The Chronography of 354 AD. Part 9: Paschal cycle from AD 312 for 100 years. MGH Chronica Minora I (1892), pp.62-64.
A.D. | ||||||||
V f. 38' | 312 | b. | Constantino II | et | Licinio II | idus Apr. | ||
313 | Constantino III | et | Licinio III | III kal. Apr. | ||||
314 | Valeriano | et | Anniano | XIIII kal. Mai. | ||||
315 | Constantino IV | et | Licinio IIII | III idus Apr. | ||||
316 | b. | Sabino | et | Rufino | VIII kal. Apr. | |||
317 | Gallicano | et | Basso | XVIII kal. Mai. | ||||
318 | Licinio V | et | Crispo | VIII kal. Apr. | ||||
319 | Constantino V | et | Licinio | IIII kal. Apr. | ||||
320 | b. | Constantino VI | et | Constantino | III idus Apr. | |||
321 | Crispo II | et | Constantino II | III non. April. | ||||
322 | Probiano | et | Iuliano | VIII kal. Apri. | ||||
323 | Severo | et | Ruffo | VII idus Apr. | ||||
324 | b. | Crispo III | et | Constantino III | IIII kal. Apr. | |||
325 | Paulino | et | Iuliano | XIIII kal. Mai. | ||||
326 | Constantino VII | et | Constantio | III idus Apr. | ||||
327 | Constantio | et | Maximo | VII kal. Apr. | ||||
328 | b. | Ianuarino | et | Iusto | XVIII kal. Mai. | |||
329 | Constantino VIII | et | Constantio IIII | VIII idus Apr. | ||||
330 | Gallicano | et | Syrmaco | III kal. Mai. | ||||
331 | Basso | et | Ablavio | VIII idus Apr. | ||||
332 | b. | Pacatiano | et | Hilariano | III non. Apr. | |||
333 | Dalmatio | et | Zenofilo | XVII kal. Mai. | ||||
334 | Optato | et | Paulino | VII idus Apr. | ||||
[p.63] | 335 | Constantio | et | Albino | III kal. Apr. | |||
336 | b. | Nepotiano | et | Facundo | XIIII kal. Mai. | |||
V f. 39 | 337 | Feliciano | et | Titiano | III non. Apr. | |||
338 | Urso | et | Polemio | VIII kal. Apri. | ||||
339 | Constancio II | et | Constante | XVII kal. Mai. | ||||
340 | b. | Acyndino | et | Proculo | III kal. Apr. | |||
341 | Marcellino | et | Probino | XIII kal. Mai. | ||||
342 | Constancio III | et | Constante II | III idus Apr. | ||||
343 | Placidio | et | Romulo | III non. Apr. | ||||
344 | b. | Leontio | et | Salustio | XVII kal. Mai. | |||
345 | Amantio | et | Albino | VII id. Apri. | ||||
346 | post Amantio | et | Albino | III kal. Apr. | ||||
347 | Rufino | et | Eusebio | pri. id. April. | ||||
348 | b. | Philippo | et | Salia | III non. Apr. | |||
349 | Limenio | et | Catulino | VI kal. Apr. | ||||
350 | Sergio | et | Nigriniano | XVII kal. Mai. | ||||
351 | post Sergio | et | Nigriniano | prid. kal. Apr. | ||||
352 | b. | Constantio V | et | Constantio iun. | XI kal. Mai. | |||
353 | Constantio VI | et | Constantio II | III id. Apr. | ||||
354 | Constantio VII | et | Constantio III | VI kal. Apr. | ||||
355 | Arbitione | et | Lolliani | XVI kal. Mai. | ||||
356 | b. | Constantio VIII | et | Iuliano I | VII id. Apr. | |||
357 | Constantio VIIII | et | Iuliano II | III kal. Apr. | ||||
358 | Datiano | et | Caereale | prid. idus Apr. | ||||
368 | Valentiniano | et | Valente II | prid. non. Apr. | 359 | |||
369 | b. | Valentiniano novili | et | Victore | XVI kal. Mai. | 360 | ||
370 | Valentiniano III | et | Valente III | VI id. Apr. | 361 | |||
371 | Gratiano II | et | Provo | VI id. Apr. | 361b | |||
372 | Modesto | et | Arintheo | XVI kal. Mai. | 355b | |||
373 | b. | Valentiniano IIII | et | Valente IIII | VII idus Apr. | 356b | ||
374 | Gratiano III | et | Equitio | III kal. Apr. | 357b | |||
375 | p. c. Gratiani III | et | Equiti | II id. Apr. | 358b | |||
376 | Valente V | et | Valentiniano Caes. iun. | prid. non. Apr. | 359b | |||
377 | b. | Gratiano IIII | et | Merobaude | XVI kal. Mai. | 360b | ||
V f. 39' | 378a | p. c. Gratiani | et | Merobaudes | VI id. April. | 361c | ||
378b | Valente VI | et | Valentiniano iun. | prd. kal. Apr. | 362 | |||
379 | Olibrio | et | Ausonio | XII kal. Mai. | 363 | |||
380 | b. | Gratiano V | et | Theodosio | prid. non. Apr. | 364 | ||
381 | Syagrio | et | Eucerio | VI kal. Apr. | 365 | |||
382 | Antonio | et | Euagrio | XVI kal. Mai. | 366 | |||
383 | Saturnino | et | Syagrio | kal. Apr. | 367 | |||
384 | b. | Ricomede | et | Clearco | XII kal. Mai. | 368 | ||
385 | Arcadio | et | Bautone | prid. id. April. | 369 | |||
[p.64] | 386 | Onorio | et | Evodio | V kal. Apr. | 370 | ||
387 | Valentiniano II | et | Eutropio | XV kal. Mai. | 371 | |||
388 | b. | Theodosio II | et | Cinegio | VI idus Apr. | 372 | ||
389 | Timasio | et | Promoto | VIII kal. Apr. | 373 | |||
390 | Valentiniano IIII | et | Neoterio | id. Apr. | 374 | |||
391 | Taciano | et | Symmacho | non. Apr. | 375 | |||
392 | b. | Arcadio Aug. II | et | Rufino | VI kal. Apr. | 376 | ||
393 | Theodosio Aug. III | et | Abundantio | XVI kal. Mai | 377 | |||
394 | Arcadio Aug. III | et | Honorio Aug. II | kal. Apr. | 378 | |||
395 | Olibrio | et | Probino | XI kal. Mai. | 379 | |||
396 | b.VI | Arcadio Aug. IV. | et | Honorio Aug. III | prid. id. April. | 380 | ||
397 | Caesario I | et | Attico | VI kal. Apr. | 381 | |||
398 | Honorio Aug. IIII | et | Eutychiano | XV kal. Mai. | 382 | |||
399 | Eutropio | et | Theodoro | V id. Apr. | 383 | |||
400 | b.VI | Stilichone | et | Auriliano | VIII kal. Apr. | 384 | ||
401 | Vincentio | et | Fravio | idus Apr. | 385 | |||
402 | Arcadio Aug. V. | et | Honorio Aug. V | non. Apr. | 386 | |||
403 | Theodosio Aug. | et | Rumorido | XIIII kal. Mai. | 387 | |||
404 | b.VI | Honorio VI | et | Aristenito | V id. April. | 388 | ||
405 | Stilichone II | et | Anthemio | kal. Apr. | 389 | |||
406 | Arcadio VI | et | Probo | XI kal. Mai. | 390 | |||
407 | Theodosio II | et | Honorio VII | VIII id. Apr. | 391 | |||
408 | b. | Basso | et | Philippo | V kal. Apr. | 392 | ||
V f. 40 | 409 | Theodosio III | et | Honorio VIII | XV kal. Mai. | 393 | ||
410 | Varana | et | IIII non. Apr. | 394 | ||||
VII kal. Apr. | 395 | |||||||
b. | idus Apr. | 396 | ||||||
non. Apr. | 397 | |||||||
XIII kal. Mai. | 398 | |||||||
III id. Apr. | 399 | |||||||
b. | kal. Apr. | 400 | ||||||
XVII kal. Mai. | 401 | |||||||
VII idus Apr. | 402 | |||||||
IIII kal. Apr. | 403 | |||||||
b. | IIII idus Apr. | 404 | ||||||
IIII non. Apr. | 405 | |||||||
VII kal. Apr. | 406 | |||||||
XVIII kal. Mai. | 407 | |||||||
b. | IIII non. Apr. | 408 | ||||||
XIIII kal. Mai. | 409 | |||||||
IIII idus Apr. | 410 | |||||||
VII kal. Apr. | 411 | |||||||
Anno centesimo | ||||||||
Notes to the online edition
See the notes for the consular fasti in part 8. Mommsen gives an apparatus from the Vienna ms. (V) and the Brussels ms. (B).
This section is untitled in the manuscripts, but contains a table of the date of Easter, continuing on from the table of consular feasts in part 8. The table begins in 312 AD, and so starts from the date of the victory of Constantine over Maxentius at the Milvian Bridge. This is no doubt also the beginning of public Christian celebration of Easter in Rome. The subscriptio tells us that the table continues for a century, i.e. to 411 AD. Later copyists have added consular names in the blank spaces left.
The table runs smoothly down to AD 358, at which point the consuls between 359-367 are omitted, and the list continues with the names of consuls from 368. Further mistakes and errors occur, which means that the list of names finishes some way before the list of dates. To clarify this information, the correct dates for the consuls are on the left hand side. The correct year for the date of Easter appears to be given by Mommsen on the right. Unfortunately Mommsen does not indicate the significance of the 'a', 'b' and 'c' on some of these numbers.
This text was scanned by Roger Pearse, Ipswich, UK, 2006. All material on this page is in the public domain - copy freely.
Early Church Fathers - Additional Texts |