PROS
QESSALONIKEIS A
KEFALAION
A /
Pau=loj
kai\ Silouano\j kai\ Timo/qeoj th|= e)kklhsi/a| Qessalonike/wn e)n Qew|= patri\
kai\ Kuri/w| 'Ihsou= Xristw|=: xa/rij u(mi=n kai\ ei)rh/nh a)po\ Qeou= patro\j
h(mw=n kai\ Kuri/ou 'Ihsou= Xristou=.
b
Eu)xaristou=men tw|= Qew|= pa/ntote peri\ pa/ntwn u(mw=n mnei/an u(mw=n
poiou/menoi e)pi\ tw=n proseuxw=n h(mw=n, g
a)dialei/ptwj mnhmoneu/ontej u(mw=n tou= e)/rgou th=j pi/stewj kai\ tou= ko/pou
th=j a)ga/phj kai\ th=j u(pomonh=j th=j e)lpi/doj tou= Kuri/ou h(mw=n 'Ihsou=
Xristou= e)/mprosqen tou= Qeou= kai\ patro\j h(mw=n, d
ei)do/tej, a)delfoi\ h)gaphme/noi u(po\ Qeou=, th\n e)klogh\n u(mw=n,
e
o(/ti to\ eu)agge/lion h(mw=n ou)k e)genh/qh ei)j u(ma=j e)n lo/gw| mo/non,
a)lla\ kai\ e)n duna/mei kai\ e)n Pneu/mati (Agi/w| kai\ e)n plhrofori/a| pollh|=,
kaqw\j oi)/date oi[oi e)genh/qhmen e)n u(mi=n di' u(ma=j.
j
Kai\ u(mei=j mimhtai\ h(mw=n e)genh/qhte kai\ tou= Kuri/ou, deca/menoi to\n
lo/gon e)n qli/yei pollh|= meta\ xara=j Pneu/matoj (Agi/ou, z
w(/ste gene/sqai u(ma=j tu/pouj pa=si toi=j pisteu/ousin e)n th|= Makedoni/a|
kai\ e)n th|= 'Axai/+a|.
h
a)f' u(mw=n ga\r e)ch/xhtai o( lo/goj tou= Kuri/ou: ou) mo/non e)n th|=
Makedoni/a| kai\ e)n th|= 'Axai/+a|, a)lla\ kai\ e)n panti\ to/pw|
h( pi/stij u(mw=n h( pro\j to\n Qeo\n e)celh/luqen, w(/ste mh\ xrei/an h(ma=j
e)/xein lalei=n ti: q
au)toi\ ga\r peri\ h(mw=n a)pagge/llousin o(poi/an ei)/sodon e)/sxomen pro\j
u(ma=j, kai\ pw=j e)pestre/yate pro\j to\n Qeo\n a)po\ tw=n ei)dw/lwn douleu/ein
Qew|= zw=nti kai\ a)lhqinw|=, i
kai\ a)name/nein to\n ui(o\n au)tou= e)k tw=n ou)ranw=n, o(\n h)/geiren e)k tw=n
nekrw=n, 'Ihsou=n to\n r(uo/menon h(ma=j a)po\ th=j o)rgh=j th=j
e)rxome/nhj.
KEFALAION
B /
Au)toi\
ga\r oi)/date, a)delfoi/, th\n ei)/sodon h(mw=n th\n pro\j u(ma=j o(/ti ou)
kenh\ ge/gonen, b
a)lla\ propaqo/ntej kai\ u(brisqe/ntej, kaqw\j oi)/date, e)n Fili/ppoij,
e)parrhsiasa/meqa e)n tw|= Qew|= h(mw=n lalh=sai pro\j u(ma=j to\ eu)agge/lion
tou= Qeou= e)n pollw|= a)gw=ni. g
h( ga\r para/klhsij h(mw=n ou)k e)k pla/nhj ou)de\ e)c a)kaqarsi/aj, ou)/te e)n
do/lw|, d
a)lla\ kaqw\j dedokima/smeqa u(po\ tou= Qeou= pisteuqh=nai to\ eu)agge/lion,
ou(/tw lalou=men, ou)x w(j a)nqrw/poij a)re/skontej, a)lla\ tw|= Qew|= tw|=
dokima/zonti ta\j kardi/aj h(mw=n. e
ou)/te ga/r pote e)n lo/gw| kolakei/aj e)genh/qhmen, kaqw\j oi)/date, ou)/te e)n
profa/sei pleoneci/aj, Qeo\j ma/rtuj, j
ou)/te zhtou=ntej e)c a)nqrw/pwn do/can, ou)/te a)f' u(mw=n ou)/te a)p' a)/llwn,
z
duna/menoi e)n ba/rei ei]nai w(j Xristou= a)po/stoloi, a)ll' e)genh/qhmen
h)//pioi e)n me/sw| u(mw=n, w(j a)\n trofo\j qa/lph| ta\ e(auth=j te/kna:
h
ou(/twj o(meiro/menoi u(mw=n eu)dokou=men metadou=nai u(mi=n ou) mo/non to\
eu)agge/lion tou= Qeou=, a)lla\ kai\ ta\j e(autw=n yuxa/j, dio/ti a)gaphtoi\
h(mi=n gege/nhsqe. q
mnhmoneu/ete ga/r, a)delfoi/, to\n ko/pon h(mw=n kai\ to\n mo/xqon: nukto\j ga\r
kai\ h(me/raj e)rgazo/menoi pro\j to\ mh\ e)pibarh=sai/ tina u(mw=n e)khru/camen
ei)j u(ma=j to\ eu)agge/lion tou= Qeou=. i
u(mei=j ma/rturej kai\ o( Qeo\j w(j o(si/wj kai\ dikai/wj kai\ a)me/mptwj u(mi=n
toi=j pisteu/ousin e)genh/qhmen, ia
kaqa/per oi)/date w(j e(/na e(/kaston u(mw=n w(j path\r te/kna e(autou=
ib
parakalou=ntej u(ma=j kai\ paramuqou/menoi kai\ marturo/menoi ei)j to\
peripath=sai u(ma=j a)ci/wj tou= Qeou= tou= kalou=ntoj u(ma=j ei)j th\n e(autou=
basilei/an kai\ do/can. ig
Dia\ tou=to kai\ h(mei=j eu)xaristou=men tw|= Qew|= a)dialei/ptwj, o(/ti
paralabo/ntej lo/gon a)koh=j par' h(mw=n tou= Qeou= e)de/casqe ou) lo/gon
a)nqrw/pwn, a)lla\ kaqw/j e)stin a)lhqw=j, lo/gon Qeou=, o(\j kai\ e)nergei=tai
e)n u(mi=n toi=j pisteu/ousin. id
u(mei=j ga\r mimhtai\ e)genh/qhte, a)delfoi/, tw=n e)kklhsiw=n tou= Qeou= tw=n
ou)sw=n e)n th|= 'Ioudai/a| e)n Xristw|= 'Ihsou=, o(/ti ta\ au)ta\ e)pa/qete
kai\ u(mei=j u(po\ tw=n i)di/wn sumfuletw=n kaqw\j kai\ au)toi\ u(po\ tw=n
'Ioudai/wn, ie
tw=n kai\ to\n Ku/rion a)pokteina/ntwn 'Ihsou=n kai\ tou\j i)di/ouj profh/taj,
kai\ h(ma=j e)kdiwca/ntwn, kai\ Qew|= mh\ a)resko/ntwn, kai\ pa=sin a)nqrw/poij
e)nanti/wn, ij
kwluo/ntwn h(ma=j toi=j e)/qnesi lalh=sai i(/na swqw=sin, ei)j to\ a)naplhrw=sai
au)tw=n ta\j a(marti/aj pa/ntote. e)/fqase de\ e)p' au)tou\j h( o)rgh\ ei)j
te/loj.
iz
(Hmei=j de/, a)delfoi/,
a)porfanisqe/ntej a)f' u(mw=n pro\j kairo\n w(/raj, prosw/pw| ou) kardi/a|,
perissote/rwj e)spouda/samen to\ pro/swpon u(mw=n i)dei=n e)n pollh|=
e)piqumi/a|. ih
dio\ h)qelh/samen e)lqei=n pro\j u(ma=j, e)gw\ me\n Pau=loj kai\ a(/pac kai\
di/j. kai\ e)ne/koyen h(ma=j o( satana=j. iq
ti/j ga\r h(mw=n e)lpi\j h)\ xara\ h)\ ste/fanoj kauxh/sewj h)\ ou)xi\ kai\ u(mei=j e)/mprosqen tou= Kuri/ou h(mw=n 'Ihsou=
Xristou= e)n th|= au)tou= parousi/a|; k
u(mei=j ga/r e)ste h( do/ca h(mw=n kai\ h( xara/.
KEFALAION
G /
Dio\
mhke/ti ste/gontej eu)dokh/samen kataleifqh=nai e)n 'Aqh/naij mo/noi, b
kai\ e)pe/myamen Timo/qeon, to\n a)delfo\n h(mw=n kai\ dia/konon tou= Qeou= kai\
sunergo\n h(mw=n e)n tw|= eu)aggeli/w| tou= Xristou=, ei)j to\ sthri/cai u(ma=j
kai\ parakale/sai u(ma=j peri\ th=j pi/stewj u(mw=n, g
to\ mhde/na sai/nesqai e)n tai=j qli/yesi tau/taij. au)toi\ ga\r oi)/date o(/ti
ei)j tou=to kei/meqa: d
kai\ ga\r o(/te pro\j u(ma=j h}men, proele/gomen u(mi=n o(/ti me/llomen
qli/besqai, kaqw\j kai\ e)ge/neto kai\ oi)/date. e
dia\ tou=to ka)gw\ mhke/ti ste/gwn e)/pemya ei)j to\ gnw=nai th\n pi/stin
u(mw=n, mh/pwj e)pei/rasen u(ma=j o( peira/zwn kai\ ei)j keno\n ge/nhtai o(
ko/poj h(mw=n. j
)/Arti de\ e)lqo/ntoj Timoqe/ou
pro\j h(ma=j a)f' u(mw=n kai\ eu)aggelisame/nou h(mi=n th\n pi/stin kai\ th\n
a)ga/phn u(mw=n, kai\ o(/ti e)/xete mnei/an h(mw=n a)gaqh/n, pa/ntote
e)pipoqou=ntej h(ma=j i)dei=n kaqa/per kai\ h(mei=j u(ma=j, z
dia\ tou=to pareklh/qhmen, a)delfoi/, e)f' u(mi=n e)pi\ pa/sh| th|= qli/yei kai\
a)na/gkh| h(mw=n dia\ th=j u(mw=n pi/stewj: h
o(/ti nu=n zw=men, e)a\n u(mei=j sth/khte e)n Kuri/w|. q
ti/na ga\r eu)xaristi/an duna/meqa tw|= Qew|= a)ntapodou=nai peri\ u(mw=n e)pi\
pa/sh| th|= xara|= h|{ xai/romen di' u(ma=j e)/mprosqen tou= Qeou= h(mw=n,
i
nukto\j kai\ h(me/raj u(perekperissou= deo/menoi ei)j to\ i)dei=n u(mw=n to\
pro/swpon kai\ katarti/sai ta\ u(sterh/mata th=j pi/stewj u(mw=n; ia
Au)to\j de\ o( Qeo\j kai\ path\r h(mw=n kai\ o( Ku/rioj h(mw=n 'Ihsou=j Xristo\j
kateuqu/nai th\n o(do\n h(mw=n pro\j u(ma=j: ib
u(ma=j de\ o( Ku/rioj pleona/sai kai\ perisseu/sai th|= a)ga/ph| ei)j a)llh/louj
kai\ ei)j pa/ntaj, kaqa/per kai\ h(mei=j ei)j u(ma=j, ig
ei)j to\ sthri/cai u(mw=n ta\j kardi/aj a)me/mptouj e)n a(giwsu/nh| e)/mprosqen
tou= Qeou= kai\ patro\j h(mw=n e)n th|= parousi/a| tou= Kuri/ou h(mw=n 'Ihsou=
Xristou= meta\ pa/ntwn tw=n a(gi/wn au)tou=.
KEFALAION
D /
To\
loipo\n ou}n, a)delfoi/, e)rwtw=men u(ma=j kai\ parakalou=men e)n Kuri/w|
'Ihsou=, kaqw\j parela/bete par' h(mw=n to\ pw=j dei= u(ma=j peripatei=n kai\
a)re/skein Qew|=, i(/na
perisseu/hte ma=llon: b
oi)/date ga\r ti/naj paraggeli/aj e)dw/kamen u(mi=n dia\ tou= Kuri/ou 'Ihsou=.
g
Tou=to ga/r e)sti qe/lhma tou= Qeou=, o( a(giasmo\j u(mw=n, a)pe/xesqai u(ma=j
a)po\ th=j pornei/aj, d
ei)de/nai e(/kaston u(mw=n to\ e(autou= skeu=oj kta=sqai e)n a(giasmw|= kai\
timh|=, e
mh\ e)n pa/qei e)piqumi/aj kaqa/per kai\ ta\ e)/qnh ta\ mh\ ei)do/ta to\n Qeo/n,
j
to\ mh\ u(perbai/nein kai\ pleonektei=n e)n tw|= pra/gmati to\n a)delfo\n
au)tou=, dio/ti e)/kdikoj o( Ku/rioj peri\ pa/ntwn tou/twn, kaqw\j kai\
proei/pamen u(mi=n kai\ diemartura/meqa. z
ou) ga\r e)ka/lesen h(ma=j o( Qeo\j e)pi\ a)kaqarsi/a|, a)ll' e)n a(giasmw|=.
h
toigarou=n o( a)qetw=n ou)k a)/nqrwpon a)qetei=, a)lla\ to\n Qeo\n to\n kai\
do/nta to\ Pneu=ma au)tou= to\ (/Agion ei)j u(ma=j. q
Peri\ de\ th=j filadelfi/aj ou) xrei/an e)/xete gra/fein u(mi=n: au)toi\ ga\r
u(mei=j qeodi/daktoi/ e)ste ei)j to\ a)gapa=n a)llh/louj: i
kai\ ga\r poiei=te au)to\ ei)j pa/ntaj tou\j a)delfou\j tou\j e)n o(/lh| th|=
Makedoni/a|. parakalou=men de\ u(ma=j, a)delfoi/, perisseu/ein ma=llon
ia
kai\ filotimei=sqai h(suxa/zein kai\ pra/ssein ta\ i)/dia kai\ e)rga/zesqai
tai=j i)di/aij xersi\n u(mw=n, kaqw\j u(mi=n parhggei/lamen, ib
i(/na peripath=te eu)sxhmo/nwj pro\j tou\j e)/cw kai\ mhdeno\j xrei/an e)/xhte.
ig
Ou) qe/lomen de\ u(ma=j a)gnoei=n, a)delfoi/, peri\ tw=n koimwme/nwn, i(/na mh\
luph=sqe kaqw\j kai\ oi( loipoi\ oi( mh\ e)/xontej e)lpi/da. id
ei) ga\r pisteu/omen o(/ti 'Ihsou=j a)pe/qane kai\ a)ne/sth, ou(/tw kai\ o(
Qeo\j tou\j koimhqe/ntaj dia\ tou= 'Ihsou= a)/cei su\n au)tw|=. ie
tou=to ga\r u(mi=n le/gomen e)n lo/gw| Kuri/ou o(/ti h(mei=j oi( zw=ntej, oi(
perileipo/menoi ei)j th\n parousi/an tou= Kuri/ou ou) mh\ fqa/swmen tou\j
koimhqe/ntaj: ij
o(/ti au)to\j o( Ku/rioj e)n keleu/smati, e)n fwnh|= a)rxagge/lou kai\ e)n
sa/lpiggi Qeou= katabh/setai a)p' ou)ranou=, kai\ oi( nekroi\ e)n Xristw|=
a)nasth/sontai prw=ton, iz
e)/peita h(mei=j oi( zw=ntej oi( perileipo/menoi a(/ma su\n au)toi=j
a(rpaghso/meqa e)n nefe/laij ei)j a)pa/nthsin tou= Kuri/ou ei)j a)e/ra, kai\
ou(/tw pa/ntote su\n Kuri/w| e)so/meqa. ih
(/Wste parakalei=te a)llh/louj e)n
toi=j lo/goij tou/toij.
KEFALAION
E /
Peri\
de\ tw=n xro/nwn kai\ tw=n kairw=n, a)delfoi/, ou) xrei/an e)/xete u(mi=n
gra/fesqai: b
au)toi\ ga\r a)kribw=j oi)/date o(/ti h( h(me/ra Kuri/ou w(j kle/pthj e)n nukti\
ou(/twj e)/rxetai. g
o(/tan ga\r le/gwsin, ei)rh/nh kai\ a)sfa/leia, to/te ai)fni/dioj au)toi=j
e)fi/statai o)/leqroj, w(/sper h( w)di\n th|= e)n gastri\ e)xou/sh|, kai\ ou)
mh\ e)kfu/gwsin. d
u(mei=j de/, a)delfoi/, ou)k e)ste\ e)n sko/tei, i(/na h( h(me/ra u(ma=j w(j
kle/pthj katala/bh|: e
pa/ntej u(mei=j ui(oi\ fwto/j e)ste kai\ ui(oi\ h(me/raj. j
ou)k e)sme\n nukto\j ou)de\ sko/touj. )/Ara ou}n mh\ kaqeu/dwmen w(j kai\ oi(
loipoi/, a)lla\ grhgorw=men kai\ nh/fwmen. z
oi( ga\r kaqeu/dontej nukto\j kaqeu/dousi, kai\ oi( mequsko/menoi nukto\j
mequ/ousin: h
h(mei=j de\ h(me/raj o)/ntej nh/fwmen, e)ndusa/menoi qw/raka pi/stewj kai\
a)ga/phj kai\ perikefalai/an e)lpi/da swthri/aj: q
o(/ti ou)k e)/qeto h(ma=j o( Qeo\j ei)j o)rgh/n, a)ll' ei)j peripoi/hsin
swthri/aj dia\ tou= Kuri/ou h(mw=n 'Ihsou= Xristou=, i
tou= a)poqano/ntoj u(pe\r h(mw=n, i(/na ei)/te grhgorw=men ei)/te kaqeu/dwmen
a(/ma su\n au)tw|= zh/swmen. ia
Dio\ parakalei=te a)llh/louj kai\ oi)kodomei=te ei[j to\n e(/na, kaqw\j kai\
poiei=te.
ib
'Erwtw=men de\ u(ma=j, a)delfoi/,
ei)de/nai tou\j kopiw=ntaj e)n u(mi=n kai\ proi+stame/nouj u(mw=n e)n Kuri/w|
kai\ nouqetou=ntaj u(ma=j, ig
kai\ h(gei=sqai au)tou\j u(perekperissou= e)n a)ga/ph| dia\ to\ e)/rgon au)tw=n.
ei)rhneu/ete e)n e(autoi=j. id
Parakalou=men de\ u(ma=j, a)delfoi/, nouqetei=te tou\j a)ta/ktouj, paramuqei=sqe
tou\j o)ligoyu/xouj, a)nte/xesqe tw=n a)sqenw=n, makroqumei=te pro\j pa/ntaj.
ie
o(ra=te mh/ tij kako\n a)nti\ kakou= tini a)podw|=, a)lla\ pa/ntote to\ a)gaqo\n
diw/kete kai\ ei)j a)llh/louj kai\ ei)j pa/ntaj. ij
Pa/ntote xai/rete, iz
a)dialei/ptwj proseu/xesqe, ih
e)n panti\ eu)xaristei=te: tou=to ga\r qe/lhma Qeou= e)n Xristw|= 'Ihsou= ei)j
u(ma=j. iq
to\ Pneu=ma mh\ sbe/nnute, k
profhtei/aj mh\ e)couqenei=te. ka
pa/nta de\ dokima/zete, to\ kalo\n kate/xete: kb
a)po\ panto\j ei)/douj ponhrou= a)pe/xesqe. kg
Au)to\j de\ o( Qeo\j th=j ei)rh/nhj a(gia/sai u(ma=j o(lotelei=j, kai\
o(lo/klhron u(mw=n to\ pneu=ma kai\ h( yuxh\ kai\ to\ sw=ma a)me/mptwj e)n th|=
parousi/a| tou= Kuri/ou h(mw=n 'Ihsou= Xristou= thrhqei/h. kd
pisto\j o( kalw=n u(ma=j, o(\j kai\ poih/sei.
ke
'Adelfoi/, proseu/xesqe peri\
h(mw=n.
kj
'Aspa/sasqe tou\j a)delfou\j
pa/ntaj e)n filh/mati a(gi/w|.
kz
(Orki/zw u(ma=j to\n Ku/rion
a)nagnwsqh=nai th\n e)pistolh\n pa=si toi=j a(gi/oij a)delfoi=j.
kh (H xa/rij tou= Kuri/ou h(mw=n 'Ihsou= Xristou= meq' u(mw=n: a)mh/n.