The Chronography of 354 AD. Part 8: Consular feasts from the fall of the kings to AD 354. MGH Chronica Minora I (1892), pp.50-61.
u.c. | ||||||||
V.f.25 | 245 | Bruto | et | Collatino | Lun. | XXIIX | ||
246 | Publicola II | et | Tricipitino | Mar. | X | |||
247 | Publicola III | et | Pulbillio | Mer. | XXI | |||
248 | b. | Rufo | et | Aquilino | Iov. | II | ||
249 | Voleto | et | Tuberto | Sat. | XIII | |||
250 | Publicola IIII | et | Tribicitino | Sol. | XXIIII | |||
251 | Tuberto II | et | Lanato | Lun. | V | |||
252 | b. | Tricosto | et | Bigellino | Mar. | XVI | ||
253 | Aurunco | et | Rufo | Iov. | XXVI | |||
254 | Cornuto | et | Longo | Ven. | VIII | |||
255 | Helva | et | Cicurino | Sat. | XIX | |||
256 | b. | Rufo II | et | Vocula | Sol. | XXX | ||
257 | Atratino | et | Augurino | Mar. | XI | |||
258 | Regellese | et | Tricostro | Mer. | XXIII | |||
259 | Inreligiense | et | Structo | Iov. | IIII | |||
260 | b. | Celimontiano | et | Cicurino | Ven. | XV | ||
261 | Aurunco | et | Vigellino | Sol. | XXVI | |||
262 | Macerino | et | Augurino | Lun. | VII | |||
263 | Aurgurino II | et | Atratino II | Mar. | XIIX | |||
264 | b. | Cornuto | et | Labo II | Mer. | XXIX | ||
265 | Iulo | et | Mamertino | Ven. | X | |||
266 | Rutilo | et | Vigellino II | Sat. | XXI | |||
267 | Tusco | et | Sabino | Sol. | II | |||
268 | b. | Rutilo | et | Vigellino III | Lun. | XIII | ||
269 | Vivulano | et | Malucinense | Mar. | XXIIII | |||
270 | Mamerco | et | Vivulano | Iovis | VI | |||
271 | Vivulano | et | Potito | Ven. | XVII | |||
272 | b. | Pelos | et | Vivulano II | Sat. | XXVIII | ||
273 | Vivulano III | et | Pelos | Lun. | IX | |||
274 | Cincinnato | et | Vivulano | Mar. | XX | |||
275 | Vivulano IIII | et | Trutillo | Mer. | I | |||
276 | b. | Mamerco II | et | Structo | Iov. | XII | ||
V. f.25' | 277 | Pulvillo | et | Lanato | Sat. | XXIII | ||
278 | Rutilo | et | Structo | Sol. | IIII | |||
279 | Publicula | et | Rutillo | Lun. | XV | |||
280 | b. | Volso | et | Medullino | Mar. | XXVI | ||
281 | Mamerco III | et | Volsco | Iov. | VII | |||
282 | Ruto | et | Volsco | Ven. | XIX | |||
283 | Inreligiense | et | Barbato | Sat. | XXX | |||
284 | b. | Potito II | et | Mamerco | Sol. | XI | ||
285 | Caelimontiano II | et | Prisco | Mar. | XXII | |||
286 | Barbato II | et | Volsco | Mer. | III | |||
287 | Mamerco II | et | Vivulano | Iov. | XIII | |||
288 | b. | Rigelliense | et | Prisco II | Ven. | XXV | ||
(p.51) | 289 | Vivulano II | et | Capitolino | Sol. | VI | ||
290 | Religiense | et | Medullino III | Lun. | XVII | |||
291 | Prisco | et | Helva | Mar. | XXVIII | |||
292 | b. | Tricipitino | et | Cicurino | Mer. | VIIII | ||
293 | Amentino | et | Cornuto | Ven. | XX | |||
294 | Publicula II | et | Inreligiense | Sat. | I | |||
295 | Vivullano | et | Malluginense | Sol. | XII | |||
296 | b. | Rutullo | et | Carbeto | Lun. | XXIII | ||
297 | Pulvillo | et | Augurino | Mer. | IIII | |||
298 | Maximo | et | Celemontino | Iov. | XV | |||
299 | Vaticano | et | Cicurino | Ven. | XVI | |||
300 | b. | Capitolano | et | Fontinalae | Sat. | VII | ||
301 | Vero | et | Trigemino | Lun. | XIIX | |||
302 | Vaticano | et | Lanato | Mar. | XXIX | |||
303 | Sabino II | et | Augurino | Mer. | X | |||
304 | b. | Sabino III | et | Vivullano | Iov. | XXI | ||
305 | Barbato | et | Potito | Sat. | II | |||
306 | Coritinesano | et | Tricosto | Sol. | XIIII | |||
307 | Macrino | et | Iulio | Lun. | XXV | |||
308 | b. | Fuso | et | Barbato IIII | Mar. | VI | ||
V f. 26 | 309 | Augurino | et | Philo | Iov. | XVII | ||
310 | Siculo | et | Luscino | Ven. | XXVIII | |||
311 | Macerino II | et | Barbato V | Sat. | VIIII | |||
312 | b. | Vivullano | et | Helva | Sol. | XX | ||
313 | Fuso | et | Grasso | Mar. | I | |||
314 | Macerino | et | Lanato II | Mer. | XII | |||
315 | Lanato | et | Capitolino VI | Iov. | XXIII | |||
316 | b. | Fidenato | et | Cincinnato | Ven. | IIII | ||
317 | Fidenati | et | Maximo | Sol. | XV | |||
318 | Maluginense | et | Grasso | Lun. | XXVII | |||
319 | Iulio II | et | Tricoisto | Mar. | VIII | |||
320 | b. | Capitolino | et | Cosso | Mer. | XIX | ||
321 | Vivullano | et | Faccintore | Ven. | XXX | |||
322 | Mamercino | et | Medullino | Sat. | XI | |||
323 | Cincinnato | et | Mento | Sol. | XXII | |||
324 | b. | Crasso | et | Iulo | Lun. | III | ||
325 | Tricipitino | et | Fidenas | Mer. | XIIII | |||
326 | Cosso | et | Cincinnato II | Iov. | XXV | |||
327 | Structo | et | Mugilliano | Ven. | VI | |||
328 | b. | Cosso | et | Fiso | Sat. | XVII | ||
329 | Arretino | et | Mevulliano | Lun. | XXIIX | |||
330 | Crasso | et | Fidenas | Mar. | X | |||
331 | Arretino | et | Viuullano | Mer. | XXI | |||
332 | b. | Capitolino | et | Mugilliano | Iov. | II | ||
333 | Capitolino | et | Vivullano | Sat. | XIII | |||
334 | Cincinnato III | et | Vulso II | Sol. | XXIIII | |||
335 | Lanato | et | Rufillo | Lun. | V | |||
336 | b. | Structo II | et | Fidenas III | Mar. | XVI | ||
337 | Tricipitino | et | Structo III | Iov. | XXVII | |||
338 | Arratino III | et | Mugellano II | Ven. | VIII | |||
339 | Casso | et | Cincinnato | Sat. | XIX | |||
340 | b. | Vivullano II | et | Potito | Sol. | XXX | ||
V f. 26' | 341 | Medulliano | et | Cosso | Mar. | XI | ||
342 | Vivullano | et | Filippo | Mer. | XXIII | |||
343 | Mugiliano | et | Rutillo | Iov. | IIII | |||
344 | b. | Mamertino | et | Volusio | Ven. | XV | ||
345 | Cosso | et | Medulliano | Sol. | XXVI | |||
346 | Iulo | et | Cosso | Lun. | VII | |||
347 | Voluso II | et | Structo III | Mar. | XVIII | |||
348 | b. | Cosso | et | Potito | Mer. | XXIX | ||
349 | Iulo II | et | Mamertino | Ven. | X | |||
350 | Maluginense | et | Cicurino III | Sat. | XXI | |||
351 | Mamertino | et | Fuso | Sol. | II | |||
352 | b. | Structo III | et | Cornuto | Lun. | XIII | ||
353 | Camello | et | Iulo | Mer. | XXIIII | |||
354 | Volso | et | Capitolino | Iov. | VI | |||
355 | Augurino | et | Longo | Ven. | XVII | |||
356 | b. | Potito | et | Medulliano | Sat. | XXVIII | ||
357 | Iulo II | et | Fidenas | Luna | VIIII | |||
358 | Pansa II | et | Volso | Mar. | XX | |||
359 | Cosso | et | Medulliano | Mer. | I | |||
360 | b. | Camello III | et | Publicula | Iov. | XII | ||
361 | Potito | et | Malliginense | Sat. | XXIII | |||
362 | Potito III | et | Capitolino | Sol. | IIII | |||
363 | Tricipitino | et | Mamertino | Lun. | XV | |||
364 | b. | Longo | et | Ambusto | Mar. | XXVI | ||
(p.52) | 365 | Tricosto | et | Albino | Iov. | VII | ||
366 | Capitolino | et | Corbo | Ven. | XIX | |||
367 | Cursore | et | Lanato | Sat. | XXX | |||
368 | b. | Aluginense | et | Cincinnato | Sol. | XI | ||
369 | Capitolino | et | Cincinnato | Mar. | XXII | |||
370 | Rufo | et | Camillo | Mer. | III | |||
371 | Publicola III | et | Flavo III | Iov. | XIIII | |||
372 | b. | Fidenas | et | Grasso | Ven. | XXV | ||
V. f. 27 | 373 | Publicola IIII | et | Tricipitino | Sol. | VI | ||
374 | Publicola V | et | Mamertino VI | Lun. | XVII | |||
375 | Capitolino | et | Albino | Mar. | XXVIII | |||
376 | b. | Fidenas II | et | Siculo | Mer. | VIIII | ||
377 | Mamertino | et | Cincinnato | Ven. | XX | |||
378 | Lanato IIII | et | Praetextato | Sat. | I | |||
379 | Baccho | solo | Sol. | XII | ||||
380 | b. | Papirio | et | Vivio | Lun. | XXIII | ||
381 | Sacrabiense | et | Cellemontano | Mer. | IIII | |||
382 | Prisco | et | Cominio | Iov. | XV | |||
383 | Mamertino | solo | Ven. | XXVI | ||||
384 | b. | Medullino | et | Potito | Sat. | VII | ||
385 | Fidenas III | et | Maluginense | Lun. | XIIX | |||
386 | Capitolino | et | Structo | Mar. | XXIX | |||
387 | Cosso II | et | Grasso | Mer. | X | |||
388 | b. | Mamercino | et | Laterano | Iov. | XXI | ||
389 | Abentinense | et | Haala | Sat. | III | |||
390 | Petico | et | Calbo | Sol. | XIIII | |||
391 | Mamercino | et | Apuentinense | Lun. | XXV | |||
392 | b. | Haala II | et | Abentinense | Mar. | VI | ||
393 | Stola | et | Vetico | Iov. | XVII | |||
394 | Ambusto | et | Proculo | Ven. | XXIIX | |||
395 | Rotillo | et | Capitolino | Sat. | VIIII | |||
396 | b. | Ambusto | et | Lenas II | Sol. | XXI | ||
397 | Rutillo | et | Capitolino | Mar. | I | |||
398 | Ambusto II | et | Lenas II | Mer. | XII | |||
399 | Petico III | et | Publicula | Iov. | XXIII | |||
400 | b. | Ambusto III | et | Capitolino | Ven. | IIII | ||
401 | Petico IIII | et | Publicula II | Sol. | XV | |||
402 | Publicula | et | Rutillo II | Lun. | XXVII | |||
403 | Petico V | et | Penno II | Mar. | VIII | |||
404 | b. | Lenas III | et | Scipione | Mer. | XIX | ||
V f. 27' | 405 | Camello | et | Crasso | Ven. | XXX | ||
406 | Lenas IIII | et | Corvino | Sat. | XI | |||
407 | Venno | et | Torquato | Sol. | XXII | |||
408 | b. | Corvo II | et | Visulo II | Lun. | III | ||
409 | Dorsuo | et | Rufo | Mer. | XIIII | |||
410 | Rutillo III | et | Torquato | Iov. | XXV | |||
411 | Corvo III | et | Cosso III | Ven. | VI | |||
412 | b. | Hala III | et | Rutillo IIII | Sat. | XVII | ||
413 | Venno II | et | Mamerco | Lun. | XIIX | |||
414 | Torquato III | et | Mure | Mar. | X | |||
415 | Mamercino | et | Philo | Mer. | XXI | |||
416 | b. | Camello | et | Nepote | Iov. | II | ||
417 | Peto | et | Longo | Sat. | XIII | |||
418 | Crasso | et | Hella | Sol. | XXIIII | |||
419 | Caleno | et | Corvo IIII | Lun. | V | |||
420 | b. | Caudino | et | Calvino | Mar. | XVI | ||
421 | Hoc anno dictatores non fuerunt | Iov. | XXVII | |||||
422 | Calvino | et | Arvinas II | Ven. | VIII | |||
423 | Cotito | et | Marcello | Sat. | XIX | |||
424 | b. | Crasso III | et | Venio | Sol. | XXX | ||
425 | Privernas II | et | Declao | Mar. | XI | |||
426 | Deciano II | et | Barbato II | Mer. | XXIII | |||
427 | Lentulo | et | Philo II | Iov. | IIII | |||
428 | b. | Libone III | et | Cursore II | Ven. | XV | ||
429 | Camello II | et | Bruto | Sol. | XXVI | |||
430 | Hoc anno dictatores non fuerunt | Lun. | VII | |||||
431 | Lanto II | et | Ceretano | Mar. | XVIII | |||
432 | b. | Corvo | et | Rulliano | Mer. | XXIX | ||
433 | Calvino II | et | Albino II | Ven. | X | |||
434 | Cursore II | et | Philo III | Sat. | XXI | |||
435 | Murillano III | et | Cerritano | Sol. | II | |||
436 | b. | Venno | et | Flaccinatore | Lun. | XIII | ||
437 | Barbula | et | Bruto | Mer. | XXIIII | |||
V f. 28 | 438 | Lucillo | et | Lenas | Iov. | VI | ||
439 | Cursore IIII | et | Pilo III | Ven. | XVII | |||
440 | b. | Libone | et | Longo | Sat. | XXIIX | ||
441 | Cursore V | et | Bruto II | Lun. | VIIII | |||
442 | Maximo | et | Mure | Mar. | XX | |||
(p.53) | 443 | Bruto IIII | et | Barbula II | Mer. | I | ||
444 | b. | Tulliano III | et | Rutilo | Iov. | XII | ||
445 | Hoc anno dictatores non fuerunt | Sat. | XXIII | |||||
446 | Mure II | et | Rulliano I | Sol. | IIII | |||
447 | Ceto | et | Violense | Lun. | XV | |||
448 | b. | Tremulo | et | Arvina | Mar. | XXVI | ||
449 | Megello | et | Augurino | Iov. | VII | |||
450 | Sofo | et | Saberio | ven. | XIX | |||
451 | Rufo | et | Adventinense | Sat. | XXX | |||
452 | b. | Dextro | et | Paulo | Sol. | XI | ||
453 | Corvo II | et | Rulliano II | Mar. | XXII | |||
454 | Corvo V | et | Pansa | Mer. | III | |||
455 | Petino | et | Torquato | Iov. | XIIII | |||
456 | b. | Scipione | et | Centumalo | Ven. | XXV | ||
457 | Ruliano IIII | et | Mure | Sol. | VI | |||
458 | Ceco | et | Violense | Lun. | XVII | |||
459 | Rulliano V | et | Mure IIII | Mar. | XXIIX | |||
460 | b. | Megello II | et | Regulo | Mer. | VIIII | ||
[461] | ||||||||
462 | Curgis | et | Scevola | Ven. | XX | |||
463 | Megello III | et | Bruto | Sat. | I | |||
464 | Dentato | et | Rufino | Sol. | XII | |||
465 | b. | Corvino II | et | Noctua | Lun. | XXIII | ||
466 | Tremulo II | et | Arvina | Mer. | IIII | |||
467 | Marcellino | et | Rutillo | Iov. | XV | |||
468 | Maximo | et | Peto | Ven. | XXVI | |||
469 | b. | Canina | et | Lepido | Sat. | VII | ||
470 | Tucco | et | Metello | Lun. | XVIII | |||
471 | Calvo | et | Maximo | Mar. | XXIX | |||
V f. 28' | 472 | Luscino | et | Labo | Mer. | X | ||
473 | b. | Barbula | et | Philippo | Iov. | XXI | ||
474 | Laevino | et | Cornunciano | Sat. | II | |||
475 | Saberno | et | Pirrico | Sol. | XIIII | |||
476 | Luscino II | et | Pato II | Lun. | XXV | |||
477 | b. | Rufino II | et | bruto II | Mar. | VI | ||
478 | Gurgis II | et | Clepsena | Iov. | XVII | |||
479 | Dentato II | et | Lentulo | Ven. | XXIIX | |||
480 | Dentato III | et | Merenda | Sat. | VIIII | |||
481 | b. | Licino | et | Cinna | Sol. | XX | ||
482 | Cursore II | et | Maximo | Mar. | I | |||
483 | Claudio | et | Clepsina | Mer. | XII | |||
484 | Clepsina II | et | Lesio | Iov. | XXIII | |||
485 | b. | Gallo | et | Pictore | Ven. | IIII | ||
486 | Sofo | et | Russo | Sol. | XV | |||
487 | Regulo | et | Libone | Lun. | XXVII | |||
488 | Pera | et | Pistore | Mar. | VIII | |||
489 | b. | Maximo | et | Vitulo | Mer. | XIX | ||
490 | Caudex | et | Flacco | Ven. | XXX | |||
491 | Maximo | et | Grasso | Sat. | XI | |||
492 | Megello | et | Vitulo | Sol. | XXII | |||
493 | b. | Flacco | et | Grasso | Lun. | III | ||
494 | asina | et | Duillio | Mer. | XIIII | |||
495 | Scipione | et | Floro | Iov. | XXV | |||
496 | Calatino | et | Paterculo | Ven. | VI | |||
497 | b. | Regulo | et | Blesio II | Sat. | XVII | ||
498 | Longo | et | Rugulo | Lun. | XXIIX | |||
499 | Nobiliore | et | Paulo | Mar. | X | |||
500 | Asina II | et | Calatino II | Mer. | XX | |||
501 | b. | Cepio | et | Bleso | Iov. | II | ||
502 | Cotta | et | Gemino | Sat. | XIII | |||
503 | Megello | et | Pacilo | Sol. | XXIIII | |||
V f. 29 | 504 | Regulo II | et | Volso II | Lun. | V | ||
505 | b. | Pulchro | et | Pullo | Mar. | XVI | ||
506 | Cotta II | et | Gemino II | Iov. | XXVII | |||
507 | Megello II | et | Butilo II | Ven. | VIII | |||
508 | Grasso II | et | Licinio II | Sat. | XIX | |||
509 | b. | Buteo | et | Pulbo | Sol. | XXX | ||
510 | Attico | et | Bleso | Mar. | XI | |||
511 | Fundulo | et | Gallo | Mer. | XXIII | |||
512 | Catulo | et | Albino | Iov. | IIII | |||
513 | b. | Attico II | et | Cerco | Ven. | XV | ||
514 | Cento | et | Tuditano | Sol. | XXVI | |||
515 | Turrino | et | Falco | Lun. | VII | |||
516 | Gracco | et | Falto | Mar. | XVIII | |||
517 | b. | Caudino | et | Flacco | Mer. | XXIX | ||
518 | Caudino II | et | Varo | Ven. | X | |||
519 | Torquato | et | Bulbo | Sat. | XXI | |||
520 | Albino | et | Maximo | Sol. | II | |||
521 | b. | Verrucoso | et | Matho | Lun. | XIII | ||
522 | Lepido | et | Malliolo | Mer. | XXIIII | |||
523 | Matho | et | Maso | Iov. | V | |||
524 | Barbula | et | Pera | Ven. | XVII | |||
525 | b. | Albino II | et | Centumalo | Sat. | XXIIX | ||
526 | Maximo II | et | Verrucoso II | Lun. | VIIII | |||
527 | Flacco | et | Regulo | Mar. | XX | |||
(p.54) | 528 | Torquato II | et | Flacco II | Mer. | I | ||
529 | b. | Papo | et | Regulo | Iov. | XII | ||
530 | Torquato III | et | Flacco III | Sat. | XXIII | |||
531 | Flamio | et | Pilo | Sol. | IIII | |||
532 | Marcello | et | Calbo | Lun. | XV | |||
533 | b. | Asina | et | Rufo | Mar. | XXVI | ||
534 | Levino | et | Scevola | Iov. | VII | |||
535 | Paulo | et | Salinatore | Ven. | XIIX | |||
V f. 29' | 536 | Scipio | et | Longo | Sat. | XXX | ||
537 | b. | Gemino | et | Flaminino | Sol. | XI | ||
538 | Paulo | et | Varo | Mar. | XXII | |||
539 | Gracco | et | Albino | Mer. | III | |||
540 | Verrucoso IIII | et | Marcello III | Iov. | XIIII | |||
541 | b. | Maximo | et | Gracco II | Ven. | XXV | ||
542 | Pulchro | et | Flacco III | Sol. | VI | |||
543 | Maximo | et | Centimalo | Lun. | XVII | |||
544 | Levino II | et | Marcello IIII | Mar. | XXIIX | |||
545 | b. | Verrucoso V | et | Flacco IIII | Mer. | VIIII | ||
546 | Marcello V | et | Crispino | Ven. | XX | |||
547 | Nerone | et | Salinatore | Sat. | I | |||
548 | Metello | et | Pilo | Sol. | XII | |||
549 | b. | Africano | et | Divite | Lun. | XXIII | ||
550 | Cethego | et | Tuditano | Mer. | IIII | |||
551 | Caepio | et | Tervillo | Iov. | XV | |||
552 | Nerone | et | Gemino | Ven. | XXVI | |||
553 | b. | Lentulo | et | Peto | Sat. | VI | ||
554 | Maximo II | et | Cotta | Lun. | XVIII | |||
555 | Lentulo | et | Tribulo | Mar. | XXIX | |||
556 | Flaminio | et | Cato | Mer. | X | |||
557 | b. | Cethego | et | Rufo | Iov. | XXI | ||
558 | Purpureo | et | Marcello | Sat. | III | |||
559 | Catone | et | Flacco | Sol. | XIIII | |||
560 | Africano | et | Longo | Lun. | XXV | |||
561 | b. | Merula | et | Termo | Mar. | VI | ||
562 | Flaminino | et | Enobarbo | Iov. | XVII | |||
563 | Glabrione | et | Nasica | Ven. | XXIIX | |||
564 | Asiatico | et | Lelio | Sat. | VIIII | |||
565 | b. | Volso | et | Nobiliore | Sol. | XX | ||
566 | Salinatore | et | Messala | Mar. | I | |||
567 | Lepido | et | Flaminino | Mer. | XII | |||
V f. 30 | 568 | Albino | et | Phylippo | Iov. | XXIII | ||
569 | b. | Pulchro | et | Tuditano | Ven. | IIII | ||
570 | Pulchro | et | Licino | Sol. | XV | |||
571 | Libone | et | Marcello | Lun. | XXVII | |||
572 | Paulo | et | Tamphilo | Mar. | VIII | |||
573 | b. | Cethego | et | Amphilo | Mer. | XIX | ||
574 | Albino | et | Pisone | Ven. | XXX | |||
575 | Fulviano | et | Fleco | Sat. | XI | |||
576 | Bruto | et | Volso | Sol. | XXII | |||
577 | b. | Pulchro | et | Gracco | Lun. | III | ||
578 | Spalo | et | Levino | Mer. | XIIII | |||
579 | Scevola | et | Lepido | Iov. | XXV | |||
580 | Paulo | et | Scevola | Ven. | VI | |||
581 | b. | Abino | et | Lenas | Sat. | XVII | ||
582 | Lenas | et | Ligo | Lun. | XXIIX | |||
583 | Grasso | et | Longino | Mar. | X | |||
584 | Mancino | et | Serrano | Mer. | XXI | |||
585 | b. | Philippo II | et | Ceplo | Iov. | II | ||
586 | Paulo II | et | Grasso | Sat. | XIII | |||
587 | Peto | et | Penno | Sol. | XXIIII | |||
588 | Gallo | et | Marcello | Lun. | V | |||
589 | b. | Torquato | et | Octavo | Mar. | XVI | ||
590 | Torquato | et | Longo | Iov. | XXVII | |||
591 | Graccho II | et | Haina | Ven. | VIII | |||
592 | Nasica | et | Siculo | Sat. | XIX | |||
593 | b. | Messala | et | Strabo | Sol. | XXX | ||
594 | Gallo | et | Cethego | Mar. | XI | |||
595 | Dolabella | et | Nobiliore | Mer. | XXIII | |||
596 | Lepido | et | Lenas II | Iov. | IIII | |||
597 | b. | Caesare | et | Horesten | Ven. | XV | ||
598 | Lentulo | et | Figulo II | Sol. | XXVI | |||
599 | Nasica | et | Marcello II | Lun. | VII | |||
V f. 30' | 600 | Opimio | et | Albino | Mar. | XVIII | ||
601 | b. | Nobiliore | et | Fuso | Mer. | XXIX | ||
602 | Marcello II | et | Flacco | Ven. | X | |||
603 | Lucillo | et | Albino | Sat. | XXI | |||
604 | Flaminio | et | Balbo | Sol. | II | |||
605 | b. | Censorino | et | Manilio | Lun. | XIII | ||
606 | Magno | et | Cesoniano | Mer. | XXIIII | |||
607 | Aemiliano | et | Druso | Iov. | VI | |||
608 | Lentulo | et | Mumnio | Ven. | XVII | |||
609 | b. | Aemiliano | et | Mancino | Sat. | XXVIII | ||
610 | Gallo | et | Cotta | Lun. | VIIII | |||
611 | Pulchrino | et | Macedonico | Mar. | XX | |||
612 | Celvo | et | Serviliano | Mer. | I | |||
613 | b. | Ceplo | et | Nepote | Iov. | XII | ||
614 | Lellio | et | Coepio | Sat. | XXIII | |||
615 | Pisone | et | Lenas | Sol. | IIII | |||
616 | Nasica | et | Bruto | Lun. | XV | |||
617 | b. | Porcina | et | Mancino | Mar. | XXVI | ||
618 | Pilo | et | Serrano | Iov. | VII | |||
619 | Flacco | et | Pisone | Ven. | XIIX | |||
620 | Aemiliano II | et | Flacco | Sat. | XXX | |||
621 | b. | Scepula | et | Pisone | Sol. | XI | ||
622 | Lenas | et | Calibo | Mar. | XXII | |||
623 | Muciano | et | Flacco | Mer. | III | |||
624 | Lentulo | et | Mepote | Iov. | XIIII | |||
265 | b. | Tuditano | et | Aquilino | Ven. | XXV | ||
626 | Optavio | et | Rufo | Sol. | VI | |||
627 | Ravilla | et | Cinna | Lun. | XVII | |||
628 | Lepido | et | Horesten | Mar. | XXVIII | |||
629 | b. | Hypseo | et | Flacco | Mer. | VIIII | ||
630 | Longino | et | Calvino | Ven. | XX | |||
631 | Metello | et | Appellate | Sat. | I | |||
V f. 31 | 632 | Enobarbo | et | Fanno | Sol. | XII | ||
633 | b. | Opimio | et | Maximo | Lun. | XXIII | ||
634 | Manilio | et | Balbo | Mer. | IIII | |||
635 | Metello | et | Cotta | Iov. | XV | |||
636 | Catone | et | Rige | Ven. | XXVI | |||
637 | b. | Diademmo | et | Scevola | Sat. | VII | ||
638 | Geta | et | Eburno | Lun. | XVIII | |||
639 | Scauro | et | Megello | Mar. | XXIX | |||
640 | Bulbo | et | Cato | Mer. | X | |||
641 | b. | Caprario | et | Carpo | Iov. | XXI | ||
642 | Druso | et | Caesoniano | Sat. | II | |||
643 | Nasica | et | Bestia | Sol. | XIIII | |||
644 | Rufo | et | Albino | Lun. | XXV | |||
645 | b. | Megello | et | Silano | Mar. | VI | ||
646 | Calva | et | Hotensio | Iov. | XVII | |||
647 | Longino | et | Nepote | Ven. | XXIIX | |||
648 | Serrano | et | Ceplo | Sat. | VIIII | |||
649 | b. | Rufo | et | Maximo | Sol. | XX | ||
650 | Mario II | et | Frimbrio | Mar. | I | |||
651 | Mario III | et | Horeste | Mer. | XII | |||
652 | Mario IIII | et | Catulo | Iov. | XX | |||
653 | b. | Mario V | et | Aquilio | Ven. | IIII | ||
654 | Mario VI | et | Flacco | Sol. | XV | |||
655 | Antonino | et | Albino | Lun. | XXVII | |||
656 | Metello | et | Vivio | Mar. | VIII | |||
657 | b. | Lentulo | et | Grasso | Mer. | XIX | ||
658 | Aenobarbo | et | Longino | Ven. | XXX | |||
659 | Crasso | et | Scelvola | Sat. | XI | |||
660 | Calddo | et | Aenobarbo | Sol. | XXII | |||
661 | b. | Flacco | et | Herennio | Lun. | III | ||
662 | Pulchro | et | Perpenno | Mer. | XIIII | |||
663 | Philippo | et | Caesare | Iov. | XXV | |||
V f.31' | 664 | Caesare | et | Lupo | Ven. | VI | ||
665 | b. | Pompeio | et | Stravo | Sat. | XVII | ||
666 | Sulla | et | Rufo | Lun. | XXIIX | |||
667 | Octavio | et | Cinna | Mar. | X | |||
668 | Cinna | et | Mario | Mer. | XXI | |||
669 | b. | Cinna III | et | Carvo | Iov. | II | ||
670 | Carvo II | et | Cinna IIII | Sat. | XIII | |||
671 | Asiatico II | et | Pulbo | Sol. | XXIIII | |||
672 | Gratilliano | et | Carbo III | Lun. | V | |||
673 | b. | Decola | et | Dolabella | Mar. | XVI | ||
674 | Sulla | et | Pio | Iov. | XXVII | |||
675 | Vatio | et | Pulchro | Ven. | VIII | |||
676 | Lepido | et | Catulo | Sat. | XIX | |||
677 | b. | Mamerco | et | Iuliano | Sol. | XXX | ||
678 | Octavio | et | Curio | Mar. | XI | |||
679 | Octavio | et | Cotta | Mer. | XXIII | |||
680 | Lucullo | et | Cotta | Iov. | IIII | |||
681 | b. | Varro | et | Licinio | Ven. | XV | ||
682 | Publicula | et | Lentulo | Sol. | XXVI | |||
683 | Lentulo | et | Horeste | Lun. | VII | |||
684 | Magno | et | Grasso | Mar. | XVIII | |||
685 | b. | Nepote | et | Metello | Mer. | XXIX | ||
686 | Metello | et | Vatia | Ven. | X | |||
687 | Pisone | et | Glabria | Sat. | XXI | |||
688 | Lepido | et | Tullo | Sol. | II | |||
689 | b. | Sulla | et | Peto | Lun. | XIII | ||
690 | Caesare | et | Turmo | Mer. | XXIIII | |||
691 | Cicerone | et | Antonino | Iov. | VI | |||
692 | Siliano | et | Murena | Ven. | XVII | |||
693 | b. | Calpurniano | et | Messala | Sat. | XXIIX | ||
694 | Afranio | et | Metello | Lun. | VIIII | |||
695 | Caesare | et | Vivulo | Mar. | XX | |||
V f. 32 | 696 | Calsoniano | et | Cavonio | Mar. | I | ||
697 | b. | Lentulo | et | Nepotae | Iov. | XII | ||
698 | Marcellino | et | Philippo | Sat. | XXIII | |||
699 | Magno II | et | Grasso | Sol. | IIII | |||
700 | Aenobarbo | et | Phucro | Lun. | XV | |||
701 | b. | Carvino | et | Messala | Mar. | XXVI | ||
702 | Magno III | solo | Iov. | VII | ||||
703 | Rufo | et | Marcello | Ven. | XVIIII | |||
704 | Paulo | et | Marcello | Sat. | XXX | |||
705 | b. | Marcello II | et | Cruscello | Sol. | XI | ||
Hoc usque dictatores fuerunt | ||||||||
706 | G. Iulio Caesare II | et | Isaurio | |||||
707 | Caleno | et | Vatino | |||||
708 | Caesare III | et | Lepido | |||||
709 | b. | Caesare IIII | et | solo | ||||
710 | Caesare V | et | Antonino | |||||
711 | Pansa | et | Hirstio | |||||
712 | Lepido | et | Planco | |||||
713 | b. | Petate | et | Isaurico | ||||
714 | Calvino | et | Pollione | |||||
715 | Censorino | et | Sabino | Sat. | I | |||
716 | Pulchro | et | Flacco | Sol. | XII | |||
717 | b. | Agrippa | et | Gallo | Lun. | XXIII | ||
718 | Publicula | et | Nerva | Mer. | IIII | |||
719 | Cornificio | et | Pompeio | Iov. | XV | |||
720 | Libone | et | Atratino | Ven. | XXVI | |||
721 | b. | Augusto II | et | Tullo | Sat. | VII | ||
722 | Henobulbo | et | Sossio | Lun. | XVIII | |||
723 | Augusto III | et | Messala | Mar. | XXIX | |||
724 | Augusto IIII | et | Grasso | Mer. | X | |||
725 | b. | Augusto V | et | Apuleio | Iov. | XXI | ||
V f. 32' | 726 | Augusto VI | et | Agrippa II | Sat. | II | ||
727 | Augusto VII | et | Agrippa III | Sol. | XIII | |||
728 | Augusto VIII | et | Tauro | Lun. | XXIIII | |||
729 | b. | Augusto VIIII | et | Silano | Mar. | V | ||
730 | Augusto X | et | Flacco | Iov. | XVII | |||
731 | Augusto XI | et | Pisone | Ven. | XXIIX | |||
732 | Marcello | et | Arrutio | Sat. | VIIII | |||
733 | b. | Lollio | et | Lepido | Sol. | XX | ||
734 | Apuleio | et | Nerva | Mar. | I | |||
735 | Saturnino | et | Lucretio | Mer. | XI | |||
736 | Lentulo | et | Lentulo | Iov. | XXIII | |||
737 | b. | Turnio | et | Silato | Ven. | IIII | ||
738 | Henobarbo | et | Scipione | Sol. | XV | |||
739 | Libone | et | Pisone | Lun. | XXVII | |||
740 | Grasso | et | Augure | Mar. | VIII | |||
741 | b. | Nerone | et | Varo | Mer. | XIX | ||
742 | Messala | et | Quirino | Ven. | XXX | |||
743 | Tuberone | et | Maximo | Sat. | XI | |||
744 | Africano | et | Maximo | Sol. | XXII | |||
745 | b. | Druso | et | Crispino | Lun. | III | ||
746 | Censorino | et | Gallo | Mer. | XIIII | |||
747 | Nerone | et | Pisone | Iov. | XXV | |||
748 | Balbo | et | Vetere | Ven. | VI | |||
749 | b. | Augusto XII | et | Sulla | Sat. | XVII | ||
750 | Sabino | et | Rufo | Lun. | XXIIX | |||
751 | Lentulo | et | Messalino | Mar. | X | |||
752 | Augusto XIII | et | Silvano | Mer. | XXI | |||
753 | b. | Lentulo | et | Pisone | Iov. | II | ||
AD | 1 | Caesare | et | Paulo | Sat. | XIII | ||
Hoc cons. dominus Iesus
Christus natus est VIII kal. Ian. d. Ven. luna xv. [When these were consuls, Jesus Christ was born 8 days before the kalends of January on the day of Venus...???] |
||||||||
2 | Vinicio | et | Varo | Sol. | XXIIII | |||
3 | Lamia | et | Servilio | Lun. | V | |||
4 | b. | Catulo | et | Saturnino | Mar. | XVI | ||
V f. 33 | 5 | Voleso | et | Magno | Iov. | XXVII | ||
6 | Lepido | et | Arruntio | Ven. | VIII | |||
7 | Cretico | et | Nerva | Sat. | XIX | |||
8 | b. | Camello | et | Quintiliano | Sol. | XXX | ||
9 | Camerino | et | Sabino | Mar. | XI | |||
10 | Dolabella | et | Silano | Mer. | XXII | |||
11 | Lepido | et | Tauro | Iov. | IIII | |||
12 | b. | Caesare | et | Capitone | Ven. | XV | ||
13 | Planco | et | Silano | Sol. | XXVI | |||
14 | duobus | Sextis | Lun. | VII | ||||
15 | Druso Caes. | et | Flacco | Mar. | XVIII | |||
16 | b. | Tauro | et | Libone | Mer. | XXIX | ||
17 | Flacco | et | Rufo | Ven. | X | |||
18 | Tito Caes. III | et | Germanico Caes. II | Sat. | XXI | |||
19 | Silano | et | Balbo | Sol. | II | |||
20 | b. | Messala | et | Cotta | Lun. | XIII | ||
21 | Tito Caes. IIII | et | Druso Caes. II | Mer. | XXIIII | |||
22 | Agrippa | et | Galba | Iov. | VI | |||
23 | Pollione | et | Vetere | Ven | XVII | |||
24 | b. | Caethego | et | Varro | Sat. | XXVIII | ||
25 | Agrippa | et | Lentulo | Lun. | IX | |||
26 | Getulico | et | Sabino | Mar. | XX | |||
27 | Grasso | et | Pisone | Mer. | I | |||
28 | b. | Silano | et | Nerva | Iov. | XII | ||
29 | Gemino | et | Gemino | Sat. | XXIII | |||
His consulibus dominus
Iesus Christus passus est die Ven. luna XIIII [When these were consuls, the Lord Jesus Christ died on the day of Venus ...?] |
||||||||
30 | Vinicio | et | Longino | Sol. | IIII | |||
31 | Tiberio Caes. V | solo | Lun. | XV | ||||
32 | b. | Arruntio | et | Ahenobarbo | Mar. | XXVI | ||
33 | Galba | et | Sulla | Iov. | VII | |||
His cons. Petrus et Paulus
ad urbem venerunt agere episcopatum. [When these were consuls Peter and Paul came to the City to set up the episcopate.] |
||||||||
34 | Vitello | et | Persico | Ven. | XIX | |||
V f. 33' | 35 | Camerino | et | Noniano | Sat. | XXX | ||
36 | b. | Allieno | et | Plautino | Sol. | XI | ||
37 | Proculo | et | Nigrino | Mar. | XXII | |||
38 | Iuliano | et | Asprenatae | Mer. | III | |||
39 | C. Caesare II | et | Caesiano | Iov. | XIIII | |||
40 | b. | C. Caesare III | solo | Ven. | XXV | |||
41 | C. Caesare IIII | et | Saturnino | Sol. | VI | |||
42 | Tito Claudio II | et | Longo | Lun. | XVII | |||
43 | Tito Claudio III | et | Vitellio | Mar. | XXIIX | |||
44 | b. | Crispo II | et | Tauro | Mer. | VIIII | ||
45 | Vinicio | et | Corvino | Ven. | XX | |||
46 | Asiatico II | et | Silano | Sat. | I | |||
47 | Tito Claudio IIII | et | Vitellio III | Sol. | XII | |||
48 | b. | Vitellio | et | Publicula | Lun. | XXIII | ||
49 | Verannio | et | Gallo | Mer. | IIII | |||
50 | Vetere | et | Nerviliano | Iov. | XV | |||
51 | Tito Claudio V | et | Orfito | Ven. | XXVI | |||
52 | b. | Sulla | et | Othone | Sat. | VII | ||
53 | Silano | et | Antonino | Lun. | XVIII | |||
54 | Marcello | et | Aviola | Mar. | XXIX | |||
55 | Nerone Caes. | et | Vetere | Mer. | X | |||
His cons. passi sunt
Petrus et Paulus III kal. Iul. [When these were consuls Peter and Paul died on the 3rd day before the kalends of July.] |
||||||||
56 | b. | Saturnino | et | Scipione | Iov. | XXI | ||
57 | Nerone II | et | Pisone | Sat. | II | |||
58 | Nerone III | et | Messala | Sol. | XIII | |||
59 | Capitone | et | Aproniano | Lun. | XXV | |||
60 | b. | Nerone IIII | et | Lentulo | Mar. | VI | ||
61 | Turpillino | et | Peto | Iov. | XVII | |||
62 | Mario | et | Gallo | Ven. | XXIIX | |||
63 | Regulo | et | Rufo | Sat. | VIIII | |||
64 | b. | Grasso | et | Basso | Sol. | XX | ||
V f. 34 | 65 | Nerva | et | Vestino | Mar. | I | ||
66 | Telesino | et | Paulo | Mer. | XII | |||
67 | Capitone | et | Rufo | Iov. | XXIII | |||
68 | b. | Trachala | et | Italico | Ven. | IIII | ||
69 | Galva II | et | Vinio | Sol. | XV | |||
70 | Vespasiano II | et | Tito | Lun. | XVII | |||
71 | Vespasiano III | et | Nerva | Mar. | VIII | |||
72 | b. | Vespasiano IIII | et | Tito II | Mer. | XVIIII | ||
73 | Domitiano II | et | Messalino | Ven. | XXX | |||
74 | Vespasiano V | et | Tito III | Sat. | XI | |||
75 | Vespasiano VI | et | Tito IIII | Sol. | XXII | |||
76 | b. | Vespasiano VII | et | Tito V | Lun. | III | ||
77 | Vespasiano VIII | et | Domitiano V | Mer. | XIIII | |||
78 | Commodo | et | Prisco | Iov. | XXV | |||
79 | Vespasiano VIIII | et | Tito VI | Ven. | VI | |||
80 | b. | Tito VII | et | Domitiano VII | Sat. | XVII | ||
81 | Silva | et | Pollione | Lun. | XXVIII | |||
82 | Domitiano VIII | et | Sabino | Mar. | VIIII | |||
83 | Domitiano VIIII | et | Rufo | Mer. | XXI | |||
84 | b. | Domitiano X | et | Sabino | Iov. | II | ||
85 | Domitiano XI | et | Furvo | Sat. | XIII | |||
86 | Domitiano XII | et | Dolabella | Sol. | XXIIII | |||
87 | Domitiano XIII | et | Saturnino | Lun. | V | |||
88 | b. | Domitiano XIIII | et | Rufo | Mar. | XVI | ||
89 | Fulvo | et | Atratino | Iov. | XXVII | |||
90 | Domitiano XV | et | Nerva | Ven. | VIII | |||
91 | Clabrione | et | Traiano | Sat. | XIX | |||
92 | b. | Domitiano XVI | et | Saturnino | Sol. | XXX | ||
93 | Collega | et | Priscino | Mar. | XI | |||
94 | Asprenate | et | Laterano | Mer. | XXII | |||
95 | Domitiano XVII | et | Clemente | Iov. | IIII | |||
96 | b. | Valeriano | et | Vetere | Ven. | XV | ||
V f. 34' | 97 | Nerva II | et | Rufo III | Sol. | XXVI | ||
98 | Nerva III | et | Traiano II | Lun. | VII | |||
99 | Palma | et | Senecione | Mar. | XVII | |||
100 | b. | Traiano III | et | Frontino | Mer. | XXIX | ||
101 | Traiano IIII | et | Peto | Ven. | X | |||
102 | Servillo II | et | Sura II | Sat. | XXI | |||
103 | Traiano V | et | Maximo II | Sol. | II | |||
104 | b. | Surano II | et | Marcello | Lun. | XIII | ||
105 | Candido II | et | Quadrato | Mar. | XXIIII | |||
106 | Commodo | et | Cereale | Iov. | VI | |||
107 | Sura | et | Senecione | Ven. | XVII | |||
108 | b. | Gallo | et | Bradua | Sat. | XXIII | ||
109 | Palma II | et | Tullo | Lun. | IIII | |||
110 | Priscina | et | Ortito | Mar. | XV | |||
111 | Pisone | et | Bolano | Mer. | I | |||
112 | b. | Traiano VI | et | Africano | Iov. | XII | ||
113 | Celso | et | Crispino | Sat. | XXIII | |||
114 | Vopisco | et | Asta | Sol. | IIII | |||
115 | Messala | et | Pedone | Lun. | XV | |||
116 | b. | Aeliano | et | Vetere | Mar. | XXVI | ||
117 | Nigro | et | Aproniano | Iov. | VII | |||
118 | Adriano II | et | Salinatore | Ven. | XIX | |||
119 | Adriano II | et | Rustico | Sat. | XXX | |||
120 | b. | Severo II | et | Fulvo | Sol. | XI | ||
121 | Vero II | et | Augure | Mar. | XXII | |||
122 | Aviola | et | Pansa | Mer. | III | |||
123 | Petino | et | Aproniano | Iov. | XIIII | |||
124 | b. | Glabrione | et | Torquato | Ven. | XXV | ||
125 | Asiatico II | et | Aquilino | Sol. | VI | |||
126 | Vero III | et | Ambibulo | Lun. | XVII | |||
127 | Titiano | et | Gallicano | Mar. | XXVIII | |||
128 | b. | Asprenate | et | Libone | Mer. | VIIII | ||
V f. 35 | 129 | Marcello II | et | Marcello II | Ven. | XX | ||
130 | Catulino | et | Apro | Sat. | I | |||
131 | Pontiano | et | Rutino | Sol. | XII | |||
132 | b. | Augurino | et | Sergiano | Lun. | XXIII | ||
133 | Hibero | et | Sisenna | Mer. | IIII | |||
134 | Serviano | et | Varo | Iov. | XV | |||
135 | Luperco | et | Attico | Ven. | XXVI | |||
136 | b. | Commodo | et | Pompeiano | Sat. | VII | ||
137 | Caesare II | et | Balbino | Lun. | XVIII | |||
138 | Nigro | et | Camerino | Mar. | XXIX | |||
139 | Antonino II | et | Praesente II | Mer. | X | |||
140 | b. | Antonino III | et | Aureliano Caes. | Iov. | XXI | ||
141 | Siloga | et | Severo | Sat. | II | |||
142 | Rufino | et | Quadrato | Sol. | XIIII | |||
143 | Torquato | et | Attico | Lun. | XXV | |||
144 | b. | Avito | et | Maximo | Mar. | VI | ||
145 | Antonino IIII | et | Aureliano Caes. II | Iov. | XVII | |||
146 | Claro | et | Severo | Ven. | XXVIII | |||
147 | Largo | et | Messalino | Sat. | VIIII | |||
148 | b. | Torquato | et | Iuliano | Sol. | XX | ||
149 | Orfito | et | Prisco | Mar. | I | |||
150 | Gallicano | et | Vetere | Mer. | XII | |||
151 | Maximo | et | Condiano | Iov. | XXIII | |||
152 | b. | Glabrione | et | Homullo | Ven. | IIII | ||
153 | Praesente | et | Rufino | Sol. | XV | |||
154 | Commodo | et | Laterano | Lun. | XXVII | |||
155 | Severo | et | Sabino | Mar. | VIII | |||
156 | b. | Silvato | et | Augurino | Mer. | XXVIIII | ||
157 | Barbato | et | Regulo | Ven. | XXX | |||
158 | Tertullo | et | Sacerdote | Sat. | XI | |||
159 | Quintillo | et | Prisco | Sol. | XXII | |||
160 | b. | Bradua | et | Varo | Lun. | III | ||
V f. 35' | 161 | duobus | Augustis | Mer. | XIIII | |||
162 | Rustico | et | Aquilino | Iov. | XXV | |||
163 | Lelliano | et | Pastore | Ven. | VI | |||
164 | b. | Macrino | et | Celso | Sat. | XVII | ||
165 | Orfito | et | Pudente | Lun. | XXVII | |||
166 | Pudente | et | Pollione | Mar. | X | |||
167 | Vero III | et | Quadrato | Mer. | XXI | |||
168 | b. | Aproniano | et | Paulo | Iov. | II | ||
169 | Prisco | et | Apollinare | Sat. | XIII | |||
170 | Claro | et | Caethego | Sol. | XXIIII | |||
171 | Severo | et | Herenniano | Lun. | V | |||
172 | b. | Orfito | et | Maximo | Mar. | XVI | ||
173 | Severo II | et | Pompeiano | Iov. | XXVII | |||
174 | Gallo | et | Flacco | Ven. | VIII | |||
175 | Pisone | et | Iuliano | Sat. | XIX | |||
176 | b. | Pollione | et | Apro | Sol. | XXX | ||
177 | Commodo | et | Quintilio | Mar. | XI | |||
178 | Orfito | et | Rufo | Mer. | XXIII | |||
179 | Commodo II | et | Vero | Iov. | IIII | |||
180 | b. | Praesente | et | Condiano | Ven. | XV | ||
181 | Commodo III | et | Birro | Sol. | XXVI | |||
182 | Mamertino | et | Rufo | Lun. | VII | |||
183 | Commodo IIII | et | Victorino | Mar. | XVIII | |||
184 | b. | Marulo | et | Eliano | Mer. | XIX | ||
185 | Materno | et | Bradua | ven. | X | |||
186 | Commodo V | et | Glabrione | Sat. | XXI | |||
187 | Crispino | et | Eliano | Sol. | I | |||
188 | b. | Fusciano | et | Silano | Lun. | XIII | ||
189 | duobus | Silanis | Mer. | XXIIII | ||||
190 | Commodo VI | et | Septimiano | Iov. | VI | |||
191 | Aproniano | et | Bradua | ven. | XVII | |||
192 | b. | Commodo VI | et | Pertinace | Sat. | XXVIII | ||
V f. 36 | 193 | Falcone | et | Claro | Lun. | VIIII | ||
194 | Severo II | et | Bino | Mar. | XX | |||
195 | Tertullo | et | Clemente | Mer. | I | |||
196 | b. | Dextro | et | Prisco | Iov. | XII | ||
197 | Laterano | et | Rufino | Sat. | XXIII | |||
198 | Saturnino | et | Gallo | Sol. | IIII | |||
199 | Anulino | et | Frontone | Lun. | XV | |||
200 | b. | Severo III | et | Victorino | Mar. | XXVI | ||
201 | Fabiano | et | Mutiano | Iov. | VII | |||
202 | Severo IIII | et | Antonino | Ven. | XIX | |||
203 | Plautiano | et | Geta | Sat. | XXX | |||
204 | b. | Cillone | et | Libone | Sol. | XI | ||
205 | Antonino II | et | Geta | Mar. | XXII | |||
206 | Albino | et | Miliano | Mer. | III | |||
207 | Apro | et | Maximo | Iov. | XIIII | |||
208 | b. | Antonino III | et | Geta II | Ven. | XXV | ||
209 | Pompeiano | et | Avito | Sol. | VI | |||
210 | Faustino | et | Rufino | Lun. | XVII | |||
211 | Gentiano | et | Basso | Mar. | XXVIII | |||
212 | b. | duobus | Aspris | Mer. | VIIII | |||
213 | Antonino IIII | et | Balbino | Ven. | XX | |||
214 | Messala | et | Sabino | Sat. | I | |||
215 | Laeto | et | Cereale | Sol. | XII | |||
216 | b. | Sabino | et | Anulino | Lun. | XXIII | ||
217 | Praesente | et | Extricato | Mer. | IIII | |||
218 | Antonino | et | Advento | Iov. | XV | |||
219 | Antonino II | et | Sacerdote | Ven. | XXVI | |||
220 | b. | Antonino III | et | Comazonte | Sat. | VII | ||
221 | Grato | et | Seleuco | Lun. | XVIII | |||
222 | Antonino IIII | et | Alexandro | Mar. | XXIX | |||
223 | Maximo | et | Cheliano | Mer. | X | |||
224 | b. | Iuliano | et | Crispino | Iov. | XXI | ||
V f. 36' | 225 | Fusco | et | Dextro | Sat. | II | ||
226 | Alexandro II | et | Marcello | Sol. | XIIII | |||
227 | Albino | et | maximo | Lun. | XXV | |||
228 | b. | Modesto | et | Probo | Mer. | VI | ||
229 | Alexandro III | et | Dione | Iov. | XVII | |||
230 | Agricola | et | Clementino | Ven. | XXIIX | |||
231 | Pompeiano | et | Peligniano | Sat. | VIIII | |||
232 | b. | Lupo | et | Maximo | Sol. | XX | ||
233 | Maximo | et | Paterno | Mar. | I | |||
234 | Maximo II | et | Urbano | Mer. | XII | |||
235 | Severo | et | Quintiano | Iov. | XXIII | |||
236 | b. | Maximo | et | Afriacno | Ven. | IIII | ||
237 | Perpetuo | et | Corneliano | Sol. | XV | |||
238 | Pio | et | Pontiano | Lun. | XXVII | |||
239 | Gordiano | et | Aviola | Mar. | VIII | |||
240 | b. | Sabino | et | Venusto | Mer. | XIX | ||
241 | Gordiano II | et | Pompeiano | Ven. | XXX | |||
242 | Attico | et | Protextato | Sat. | XI | |||
243 | Arriano | et | Papo | Sol. | XXII | |||
244 | b. | Peregrino | et | Aemiliano | Lun. | III | ||
245 | Philippo | et | Titiano | Mer. | XIIII | |||
246 | Praesente | et | Albino | Iov. | XXV | |||
247 | Philippo II | et | Philippo | Ven. | VI | |||
248 | b. | Philippo III | et | Philippo II | Sat. | XVII | ||
249 | Aemiliano | et | Aquilino | Lun. | XXVIII | |||
250 | Decio II | et | Grato | Mar. | VIIII | |||
251 | Decio III | et | Decio Caes. | Mer. | XXI | |||
252 | b. | Gallo II | et | Volusiano | Iov. | II | ||
253 | Volusiano II | et | Maximo | Sat. | XIII | |||
254 | Valeriano II | et | Gallieno | Sol. | XXIIII | |||
255 | Valeriano III | et | Gallieno II | Lun. | V | |||
256 | b. | Maximo | et | Glabrione | Mar. | XVI | ||
V f. 37 | 257 | Valeriano IIII | et | Gallieno III | Iov. | XXVII | ||
258 | Tusco | et | Basso | Ven. | VIII | |||
259 | Aemiliano | et | Basso | Sat. | XIX | |||
260 | b. | Seculare | et | Donato | Sol. | XXX | ||
261 | Gallicano IIII | et | Volusiano | Mar. | XI | |||
262 | Gallicano V | et | Fausiano | Mer. | XXIII | |||
263 | Albino | et | Dextro | Iov. | IIII | |||
264 | b. | Gallicano VI | et | Saturnino | Ven. | XV | ||
265 | Valeriano II | et | Lucillio | Sol. | XXVO | |||
266 | Gallieno VII | et | Sabinillo | Lun. | VII | |||
267 | Paterno | et | Arcesilao | Mar. | XVIII | |||
268 | b. | Paterno II | et | Mariniano | Mer. | XXIX | ||
269 | Claudio | et | Paterno | Ven. | X | |||
270 | Antiociano | et | Orfito | Sat. | XXI | |||
271 | Aureliano | et | Basso | Sol. | II | |||
272 | b. | Quieto | et | Veldumiano | Lun. | XIII | ||
273 | Tacito | et | Placidiano | Mer. | XXIIII | |||
274 | Aureliano II | et | Capitolino | Iov. | VI | |||
275 | Aureliano III | et | Marcellino | Ven. | XVII | |||
276 | b. | Tacito II | et | Aemiliano | Sat. | XXVIII | ||
277 | Probo | et | Paulino | Lun. | VIIII | |||
278 | Probo II | et | Lupo | Mar. | XX | |||
279 | Probo III | et | Paterno | Mer. | I | |||
280 | b. | Messala | et | Grato | Iov. | XII | ||
281 | Probo IIII | et | Tiberiano | Sat. | XXIII | |||
282 | Probo V | et | Victorino | Sol. | IIII | |||
283 | Caro | et | Carino | Lun. | XV | |||
284 | b. | Carino II | et | Numeriano | Mar. | XXVI | ||
285 | Diocletiano II | et | Aristobulo | Iov. | VII | |||
286 | Maximo II | et | Aquilino | Ven. | XVIII | |||
287 | Diocletiano III | et | Maximiano | Sat. | XXX | |||
288 | b. | Maximiano II | et | Ianuarino | Sol. | XI | ||
V f.37' | 289 | Basso II | et | Quintiniano | Mar. | XXII | ||
290 | Diocletiano IIII | et | Maximiano III | Mer. | III | |||
291 | Tiberiano | et | Dione | Iov. | XIIII | |||
292 | b. | Annibaliano | et | Asclepiodoto | Ven. | XXV | ||
293 | Diocletiano V | et | Maximiano IIII | Sol. | VI | |||
294 | Constantio | et | Maximiano | Lun. | XVII | |||
295 | Tusco | et | Annullino | Mar. | XXVIII | |||
296 | b. | Diocletiano V | et | Constancio II | Mer. | VIIII | ||
297 | Maximiano V | et | Maximiano II | Ven. | XX | |||
298 | Fausto II | et | Gallo | Sat. | I | |||
299 | Diocletiano VII | et | Maximiano VI | Sol. | XII | |||
300 | b. | Constantio III | et | Maximiano III | Lun. | XXIII | ||
301 | Titiano | et | Nepotiano | Mer. | IIII | |||
302 | Constantio IIII | et | Maximiano IIII | Iov. | XV | |||
303 | Diocletiano VIII | et | Maximiano VII | Ven. | XVI | |||
304 | b. | Diocletiano VIIII | et | Maximiano VIII | Sat. | VII | ||
305 | Constantio V | et | Maximiano V | Lun. | XVIII | |||
306 | Constantio VI | et | Maximiano VI | Mar. | XXIX | |||
307 | novies | et | Constantino | Mer. | X | |||
308 | b. | decies | et | Maximiano VII | Iov. | XXI | ||
309 | post consul. X | et | septimum | Sat. | II | |||
310 | ann. II post cons. X | et | septimum | Sol. | XIII | |||
311 | Maximiano VIII | solo | Lun. | XXV | ||||
312 | b. | Constantino II | et | Licinio II | Mar. | VI | ||
313 | Constantino III | et | Licinio III | Iov. | XVII | |||
314 | Volusiano | et | Anniano | Ven. | XXVIII | |||
315 | Constantino IIII | et | Licinio IIII | Sat. | VIIII | |||
316 | b. | Sabino | et | Rufino | Sol. | XX | ||
317 | Gallicano | et | Basso | Mar. | I | |||
318 | Licinio V | et | Crispo | Mer. | XII | |||
319 | Constantino V | et | Licinio | Iov. | XXIII | |||
320 | b. | Constantino VI | et | Constantino | Ven. | IIII | ||
V f. 38 | 321 | Crispo II | et | Constantino II | Sol. | XV | ||
322 | Probiano | et | Iuliano | Lun. | XXVII | |||
323 | Severo | et | Rufino | Mar. | VIII | |||
324 | b. | Crispo III | et | Constantino III | Mer. | XIX | ||
325 | Paulino | et | Iuliano | Ven. | XXX | |||
326 | Constantino VII | et | Constantio | Sat. | XI | |||
327 | Constancio | et | Maximo | Sol. | XXII | |||
328 | b. | Ianuarino | et | Iusto | Lun. | III | ||
329 | Constantino VIII | et | Constantio III | Mer. | XIIII | |||
330 | Gallicano | et | Symaco | Iov. | XXV | |||
331 | Basso | et | Ablavio | Ven. | VI | |||
332 | b. | Pacatiano | et | Hilariano | Sat. | XVII | ||
333 | Dalmatio | et | Zeofilo | Lun. | XXVII | |||
334 | Optato | et | Paulino | Mar. | X | |||
335 | Constantio | et | Albino | Mer. | XXI | |||
336 | b. | Nepotiano | et | Facundo | Iov. | II | ||
337 | Feliciano | et | Titiano | Sat. | XIII | |||
338 | Vrso | et | Polemio | Sol. | XXIIII | |||
339 | Constantio II | et | Constante II | Lun. | V | |||
340 | b. | Aquilino | et | Proculo | Mar. | XVI | ||
341 | Marcellino | et | Probino | Iov. | XXVII | |||
342 | Constantio III | et | Constante III | Ven. | VIII | |||
343 | Placidio | et | Romulo | Sat. | XVIIII | |||
344 | b. | Leontio | et | Salustio | Sol. | XXX | ||
345 | Amantio | et | Albino | Mar. | XI | |||
346 | post Amantio | et | Albino | Mer. | XXIII | |||
347 | Rufino | et | Eusebio | Iov. | IIII | |||
348 | b. | Philippo | et | Salia | Ven. | XV | ||
349 | Limenio | et | Catulino | Sol. | XXVI | |||
350 | Sergio | et | Nigriniano | Lun. | VII | |||
351 | post Sergio | et | Nigriniano | Mar. | XVIII | |||
352 | b. | Constancio V | et | Constantio iun. | Mer. | XXVIII | ||
353 | Constancio VI | et | Constantio II | Ven. | X | |||
354 | Constancio VII | et | Constantio III | Sat. | XXII | |||
Abbreviations and translations
V = Vienna manuscript. f= folio, so
"V f. 37'" = Vienna manuscript, leaf 37, reverse side.
u.c. = Urbe condita (from the founding of the City of Rome). Mommsen
does not say so, but I presume these Arabic numerals are his own addition.
b. = ???
solo = only one consul that year (which was illegal under the republican
constitution).
duobus Augustis = the two emperors (were consuls)
Hoc anno dictatores non
fuerunt = in this year there were no dictators (i.e. no consuls -- the
writer evidently does not know that 'dictator' was a specific role in the
republican period)
Hoc usque dictatores
fuerunt = Down to this (year) there were dictators (i.e consuls, not
emperors)
novies = for the ninth time
decies = for the tenth time
post consul. X = the year after the 10th consulate
ann. II post cons. X = the second year after the 10th consulate
Notes to the online edition
I have retyped this by hand from the tables given by Mommsen in MGH, pp.50-61. Mommsen gives also an apparatus, based on V and A(rgoratensis), the Strassbourg manuscript. The spelling and numerals are as given.
Two consuls were elected each year under the republic, and served for one year. As was common in city-states of that period, the years were dated not numerically but by reference to the annual magistrates -- "the year when x and y were consuls". Under the empire consuls were appointed, and the emperor or his family were often consuls several years in succession. In the late empire they sometimes did not bother to take up office, and the two consuls were split anyway between Rome and Constantinople. The year was then referred to as "the first year after Amantius was consul", and so on.
All names are given in the ablative case: e.g. "Sergius" is given as "Sergio". This is because the formula is the ablative absolute "Limenio et Catulino (consulibus)" = "when Limenius and Catulinus were consuls".
The numerals after some names indicate people who were consul for a second, third, or more time. Note that the table does not indicate the practise in the imperial period of appointing 'suffect' consuls, who took over the job from the original appointee after part of the year. The first consuls in the year was the one after whom the year was named; suffect consulates are not shown.
No consuls are listed for 461 u.c., since there were none in that year.
This text was scanned by Roger Pearse, Ipswich, UK, 2006. All material on this page is in the public domain - copy freely.
Early Church Fathers - Additional Texts |