middletown, 1882�88, then Boston, 1890 sqq.
JE: The Jewish Encyclopedia, 12 vols., New York, 1901�06
JE: The combined narrative of the Jahvist (Yahwist) and Elohist
Jer.: Jeremiah
Josephus, Ant: Flavius Josephus, �Antiquities of the Jews�
Josephus, Apion: Flavius Josephus, �Against Apion�
Josephus, Life: Life of Flavius Josephus
Josephus, War: Flavius Josephus, �The Jewish War�
Josh.: Joshua
JPT: Jahrb�cher f�r protestantische Theologie, Liepsic, 1875 sqq.
JQR: The Jewish Quarterly Review, London, 1888 sqq.
JRAS: Journal of the Royal Asiatic Society, London, 1834 sqq.
JTS: Journal of Theological Studies, London, 1899 sqq.
Julian, Hymnology: J. Julian, A Dictionary of Hymnology, revised edition, London, 1907
KAT: See Schrader
KB: See Schrader
KD: See Friedrich, Hauck, Rettberg
KL: Wetzer und Welte�s Kirchenlexikon, 2d ed., by J. Hergenr�ther and F. Kaulen, 12 vols., Freiburg, 1882�1903
Kr�ger, History: G. Kr�ger, History of Early Christian Literature in the First Three Centuries, New York, 1897
Krumbacher, Geschichte: K. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Litteratur, 2d ed., Munich, 1897
Labbe, Concilia: P. Labbe, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, 31 vols., Florence and Venice, 1759�98
Lam.: Lamentations
Lanigan, Eccl. Hist.: J. Lanigan, Ecclesiastical History of Ireland to the 13 Century, 4 vols., Dublin, 1829
Lat.: Latin, Latinized
Leg: Leges, Legum
Lev.: Leviticus
Lichtenberger, ESR: F. Lichtenberger, Encyclop�die des sciences religieuses, 13 vols., Paris, 1877�1882
Lorenz, DGQ: O. Lorenz, Deutschlands Geschichtequellen im Mittelalter, 3d ed., Berlin 1887
LXX: The Septuagint
I Macc.: I Maccabees
II Macc.: II Maccabees
Mai, Nova collectio: A. Mai, Scriptorum veterum nove collectio, 10 vols., Rome, 1825�38
Mal.: Malachi
Mann, Popes: R. C. Mann, Lives of the Popes in the Early Middle Ages, London, 1902 sqq.
Mansi, Concilia: G. D. Mansi, Sanctorum conciliorum collectio nova, 31 vols., Florence and Venice, 1728
Matt.: Matthew
MGH: Monumenta Germani� historica, ed. G. H. Pertz and others, Hanover and Berlin, 1826 sqq. The following abbreviations are used for the sections and subsections of this work: Ant., Antiquitates, �Antiquities�; Auct. ant., Auctores antiquissimi, �Oldest Writers�; Chron. min., Chronica minora, �Lesser Chronicles�; Dip., Diplomata, �Diplomas, Documents�; Epist., Epistol�, �Letters�; Gest. Pont. Rom., Gesta pontificum Romanorum, �Deeds of the Popes of Rome�; Leg., Leges, �Laws�; Lib. de lite, Libelli de lite inter regnum et sacerdotium s�culorum xi. et xii. conscripti, �Books concerning the Strife between the Civil and Ecclesiastical Authorities in the Eleventh and Twelfth Centuries�; Nec., Necrologia Germani�, �Necrology of German�; Poet. Lat. �vi Car., Poet� Latini �vi Carolini, �Latin Poets of the Caroline Time�; Poet. Lat. med. �vi, Poet� Latini medii �vi, �Latin Poets of the Middle Ages�; Script., Scriptores, �Writers�; Script rer. Germ., Scriptores rerum Germanicarum, �Writers on German Subjects�; Script. rer. Langob., Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum, �Writers on Lombard and Italian Subjects�; Script. rer. Merov., Scriptores rerum Merovingicarum, �Writers on Merovingian Subjects�
Mic.: Micah
Milman, Latin Christianity: H. H. Milman, History of Latin Christianity, Including that of the Popes to�Nicolas V., 8 vols. London 1860�61
Mirbt, Quellen: C. Mirbt, Quellen zur Geschichte des Papsttums und des r�mischen Katholicismus, T�bingen, 1901
MPG: J. P. Migne, Patrologi� cursus completus, series Gr�ca, 162 vols., Paris, 1857�66
MPL: J. P. Migne, Patrologi� cursus completus, series Latin�, 221 vols., Paris, 1844�64
MS., MSS.: Manuscript, Manuscripts
Muratori, Scriptores: L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 28 vols., 1723�51
NA: Neues Archiv der Gesellschaft f�r �ltere deutsche Geschichtskunde, Hanover, 1876 sqq.
Nah.: Nahum
n.d.: no date of publication
Neander, Christian Church: A. Neander, General History of the Christian Religion and Church, 6 vols., and index, Boston, 1872�81
Neh.: Nehemiah
Niceron, M�moires: R. P. Niceron, M�moires pour servir � l�histoire des hommes illustr�s�, 43 vols., Paris, 1729�45
Nielsen, Papacy: F. K. Nielsen, History of the Papacy in the Nineteenth Century, 2 vols., New York, 1906
Nippold, Papacy: F. Nippold, The Papacy in the Nineteenth Century, New York, 1900
NKZ: Neue kirchliche Zeitschrift, Leipsic, 1890 sqq.
Nowack, Arch�ologie: W. Nowack, Lehrbuch der hebr�ischen Arch�ologie, 2 vols, Freiburg, 1894
n.p.: no place of publication
NPNF: The Nicene and Post-Nicene Fathers, 1st series, 14 vols., New York, 1887�92; 2d series, 14 vols., New York, 1890�1900
N.T.: New Testament, Novum Testamentum, Noveau Testament, Neues Testament
Num.: Numbers
Ob.: Obadiah
O. S. B.: Ordo sancti Benedicti, �Order of St. Benedict�
O. T.: Old Testament
OTJC: See Smith
P: Priestly document
Pastor, Popes: L. Pastor, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, 8 vols., London, 1891�1908
PEA: Patres ecclesia Anglican�, ed. J. A. Giles, 34 vols., London, 1838�46
PEF: Palestine Exploration Fund
I Pet.: First Epistle of Peter
II Pet.: Second Epistle of Peter
Platina, Popes: B. Platina, Lives of the Popes from�Gregory VII. to�Paul II., 2 vols., London, n.d.
Pliny, Hist. nat.: Pliny, Historia naturalis
Potthast, Wegweiser: A. Potthast, Bibliotheca historica medii �vi. Wegweiser durch die Geschichtewerke, Berlin, 1896
Prov.: Proverbs
Ps.: Psalms
PSBA: Proceedings of the Society of Biblical Archeology, London, 1880 sqq.
q.v., qq.v.: quod (qu�) vide, �which see�
Ranke, Popes: L. von Ranke, History of the Popes, 3 vols., London, 1906
RDM: Revue des deux mondes, Paris, 1831 sqq.
RE: See Hauck-Herzog
Reich, Documents: E. Reich, Selected Documents Illustrating Medi�val and Modern History, London, 1905
REJ: Review des �tudes juives, Paris, 1880 sqq.
Rettberg, KD: F. W. Rettberg, Kircheneschichte Deutschlands, 2 vols., G�ttingen, 1846�48
Rev.: Book of Revelation
RHR: Revue de l�histoire dez religions, Paris, 1880 sqq.
Richardson. Encydopaedia: E. C. Richardson, Alphabetical Subject Index and Index Encyclopaedia to Periodical Articles on Religion, 1890�99, New York, 1907
Richter, Kirchenrecht: A. L. Richter, Lehrbuch des katholischen und evangelischen Kirchenrechts, 8th ed. by W. Kahl, Leipsic, 1888
Robinson, Researches, and Later Researches: E. Robinson, Biblical Researches in Palestine, Boston, 1841 and Later Biblical Researches in Palestine, 3d ed. of the whole, 3 vols., 1867
Robinson, European History: J. H. Robinson, Readings in European History, 2 vols., Boston, 1904�06
Robinson and Beard, Modern Europe: J. H. Robinson, and C. A. Beard, Development of Modern Europe, 2 vols., Boston, 1907
Rom.: Epistle to the Romans
RTP: Revue de th�ologie et de philosophis, Lausanne, 1873
R. V.: Revised Version (of the English Bible)
sac.: saculum �century�
I Sam.: I Samuel
II Sam.: II Samuel
SBA: Sitzungsberichte der Akademic, Berlin, 1882 sqq.
SBE: F. Max M�ller and others, The Sacred Books of the East, Oxford, 1879 sqq., vol. xlviii., 1904
SBOT: Sacred Books of the Old Testament (�Rainbow Bible�), Leipsic, London, and Baltimore, 1894 sqq.
Schaff, Christian Church: P. Schaff, History of the Christian Church, vols. i.�iv., vi., vii., New York, 1882�92, vol. v., 2 parts, by D. S. Schaff, 1907�10
Schaff, Creeds: P. Schaff, The Creeds of Christendom, 3 vols., New York, 1877�84
Schrader, COT: E. Schrader, Cuneiform Inscriptions and the Old Testament, 2 vols., London, 1885�88
Schrader, KAT: E. Schrader, Die Keilinsrhriften und das Alte Testament, 2 vols., Berlin, 1902�03
Schrader, KB: E. Schrader, Keilinschriftliche Bibliothek, 6 vols., Berlin, 1889�1901
Sch�rer, Geschichte: (E. Sch�rer, Geschichte des j�dischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi, 4th ed., 3 vols., Leipsic,1902 sqq.; Eng. transl., 5 vols., New York, 1891
Script.: Scriptores, �writers�
Scrivener, Introduction: F. H. A. Scrivener, Introduction to New Testament Criticism, 4th ed., London, 1894
Sent.: Sententi� �Sentences�
S. J.: Societas Jesu, �Society of Jesus�
SMA: Sitzungsberichte der M�nchener Akademie, Munich, 1880 sqq.
Smith, Kinship: W . R. Smith, Kinship and Marriage in Early Arabia, London, 1903
Smith, OTJC: W. R. Smith, The 0ld Testament in the Jewish Church, London, 1892
Smith, Prophets: W. R. Smith, Prophets of Israel�to the Eighth Century, London, 1895
Smith, Rel. of Sem.: W. R. Smith, Religion of the Semites, London, 1894
S. P. C. S.: Society for the Promotion of Christian Knowledge
S. P. G.: Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts
sqq.: and following
Strom.: Stromata, �Miscellanies�
s.v.: sub voce, or sub verbo
Swete, Introduction: H. B. Swete, Introduction to the Old Testament in Greek, London, 1900
Syr.: Syriac
Thatcher and McNeal, Source Book: O. J. Thatcher and E. H. McNeal, A Source Book for Medi�val History, New York, 1905
I Thess.: First Epistle to the Thessalonians
II Thess.: Second Epistle to the Thessalonians
ThT: Theologische Tijdschrift, Amsterdam and Leyden, 1867 sqq.
Tillemont, M�moires: L. S. Ie Nain de Tillemont, M�moires�eccl�siastiques des six preiere si�cles, 16 vols., Paris, 1693�1712
I Tim.: First Epistle to Timothy
II Tim.: Second Epistle to Timothy
TJB: Theologischer Jahresbericht, Leipsic, 1882�1887, Freiburg, 1888, Brunswick, 1889�1897, Berlin, 1898 sqq.
Tob.: Tobit
TQ: Theologische Quartalschrift, T�bingen, 1819 sqq.
TS: J. A. Robinson, Texts and Studies, Cambridge, 1891 sqq.
TSBA: Transactions of the Society of Biblical Arch�ology, London, 1872 sqq.
TSK: Theologische Studien und Kritiken, Hamburg, 1826 sqq.
TU: Texts and Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Litteratur, ed. O. von Gebhardt and A. Harnack, Leipsic, 1882 sqq.
Ugolini, Thesaurus: B. Ugolinus, Thesaurus antiquitatum sacrarum, 34 vols., Venice, 1744�69
V. T.: Vetus testamentum, Vieux testament, �Old Testament�
Wattenbach, DGQ: W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtequellen, 5th ed., 2 vols., Berlin, 1885; 6th ed., 1893�94; 7th ed., 1904 sqq.
Wellhausen, Heidentum: J. Wellhausen, Rests arabischen Heidentums, Berlin, 1887
Wellhausen, Prolegamana: J. Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Isreals, 6th ed., Berlin, 1905, Eng. transl., Edinburgh, 1885
ZA: Zeitschrift f�r Assyriologie, Leipsic, 1886�88, Berlin, 1889 sqq.
Zahn, Einleitung: T. Zahn, Einleitung in das Neue Testament, 3d ed., Leipsic, 1907; Eng. trasl., Introduction to the New Testament, 3 vols., Edinburgh, 1909
Zahn, Kanon: T. Zahn, Geschichte des neutestamentlichen Kanons, 2 vols., Leipeia, 1888�92
ZATW: Zeitschrift f�r die alttestamentliche Wissenschaft, Giessen, 1881 sqq.
ZDAL: Zeitschrift f�r deutsches Alterthum und deutsche Literatur, Berlin, 1876 sqq.
ZDMG: Zeitschrift der deutschen morgenl�ndischen Gesellschaft, Leipsic, 1847 sqq.
ZDP: Zeitschrift f�r deutsche Philologie, Halle, 1869 sqq.
ZDPV: Zeitschrift des deutschen Pal�stina-Vereins, Leipsic, 1878 sqq.
Zech.: Zechariah
Zeph.: Zephaniah
ZHT: Zeitschrift f�r die historische Theologie, published successively at Leipsic, Hamburg and Gotha, 1832�75
ZKG: Zeitschrift f�r Kirchenpeschichte, Goths, 1878 sqq.
ZKR: Zeitschrift f�r Kirchenrecht, Gotha, 1876 sqq.
ZKT: Zeitschrift f�r katholische Theologie, Innsbruck, 1877 sqq.
ZKW: Zeitschrift f�r kirchliche Wissenschaft und kirchliches Leben, Leipsic, 1880�89
ZNTW: Zeitschrift f�r die neutestamentliche Wissenschaft, Giessen, 1900 sqq.
ZPK: Zeitschrift f�r Protestantismus und Kirche, Erlangen, 1838�76
ZWT: Zeitschrift f�r wissenschaftliche Theologie, Jena, 1858�60, Halle, 18861�67, Leipsic, 1868 sqq.