Ezekiel 9:2 | |
2. And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter-weapon in his band; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar. | 2. Et ecce sex viri venientes e via portae superioris 1 quae est e regione aquilonis: et cuique 2 instrumentum mallei sui 3 in manu sua: et vir unus in medio ipsorum vestitus lineis, 4 et atramentarium scribae in lumbis ejus: et venerunt, et steterunt e regione altaris aenei. |
Now the Prophet writes that God's command was not vain or empty, because the effect appears directly by vision. Therefore six men offered themselves. Why again he names six, rather than more or fewer, I have not found out. For some cite the thirty-ninth chapter of Jeremiah, where eight leaders are referred to who were in Nebuchadnezzar's army, and had the chief authority; but first they vary in number, then they twist themselves in many ways. But I am not so anxiously curious, nor does it seem to me of any consequence, unless perhaps God wished to show his servant that a little band was sufficient, and that there was no need of a large army: or by six men he confusedly designated the whole army. It is certain indeed that Nebuchadnezzar came surrounded with a large force to destroy the city; but in the meantime God wished to destroy that pride and contumacy of the people, since he only shows to his servant six men who could destroy the whole city. He says therefore,
Now he says that there was among them, one man clothed with a linen garment. (1 Kings 8:64.) He is not placed among the multitude, as one among the others, but he is separated, because his signification is distinct. This man then doubtless sustained the character of an angel, and it is sufficiently customary in Scripture that angels, when they take a visible form, should be called men: not because they are really men, but because God endues them with such forms as he sees fit. Some, whose opinion I do not altogether reject, restrict this to Christ. But because the Prophet adds no remarkable traits, I had rather receive it generally of any angel. He says therefore, that there was among the Chaldeans, who were prepared to execute God's vengeance,
1 Or, "lofty." -- Calvin
2 Verbally," every man." -- Calvin
3 Or, "of his breaking in pieces." -- Calvin.
4 "In a linen garment." -- Calvin