PROS FILIPPISIOUS

 

KEFALAION A /

   Pau=loj kai\ Timo/qeoj, dou=loi 'Ihsou= Xristou=, pa=si toi=j a(gi/oij e)n Xristw|= 'Ihsou= toi=j ou}sin e)n Fili/ppoij su\n e)pisko/poij kai\ diako/noij: b xa/rij u(mi=n kai\ ei)rh/nh a)po\ Qeou= patro\j h(mw=n kai\ Kuri/ou 'Ihsou= Xristou=.

 

g Eu)xaristw= tw|= Qew|= mou e)pi\ pa/sh| th|= mnei/a| u(mw=n, d pa/ntote e)n pa/sh| deh/sei mou u(pe\r pa/ntwn u(mw=n meta\ xara=j th\n de/hsin poiou/menoj e e)pi\ th|= koinwni/a| u(mw=n ei)j to\ eu)agge/lion a)po\ prw/thj h(me/raj a)/xri tou= nu=n, j pepoiqw\j au)to\ tou=to, o(/ti o( e)narca/menoj e)n u(mi=n e)/rgon a)gaqo\n e)pitele/sei a)/xrij h(me/raj 'Ihsou= Xristou=, z kaqw/j e)sti di/kaion e)moi\ tou=to fronei=n u(pe\r pa/ntwn u(mw=n dia\ to\ e)/xein me e)n th|= kardi/a| u(ma=j, e)/n te toi=j desmoi=j mou kai\ e)n th|= a)pologi/a| kai\ bebaiw/sei tou= eu)aggeli/ou sugkoinwnou/j mou th=j xa/ritoj pa/ntaj u(ma=j o)/ntaj. h ma/rtuj ga/r mou/ e(stin o( Qeo/j, w(j e)pipoqw= pa/ntaj u(ma=j e)n spla/gxnoij 'Ihsou= Xristou==. q kai\ tou=to proseu/xomai, i(/na h( a)ga/ph u(mw=n e)/ti ma=llon kai\ ma=llon perisseu/h| e)n e)pignw/sei kai\ pa/sh| ai)sqh/sei, i ei)j to\ dokima/zein u(ma=j ta\ diafe/ronta, i(/na h}te ei)likrinei=j kai\ a)pro/skopoi ei)j h(me/ran Xristou=, ia peplhrwme/noi karpw=n dikaiosu/nhj tw=n dia\ 'Ihsou= Xristou= ei)j do/can kai\ e)/painon Qeou=.

 

ib Ginw/skein de\ u(ma=j bou/lomai, a)delfoi/, o(/ti ta\ kat' e)me\ ma=llon ei)j prokoph\n tou= eu)aggeli/ou e)lh/luqen, ig w(/ste tou\j desmou/j mou fanerou\j e)n Xristw|= gene/sqai e)n o(/lw| tw|= praitwri/w| kai\ toi=j loipoi=j pa/si, id kai\ tou\j plei/onaj tw=n a)delfw=n e)n Kuri/w| pepoiqo/taj toi=j desmoi=j mou perissote/rwj tolma=n a)fo/bwj to\n lo/gon lalei=n. ie tine\j me\n kai\ dia\ fqo/non kai\ e)/rin, tine\j de\ kai\ di' eu)doki/an to\n Xristo\n khru/ssousin: ij oi( me\n e)c e)riqei/aj to\n Xristo\n katagge/llousin, ou)x a(gnw=j, oi)o/menoi qli=yin e)pife/rein toi=j desmoi=j mou: iz oi( de\ e)c a)ga/phj, ei)do/tej o(/ti ei)j a)pologi/an tou= eu)aggeli/ou kei=mai. ih ti/ ga/r; plh\n panti\ tro/pw|, ei)/te profa/sei ei)/te a)lhqei/a|, Xristo\j katagge/lletai. kai\ e)n tou/tw| xai/rw: a)lla\ kai\ xarh/somai. iq oi}da ga\r o(/ti tou=to/ moi a)pobh/setai ei)j swthri/an dia\ th=j u(mw=n deh/sewj kai\ e)pixorhgi/aj tou= Pneu/matoj 'Ihsou= Xristou=, k kata\ th\n a)pokaradoki/an kai\ e)lpi/da mou o(/ti e)n ou)deni\ ai)sxunqh/somai, a)ll' e)n pa/sh| parrhsi/a|, w(j pa/ntote, kai\ nu=n megalunqh/setai Xristo\j e)n tw|= sw/mati/ mou ei)/te dia\ zwh=j ei)/te dia\ qana/tou. ka  'Emoi\ ga\r to\ zh=n Xristo\j kai\ to\ a)poqanei=n ke/rdoj. kb ei) de\ to\ zh=n e)n sarki/, tou=to/ moi karpo\j e)/rgou, kai\ ti/ ai(rh/somai ou) gnwri/zw. kg sune/xomai de\ e)k tw=n du/o, th\n e)piqumi/an e)/xwn ei)j to\ a)nalu=sai kai\ su\n Xristw|= ei}nai: pollw|= ga\r ma=llon krei=sson: kd to\ de\ e)pime/nein e)n th|= sarki\ a)nagkaio/teron di' u(ma=j. ke kai\ tou=to pepoiqw\j oi}da o(/ti menw= kai\ sumparamenw= pa=sin u(mi=n ei)j th\n u(mw=n prokoph\n kai\ xara\n th=j pi/stewj, kj i(/na to\ kau/xhma u(mw=n perisseu/h| e)n Xristw|= 'Ihsou= e)n e)moi\ dia\ th=j e)mh=j parousi/aj pa/lin pro\j u(ma=j.

 

kz Mo/non a)ci/wj tou= eu)aggeli/ou tou= Xristou= politeu/esqe, i(/na ei)/te e)lqw\n kai\ i)dw\n u(ma=j ei)/te a)pw\n a)kou/sw ta\ peri\ u(mw=n, o(/ti sth/kete e)n e(ni\ pneu/mati, mia|= yuxh|= sunaqlou=ntej th|= pi/stei tou= eu)aggeli/ou, kh kai\ mh\ pturo/menoi e)n mhdeni\ u(po\ tw=n a)ntikeime/nwn, h(/tij au)toi=j me/n e)stin e)/ndeicij a)pwlei/aj, u(mi=n de\ swthri/aj, kai\ tou=to a)po\ Qeou=: kq o(/ti u(mi=n e)xari/sqh to\ u(pe\r Xristou=, ou) mo/non to\ ei)j au)to\n pisteu/ein, a)lla\ kai\ to\ u(pe\r au)tou= pa/sxein, l to\n au)to\n a)gw=na e)/xontej, oi[on ei)/dete e)n e)moi\ kai\ nu=n a)kou/ete e)n e)moi/.

 

KEFALAION B /

   Ei)/ tij ou}n para/klhsij e)n Xristw|=, ei)/ ti paramu/qion a)ga/phj, ei)/ tij koinwni/a Pneu/matoj, ei)/ tij spla/gxna kai\ oi)ktirmoi/, b plhrw/sate/ mou th\n xara/n, i(/na to\ au)to\ fronh=te, th\n au)th\n a)ga/phn e)/xontej, su/myuxoi, to\ e(\n fronou=ntej, g mhde\n kata\ e)ri/qeian h)\\ kenodoci/an, a)lla\ th|= tapeinofrosu/nh| a)llh/louj h(gou/menoi u(pere/xontaj e(autw=n. d mh\ ta\ e(autw=n e(/kastoj skopei=te, a)lla\ kai\ ta\ e(te/rwn e(/kastoj. e tou=to ga\r fronei/sqw e)n u(mi=n o(\ kai\ e)n Xristw|= 'Ihsou=, j o(\j e)n morfh|= Qeou= u(pa/rxwn ou)x a(rpagmo\n h(gh/sato to\ ei}nai i)/sa Qew|=, z a)ll' e(auto\n e)ke/nwse morfh\n dou/lou labw/n, e)n o(moiw/mati a)nqrw/pwn geno/menoj, kai\ sxh/mati eu(reqei\j w(j a)/nqrwpoj h e)tapei/nwsen e(auto\n geno/menoj u(ph/kooj me/xri qana/tou, qana/tou de\ staurou=. q dio\ kai\ o( Qeo\j au)to\n u(peru/ywse kai\ e)xari/sato au)tw|= o)/noma to\ u(pe\r pa=n o)/noma, i i(/na e)n tw|= o)no/mati 'Ihsou= pa=n go/nu ka/myh| e)pourani/wn kai\ e)pigei/wn kai\ kataxqoni/wn, ia kai\ pa=sa glw=ssa e)comologh/shtai o(/ti Ku/rioj 'Ihsou=j Xristo\j ei)j do/can Qeou= patro/j.

 

ib  (/Wste, a)gaphtoi/ mou, kaqw\j pa/ntote u(phkou/sate, mh\ w(j e)n th|= parousi/a| mou mo/non, a)lla\ nu=n pollw|= ma=llon e)n th|= a)pousi/a| mou, meta\ fo/bou kai\ tro/mou th\n e(autw=n swthri/an katerga/zesqe: ig o( Qeo\j ga/r e)stin o( e)nergw=n e)n u(mi=n kai\ to\ qe/lein kai\ to\ e)nergei=n u(pe\r th=j eu)doki/aj. id pa/nta poiei=te xwri\j goggusmw=n kai\ dialogismw=n, ie i(/na ge/nhsqe a)/memptoi kai\ a)ke/raioi, te/kna Qeou= a)mw/mhta e)n me/sw| genea=j skolia=j kai\ diestramme/nhj, e)n oi[j fai/nesqe w(j fwsth=rej e)n ko/smw|, ij lo/gon zwh=j e)pe/xontej, ei)j kau/xhma e)moi\ ei)j h(me/ran Xristou=, o(/ti ou)k ei)j keno\n e)/dramon ou)de\ ei)j keno\n e)kopi/asa. iz  'All' ei) kai\ spe/ndomai e)pi\ th|= qusi/a| kai\ leitourgi/a| th=j pi/stewj u(mw=n, xai/rw kai\ sugxai/rw pa=sin u(mi=n: ih to\ d' au)to\ kai\ u(mei=j xai/rete kai\ sugxai/rete/ moi.

 

iq  'Elpi/zw de\ e)n Kuri/w| 'Ihsou= Timo/qeon taxe/wj pe/myai u(mi=n, i(/na ka)gw\ eu)yuxw= gnou\j ta\ peri\ u(mw=n: k ou)de/na ga\r e)/xw i)so/yuxon, o(/stij gnhsi/wj ta\ peri\ u(mw=n merimnh/sei: ka oi( pa/ntej ga\r ta\ e(autw=n zhtou=sin, ou) ta\ Xristou= 'Ihsou=. kb th\n de\ dokimh\n au)tou= ginw/skete, o(/ti w(j patri\ te/knon su\n e)moi\ e)dou/leusen ei)j to\ eu)agge/lion. kg tou=ton me\n ou}n e)lpi/zw pe/myai w(j a)\n a)pi/dw ta\ peri\ e)me\ e)cauth=j: kd pe/poiqa de\ e)n Kuri/w| o(/ti kai\ au)to\j taxe/wj e)leu/somai. ke  'Anagkai=on de\ h(ghsa/mhn  'Epafro/diton to\n a)delfo\n kai\ sunergo\n kai\ sustratiw/thn mou, u(mw=n de\ a)po/stolon kai\ leitourgo\n th=j xrei/aj mou, pe/myai pro\j u(ma=j, kj e)peidh\ e)pipoqw=n h}n pa/ntaj u(ma=j, kai\ a)dhmonw=n dio/ti h)kou/sate o(/ti h)sqe/nhse. kz kai\ ga\r h)sqe/nhse paraplh/sion qana/tou: a)ll' o( Qeo\j au)to\n h)le/hsen, ou)k au)to\n de\ mo/non, a)lla\ kai\ e)me/, i(/na mh\ lu/phn e)pi\ lu/phn sxw=. kh spoudaiote/rwj ou}n e)/pemya au)to/n, i(/na i)do/ntej au)to\n pa/lin xarh=te, ka)gw\ a)lupo/teroj w}. kq prosde/xesqe ou}n au)to\n e)n Kuri/w| meta\ pa/shj xara=j, kai\ tou\j toiou/touj e)nti/mouj e)/xete, l o(/ti dia\ to\ e)/rgon tou= Xristou= me/xri qana/tou h)/ggise, parabouleusa/menoj th|= yuxh|= i(/na a)naplhrw/sh| to\ u(mw=n u(ste/rhma th=j pro/j me leitourgi/aj.

 

KEFALAION G /

   To\ loipo/n, a)delfoi/ mou, xai/rete e)n Kuri/w|. ta\ au)ta\ gra/fein u(mi=n e)moi\ me\n ou)k o)knhro/n, u(mi=n de\ a)sfale/j. b Ble/pete tou\j ku/naj, ble/pete tou\j kakou\j e)rga/taj, ble/pete th\n katatomh/n: g h(mei=j ga/r e)smen h( peritomh/, oi( Pneu/mati Qeou= latreu/ontej kai\ kauxw/menoi e)n Xristw|= 'Ihsou= kai\ ou)k e)n sarki\ pepoiqo/tej, d kai/per e)gw\ e)/xwn pepoi/qhsin kai\ e)n sarki/. ei)/ tij dokei= a)/lloj pepoiqe/nai e)n sarki/, e)gw\ ma=llon: e peritomh|= o)ktah/meroj, e)k ge/nouj 'Israh/l, fulh=j Beniami/n,  (Ebrai=oj e)c  (Ebrai/wn, kata\ no/mon Farisai=oj, j kata\ zh=lon diw/kwn th\n e)kklhsi/an, kata\ dikaiosu/nhn th\n e)n no/mw| geno/menoj a)/memptoj. z a)ll' a(/tina h}n moi ke/rdh, tau=ta h(/ghmai dia\ to\n Xristo\n zhmi/an: h a)lla\ menou=nge kai\ h(gou=mai pa/nta zhmi/an ei}nai dia\ to\ u(pere/xon th=j gnw/sewj Xristou= 'Ihsou= tou= Kuri/ou mou, di' o(\n ta\ pa/nta e)zhmiw/qhn, kai\ h(gou=mai sku/bala ei}nai i(/na Xristo\n kerdh/sw q kai\ eu(reqw= e)n au)tw|= mh\ e)/xwn e)mh\n dikaiosu/nhn th\n e)k no/mou, a)lla\ th\n dia\ pi/stewj Xristou=, th\n e)k Qeou= dikaiosu/nhn e)pi\ th|= pi/stei, i tou= gnw=nai au)to\n kai\ th\n du/namin th=j a)nasta/sewj au)tou= kai\ th\n koinwni/an tw=n paqhma/twn au)tou=, summorfou/menoj tw|= qana/tw| au)tou=, ia ei)/ pwj katanth/sw ei)j th\n e)cana/stasin tw=n  nekrw=n. ib ou)x o(/ti h)/dh e)/labon h)\ h)/dh tetelei/wmai, diw/kw de\ ei) kai\ katala/bw, e)f' w|{ kai\ katelh/fqhn u(po\ tou= Xristou= 'Ihsou=. ig a)delfoi/, e)gw\ e)mauto\n ou)/pw logi/zomai kateilhfe/nai: e(\n de/, ta\ me\n o)pi/sw e)pilanqano/menoj toi=j de\ e)/mprosqen e)pekteino/menoj id kata\ skopo\n diw/kw e)pi\ to\ brabei=on th=j a)/nw klh/sewj tou= Qeou= e)n Xristw|= 'Ihsou=. ie o(/soi ou}n te/leioi, tou=to fronw=men: kai\ ei)/ ti e(te/rwj fronei=te, kai\ tou=to o( Qeo\j u(mi=n a)pokalu/yei. ij plh\n ei)j o(\ e)fqa/samen, tw|= au)tw|= stoixei=n kano/ni, to\ au)to\ fronei=n.

 

iz Summimhtai/ mou gi/nesqe, a)delfoi/, kai\ skopei=te tou\j ou(/tw peripatou=ntaj, kaqw\j e)/xete tu/pon h(ma=j. ih polloi\ ga\r peripatou=sin, ou(\j polla/kij e)/legon u(mi=n, nu=n de\ kai\ klai/wn le/gw, tou\j e)xqrou\j tou= staurou= tou= Xristou=, iq w{n to\ te/loj a)pw/leia, w{n o( qeo\j h( koili/a, kai\ h( do/ca e)n th|= ai)sxu/nh| au)tw=n, oi( ta\ e)pi/geia fronou=ntej! k h(mw=n ga\r to\ poli/teuma e)n ou)ranoi=j u(pa/rxei, e)c ou{ kai\ swth=ra a)pekdexo/meqa Ku/rion 'Ihsou=n Xristo/n, ka o(\j metasxhmati/sei to\ sw=ma th=j tapeinw/sewj h(mw=n ei)j to\ gene/sqai au)to\ su/mmorfon tw|= sw/mati th=j do/chj au)tou= kata\ th\n e)ne/rgeian tou= du/nasqai au)to\n kai\ u(pota/cai au)tw|= ta\ pa/nta.

 

KEFALAION D /

    (/Wste, a)delfoi/ mou a)gaphtoi\ kai\ e)pipo/qhtoi, xara\ kai\ ste/fano/j mou, ou(/tw sth/kete e)n Kuri/w|, a)gaphtoi/.

 

b Eu)odi/an parakalw= kai\ Suntu/xhn parakalw= to\ au)to\ fronei=n e)n Kuri/w|. g nai\ e)rwtw= kai\ se/, su/zuge gnh/sie, sullamba/nou au)tai=j, ai(/tinej e)n tw|= eu)aggeli/w| sunh/qlhsa/n moi meta\ kai\ Klh/mentoj kai\ tw=n loipw=n sunergw=n mou, w{n ta\ o)no/mata e)n bi/blw| zwh=j.

 

d Xai/rete e)n Kuri/w| pa/ntote: pa/lin e)rw=, xai/rete. e to\ e)pieike\j u(mw=n gnwsqh/tw pa=sin a)nqrw/poij. o( Ku/rioj e)ggu/j. j mhde\n merimna=te, a)ll' e)n panti\ th|= proseuxh|= kai\ th|= deh/sei meta\ eu)xaristi/aj ta\ ai)th/mata u(mw=n gnwrize/sqw pro\j to\n Qeo/n. z kai\ h( ei)rh/nh tou= Qeou= h( u(pere/xousa pa/nta nou=n frourh/sei ta\j kardi/aj u(mw=n kai\ ta\ noh/mata u(mw=n e)n Xristw|= 'Ihsou=.

 

h To\ loipo/n, a)delfoi/, o(/sa e)sti\n a)lhqh=, o(/sa semna/, o(/sa di/kaia, o(/sa a(gna/, o(/sa prosfilh=, o(/sa eu)/fhma, ei)/ tij a)reth\ kai\ ei)/ tij e)/painoj, tau=ta logi/zesqe: q a(\ kai\ e)ma/qete kai\ parela/bete kai\ h)kou/sate kai\ ei)/dete e)n e)moi/, tau=ta pra/ssete: kai\ o( Qeo\j th=j ei)rh/nhj e)/stai meq' u(mw=n.

 

i  'Exa/rhn de\ e)n Kuri/w| mega/lwj o(/ti h)/dh pote\ a)neqa/lete to\ u(pe\r e)mou= fronei=n: e)f' w|{ kai\ e)fronei=te, h)kairei=sqe de/. ia ou)x o(/ti kaq' u(ste/rhsin le/gw: e)gw\ ga\r e)/maqon e)n oi[j ei)mi au)ta/rkhj ei}nai. ib oi}da kai\ tapeinou=sqai, oi}da kai\ perisseu/ein: e)n panti\ kai\ e)n pa=si memu/hmai kai\ xorta/zesqai kai\ peina=n, kai\ perisseu/ein kai\ u(sterei=sqai: ig pa/nta i)sxu/w e)n tw|= e)ndunamou=nti/ me Xristw|=: id plh\n kalw=j e)poih/sate sugkoinwnh/sante/j mou th|= qli/yei. ie oi)/date de\ kai\ u(mei=j, Filipph/sioi, o(/ti e)n a)rxh|= tou= eu)aggeli/ou, o(/te e)ch=lqon a)po\ Makedoni/aj, ou)demi/a moi e)kklhsi/a e)koinw/nhsen ei)j lo/gon do/sewj kai\ lh/yewj ei) mh\ u(mei=j mo/noi, ij o(/ti kai\ e)n Qessaloni/kh| kai\ a(/pac kai\ di\j ei)j th\n xrei/an moi e)pe/myate. iz ou)x o(/ti e)pizhtw= to\ do/ma, a)ll' e)pizhtw= to\n karpo\n to\n pleona/zonta ei)j lo/gon u(mw=n. ih a)pe/xw de\ pa/nta kai\ perisseu/w: peplh/rwmai deca/menoj para\  'Epafrodi/tou ta\ par' u(mw=n, o)smh\n eu)wdi/aj, qusi/an dekth/n, eu)a/reston tw|= Qew|=. iq o( de\ Qeo/j mou plhrw/sei pa=san xrei/an u(mw=n kata\ to\n plou=ton au)tou= e)n do/ch| e)n Xristw|= 'Ihsou=. k Tw|= de\ Qew|= kai\ patri\ h(mw=n h( do/ca ei)j tou\j ai)w=naj tw=n ai)w/nwn: a)mh/n.

 

ka  'Aspa/sasqe pa/nta a(/gion e)n Xristw|= 'Ihsou=. a)spa/zontai u(ma=j oi( su\n e)moi\ a)delfoi/. kb a)spa/zontai u(ma=j pa/ntej oi( a(/gioi, ma/lista de\ oi( e)k th=j Kai/saroj oi)ki/aj.

 

kg  (H xa/rij tou= Kuri/ou 'Ihsou= Xristou= meta\ pa/ntwn u(mw=n: a)mh/n.