Chapter 21

¹ Job progovori i reèe: ²"Slušajte, slušajte dobro što æu reæi, utjehu mi takvu barem udijelite. ³Otrpite da rijeè jednu ja izreèem, kad završim, tad se rugajte slobodno. ⁴Zar protiv èovjeka dižem ja optužbu? Kako da strpljenje onda ne izgubim? ⁵Pogledajte na me: užas æe vas spopast', rukom æete svoja zakloniti usta; ⁶pomislim li na to, prestravim se i sam i èitavim svojim tad protrnem tijelom. ⁷Zašto na životu ostaju zlikovci i, što su stariji, moæniji bivaju? ⁸Potomstvo njihovo s njima napreduje a izdanci im se množe pred oèima. ⁹Strah nikakav kuæe njihove ne mori i šiba ih Božja ostavlja na miru. ¹⁰Njihovi bikovi plode pouzdano, krave im se tele i ne jalove se. ¹¹K'o jagnjad djeca im slobodno skakuæu, veselo igraju njihovi sinovi. ¹²Oni pjevaju uz harfe i bubnjeve i vesele se uz zvukove svirale. ¹³Dane svoje završavaju u sreæi, u Podzemlje oni silaze spokojno. ¹⁴A govorili su Bogu: 'Ostavi nas, ne želimo znati za tvoje putove! ¹⁵TÓa tko je Svesilni da njemu služimo i kakva nam korist da ga zazivamo?' ¹⁶Zar svoju sreæu u ruci ne imahu, makar do Njega ne drže ništa oni? ¹⁷Zar se luè opakog kada ugasila? Zar se na njega oborila nesreæa? Zar mu u gnjevu svom On skroji sudbinu? ¹⁸Zar je kao slama na vjetru postao, kao pljeva koju vihor svud raznosi? ¹⁹Hoæe l' ga kaznit' Bog u njegovoj djeci? Ne, njega nek' kazni da sam to osjeti! ²⁰Vlastitim oèima nek' rasap svoj vidi, neka se napije srdžbe Svesilnoga! ²¹TÓa što poslije smrti on za dom svoj mari kad æe se presjeæ' niz njegovih mjeseci? ²²Ali tko æe Boga uèiti mudrosti, njega koji sudi najvišim biæima? ²³Jedan umire u punom blagostanju, bez briga ikakvih, u potpunom miru, ²⁴bokova od pretiline otežalih i kostiju soène moždine prepunih. ²⁵A drugi umire s gorèinom u duši, nikad nikakve ne okusivši sreæe. ²⁶Obojica leže zajedno u prahu, crvi ih jednako prekrivaju oba. ²⁷O, znam dobro kakve vaše su namjere, kakve zlosti protiv mene vi snujete. ²⁸Jer pitate: 'Gdje je kuæa plemiæeva, šator u kojem stanovahu opaki?' ²⁹Niste li na cesti putnike pitali, zar njihovo svjedoèanstvo ne primate: ³⁰'Opaki je u dan nesreæe pošteðen i u dan Božje jarosti veseo je.' ³¹Al' na postupcima tko æe mu predbacit' i tko æe mu vratit' što je poèinio? ³²A kad ga na kraju na groblje odnesu, na grobni mu humak postavljaju stražu. ³³Lake su mu grude zemlje u dolini dok za njime ide èitavo puèanstvo. ³⁴O, kako su vaše utjehe isprazne! Kakva su prijevara vaši odgovori!"