PRACEIS
TWN
APOSTOLWN
KEFALAION
A /
To\n
me\n prw=ton lo/gon e)poihsa/mhn peri\ pa/ntwn, w} Qeo/file, w{n h)/rcato o(
'Ihsou=j poiei=n te kai\ dida/skein, b
a)/xri h{j h(me/raj e)nteila/menoj toi=j a)posto/loij dia\ Pneu/matoj (Agi/ou ou(\j e)cele/cato a)nelh/fqh:
g
oi[j kai\ pare/sthsen e(auto\n zw=nta meta\ to\ paqei=n au)to\n e)n polloi=j
tekmhri/oij, di' h(merw=n tessara/konta o)ptano/menoj au)toi=j kai\ le/gwn ta\
peri\ th=j basilei/aj tou= Qeou=. d
kai\ sunalizo/menoj parh/ggeilen au)toi=j a)po\ I(erosolu/mwn mh\ xwri/zesqai,
a)lla\ perime/nein th\n e)paggeli/an tou= patro\j h(\n h)kou/sate/ mou:
e
o(/ti 'Iwa/nnhj me\n e)ba/ptisen u(/dati, u(mei=j de baptisqh/sesqe e)n
Pneu/mati (Agi/w| ou) meta\ polla\j
tau/taj h(me/raj. j
oi( me\n ou}n sunelqo/ntej e)phrw/twn au)to\n le/gontej: Ku/rie, ei) e)n tw|=
xro/nw| tou/tw| a)pokaqista/neij th\n basilei/an tw|= 'Israh/l; z
ei]pe de\ pro\j au)tou/j: ou)x u(mw=n e)sti gnw=nai xro/nouj h)\ kairou\j ou(\j
o( path\r e)/qeto e)n th|= i)di/a| e)cousi/a|, h
a)lla\ lh/yesqe du/namin e)pelqo/ntoj tou= (Agi/ou Pneu/matoj e)f' u(ma=j, kai\
e)/sesqe/ moi ma/rturej e)/n te I(erousalh\m kai\ e)n pa/sh| th|= 'Ioudai/a|
kai\ Samarei/a| kai\ e(/wj e)sxa/tou th=j gh=j. q
kai\ tau=ta ei)pw\n blepo/ntwn au)tw=n e)ph/rqh, kai\ nefe/lh u(pe/laben au)to\n
a)po\ tw=n o)fqalmw=n au)tw=n. i
kai\ w(j a)teni/zontej h}san ei)j to\n ou)rano\n poreuome/nou au)tou=, kai\
i)dou\ a)/ndrej du/o pareisth/keisan au)toi=j e)n e)sqh=ti leukh|=,
ia
oi(\ kai\ ei]pon: a)/ndrej Galilai=oi, ti/ e(sth/kate e)mble/pontej ei)j to\n
ou)rano/n; ou{toj o( 'Ihsou=j o( a)nalhfqei\j a)f' u(mw=n ei)j to\n ou)rano/n,
ou(/twj e)leu/setai o(\n tro/pon e)qea/sasqe au)to\n poreuo/menon ei)j to\n
ou)rano/n.
ib
To/te u(pe/streyan ei)j I(erousalh\m a)po\ o)/rouj tou= kaloume/nou e)laiw=noj,
o(/ e)stin e)ggu\j I(erousalh/m, sabba/tou e)/xon o(do/n. ig
kai\ o(/te ei)sh=lqon, a)ne/bhsan ei)j to\ u(perw|=on ou{ h}san katame/nontej,
o(/ te Pe/troj kai\ 'Ia/kwboj kai\ 'Iwa/nnhj kai\ 'Andre/aj, Fi/lippoj kai\ Qwma=j,
Barqolomai=oj kai\ Matqai=oj, 'Ia/kwboj 'Alfai/ou kai\ Si/mwn o( Zhlwth\j kai\
'Iou/daj 'Iakw/bou. id
ou{toi pa/ntej h}san proskarterou=ntej o(moqumado\n th|= proseuxh|= kai\ th|=
deh/sei su\n gunaici\ kai\ Mari/a| th|= mhtri\ tou= 'Ihsou= kai\ su\n toi=j
a)delfoi=j au)tou=.
ie
Kai\ e)n tai=j h(me/raij tau/taij a)nasta\j Pe/troj e)n me/sw| tw=n maqhtw=n
ei]pen: h}n te o)/xloj o)noma/twn e)pi\ to\ au)to\ w(j e(kato\n ei)/kosin:
ij
a)/ndrej a)delfoi/, e)/dei plhrwqh=nai th\n grafh\n tau/thn h(\n proei=pe to\
Pneu=ma to\ (/Agion dia\ sto/matoj
Daui+\d peri\ 'Iou/da tou= genome/nou o(dhgou= toi=j sullabou=si to\n 'Ihsou=n,
iz
o(/ti kathriqmhme/noj h}n su\n h(mi=n kai\ e)/laxe to\n klh=ron th=j diakoni/aj
tau/thj. ih
ou{toj me\n ou}n e)kth/sato xwri/on e)k misqou= th=j a)diki/aj, kai\ prhnh\j
geno/menoj e)la/khse me/soj, kai\ e)cexu/qh pa/nta ta\ spla/gxna au)tou=:
iq
kai\ gnwsto\n e)ge/neto pa=si toi=j katoikou=sin I(erousalh/m, w(/ste klhqh=nai
to\ xwri/on e)kei=no th|= i)di/a| diale/ktw| au)tw=n 0Akeldama/, toute/sti
xwri/on ai(/matoj. k
ge/graptai ga\r e)n bi/blw| yalmw=n: genhqh/tw h( e)/paulij au)tou= e)/rhmoj
kai\ mh\ e)/stw o( katoikw=n e)n au)th|=: kai/: th\n e)piskoph\n au)tou= la/boi
e(/teroj. ka
dei= ou}n tw=n sunelqo/ntwn h(mi=n a)ndrw=n e)n panti\ xro/nw| e)n w|{ ei)sh=lqe
kai\ e)ch=lqen e)f' h(ma=j o( Ku/rioj 'Ihsou=j, kb
a)rca/menoj a)po\ tou= bapti/smatoj 'Iwa/nnou e(/wj th=j h(me/raj h{j a)nelh/fqh
a)f' h(mw=n, ma/rtura th=j a)nasta/sewj au)tou= gene/sqai su\n h(mi=n e(/na
tou/twn. kg
Kai\ e)/sthsan du/o, 'Iwsh\f to\n kalou/menon Barsabba=n, o(\j e)peklh/qh
'Iou=stoj, kai\ Matqi/an. kd
kai\ proseuca/menoi ei]pon: su\ Ku/rie, kardiognw=sta pa/ntwn, a)na/deicon o(\n
e)cele/cw e)k tou/twn tw=n du/o e(/na, ke
labei=n to\n klh=ron th=j diakoni/aj tau/thj kai\ a)postolh=j, e)c h{j pare/bh
'Iou/daj poreuqh=nai ei)j to\n to/pon to\n i)/dion. kj
kai\ e)/dwkan klh/rouj au)tw=n, kai\ e)/pesen o( klh=roj e)pi\ Matqi/an, kai\
sugkateyhfi/sqh meta\ tw=n e(/ndeka a)posto/lwn.
KEFALAION
B /
Kai\
e)n tw|= sumplhrou=sqai th\n h(me/ran th=j penthkosth=j h}san a(/pantej
o(moqumado\n e)pi\ to\ au)to/. b
kai\ e)ge/neto a)/fnw e)k tou= ou)ranou= h}xoj w(/sper ferome/nhj pnoh=j
biai/aj, kai\ e)plh/rwsen o(/lon to\n oi]kon ou{ h}san kaqh/menoi: g
kai\ w)/fqhsan au)toi=j diamerizo/menai glw=ssai w(sei\ puro/j, kai\ e)ka/qise/
te e)f' e(/na e(/kaston au)tw=n, d
kai\ e)plh/sqhsan a(/pantej Pneu/matoj (Agi/ou, kai\ h)/rcanto lalei=n e(te/raij
glw/ssaij kaqw\j to\ Pneu=ma e)di/dou au)toi=j a)pofqe/ggesqai. e
}Hsan de\ e)n I(erousalh\m
katoikou=ntej 'Ioudai=oi, a)/ndrej eu)labei=j a)po\ panto\j e)/qnouj tw=n u(po\
to\n ou)rano/n: j
genome/nhj de\ th=j fwnh=j tau/thj sunh=lqe to\ plh=qoj kai\ sunexu/qh, o(/ti
h)/kouon ei[j e(/kastoj th|= i)di/a| diale/ktw| lalou/ntwn au)tw=n.
z
e)ci/stanto de\ pa/ntej kai\ e)qau/mazon le/gontej pro\j a)llh/louj: ou)k i)dou\
pa/ntej ou{toi/ ei)sin oi( lalou=ntej Galilai=oi; h
kai\ pw=j h(mei=j a)kou/omen e(/kastoj th|= i)di/a| diale/ktw| h(mw=n e)n h|{
e)gennh/qhmen, q
Pa/rqoi kai\ Mh=doi kai\ 'Elami=tai, kai\ oi( katoikou=ntej th\n
Mesopotami/an, 'Ioudai/an te kai\ Kappadoki/an, Po/nton kai\ th\n 'Asi/an, i
Frugi/an te kai\ Pamfuli/an, Ai)/gupton kai\ ta\ me/rh th=j Libu/hj th=j kata\
Kurh/nhn, kai\ oi( e)pidhmou=ntej (Rwmai=oi, 'Ioudai=oi/ te kai\
prosh/lutoi, ia
Krh=tej kai\ )/Arabej, a)kou/omen
lalou/ntwn au)tw=n tai=j h(mete/raij glw/ssaij ta\ megalei=a tou= Qeou=;
ib
e)ci/stanto de\ pa/ntej kai\ dihpo/roun, a)/lloj pro\j a)/llon le/gontej: ti/
a)\n qe/loi tou=to ei]nai; ig
e(/teroi de\ xleua/zontej e)/legon o(/ti gleu/kouj memestwme/noi ei)si/.
id
Staqei\j de\ Pe/troj su\n toi=j e(/ndeka e)ph=re th\n fwnh\n au)tou= kai\
a)pefqe/gcato au)toi=j: a)/ndrej 'Ioudai=oi kai\ oi( katoikou=ntej I(erousalh\m
a(/pantej, tou=to u(mi=n gnwsto\n e)/stw kai\ e)nwti/sasqe ta\ r(h/mata/ mou.
ie
ou) ga/r, w(j u(mei=j u(polamba/nete, ou{toi mequ/ousin: e)/sti ga\r w(/ra
tri/th th=j h(me/raj: ij
a)lla\ tou=to/ e)sti to\ ei)rhme/non dia\ tou= profh/tou 'Iwh/l: iz
kai\ e)/stai e)n tai=j e)sxa/taij h(me/raij, le/gei o( Qeo/j, e)kxew= a)po\ tou=
pneu/mato/j mou e)pi\ pa=san sa/rka, kai\ profhteu/sousin oi( ui(oi\ u(mw=n kai\
ai( qugate/rej u(mw=n, kai\ oi( neani/skoi u(mw=n o(ra/seij o)/yontai, kai\ oi(
presbu/teroi u(mw=n e)nu/pnia e)nupniasqh/sontai: ih
kai/ ge e)pi\ tou\j dou/louj mou kai\ e)pi\ ta\j dou/laj mou e)n tai=j h(me/raij
e)kei/naij e)kxew= a)po\ tou= pneu/mato/j mou, kai\ profhteu/sousi.
iq
kai\ dw/sw te/rata e)n tw|= ou)ranw|= a)/nw kai\ shmei=a e)pi\ th=j gh=j ka/tw,
ai[ma kai\ pu=r kai\ a)tmi/da kapnou=: k
o( h(/lioj metastrafh/setai ei)j sko/toj kai\ h( selh/nh ei)j ai[ma pri\n h)\
e)lqei=n th\n h(me/ran Kuri/ou th\n mega/lhn kai\ e)pifanh=. ka
kai\ e)/stai pa=j o(\j a)\n e)pikale/shtai to\ o)/noma Kuri/ou swqh/setai.
kb
)/Andrej 'Israhli=tai, a)kou/sate
tou\j lo/gouj tou/touj. 'Ihsou=n to\n Nazwrai=on, a)/ndra a)po\ tou= Qeou=
a)podedeigme/non ei)j u(ma=j duna/mesi kai\ te/rasi kai\ shmei/oij oi[j
e)poi/hse di' au)tou= o( Qeo\j e)n me/sw| u(mw=n, kaqw\j au)toi\ oi)/date,
kg
tou=ton th|= w(risme/nh| boulh|= kai\ prognw/sei tou= Qeou= e)/kdoton labo/ntej,
dia\ xeirw=n a)no/mwn prosph/cantej a)nei/lete: kd
o(\n o( Qeo\j a)ne/sthse lu/saj ta\j w)di=naj tou= qana/tou, kaqo/ti ou)k h}n
dunato\n kratei=sqai au)to\n u(p' au)tou=. ke
Daui+\d ga\r le/gei ei)j au)to/n: prowrw/mhn to\n Ku/rion e)nw/pio/n mou dia\
panto/j, o(/ti e)k deciw=n mou/ e)stin i(/na mh\ saleuqw=. kj
dia\ tou=to eu)fra/nqh h( kardi/a mou kai\ h)gallia/sato h( glw=ssa/ mou, e)/ti
de\ kai\ h( sa/rc mou kataskhnw/sei e)p' e)lpi/di, kz
o(/ti ou)k e)gkatalei/yeij th\n yuxh/n mou ei)j a|(/dou ou)de\ dw/seij to\n
o(/sio/n sou i)dei=n diafqora/n. kh
e)gnw/risa/j moi o(dou\j zwh=j, plhrw/seij me eu)frosu/nhj meta\ tou= prosw/pou
sou. kq
)/Andrej a)delfoi/, e)co\n ei)pei=n
meta\ parrhsi/aj pro\j u(ma=j peri\ tou= patria/rxou Daui+\d o(/ti kai\
e)teleu/thse kai\ e)ta/fh kai\ to\ mnh=ma au)tou= e)/stin e)n h(mi=n a)/xri th=j
h(me/raj tau/thj. l
profh/thj ou}n u(pa/rxwn, kai\ ei)dw\j o(/ti o(/rkw| w)/mosen au)tw|= o( Qeo\j
e)k karpou= th=j o)sfu/oj au)tou= to\ kata\ sa/rka a)nasth/sein to\n Xristo\n
kaqi/sai e)pi\ to\n qro/non au)tou=, la
proi+dw\n e)la/lhse peri\ th=j a)nasta/sewj tou= Xristou= o(/ti ou) katelei/fqh
h( yuxh\ au)tou= ei)j a|(/dou ou)de\ h( sa\rc au)tou= ei]de diafqora/n.
lb
tou=ton to\n 'Ihsou=n a)ne/sthsen o( Qeo/j, ou{ pa/ntej h(mei=j e)smen
ma/rturej. lg
th|= decia|= ou}n tou== Qeou= u(ywqei/j, th/n te e)paggeli/an tou= (Agi/ou Pneu/matoj labw\n para\ tou=
patro/j, e)ce/xee tou=to o(\ nu=n u(mei=j ble/pete kai\ a)kou/ete. ld
ou) ga\r Daui+\d a)ne/bh ei)j tou\j ou)ranou/j, le/gei de\ au)to/j: ei]pen o(
Ku/rioj tw|= Kuri/w| mou, ka/qou e)k deciw=n mou le
e(/wj a)\n qw= tou\j e)xqrou/j sou u(popo/dion tw=n podw=n sou. lj
a)sfalw=j ou}n ginwske/tw pa=j oi]koj 'Israh\l o(/ti kai\ Ku/rion kai\ Xristo\n
au)to\n o( Qeo/j e)poi/hse, tou=ton to\n 'Ihsou=n o(\n u(mei=j e)staurw/sate.
lz
'Akou/santej de\ katenu/ghsan th|=
kardi/a|, ei]po/n te pro\j to\n Pe/tron kai\ tou\j loipou\j a)posto/louj: ti/
poih/somen, a)/ndrej a)delfoi/; lh
Pe/troj de\ e)/fh pro\j au)tou/j: metanoh/sate, kai\ baptisqh/tw e(/kastoj u(mw=n e)pi\
tw|= o)no/mati 'Ihsou= Xristou= ei)j a)/fesin tw=n a(martiw=n, kai\ lh/yesqe
th\n dwrea\n tou= (Agi/ou
Pneu/matoj. lq
u(mi=n ga/r e)stin h( e)paggeli/a kai\ toi=j te/knoij u(mw=n kai\ pa=si toi=j
ei)j makra/n, o(/souj a)\n proskale/shtai Ku/rioj o( Qeo\j h(mw=n. m
e(te/roij te lo/goij plei/osi diemartu/reto kai\ pareka/lei le/gwn: sw/qhte
a)po\ th=j genea=j th=j skolia=j tau/thj. ma
oi( me\n ou}n a)sme/nwj a)podeca/menoi to\n lo/gon au)tou= e)bapti/sqhsan, kai\
prosete/qhsan th|= h(me/ra| e)kei/nh| yuxai\ w(sei\ trisxi/liai.
mb
}Hsan de\ proskarterou=ntej th|=
didaxh|= tw=n a)posto/lwn kai\ th|= koinwni/a| kai\ th|= kla/sei tou= a)/rtou
kai\ tai=j proseuxai=j. mg
'Ege/neto de\ pa/sh| yuxh|= fo/boj,
polla/ te te/rata kai\ shmei=a dia\ tw=n a)posto/lwn e)gi/neto. md
pa/ntej de\ oi( pisteu/ontej h}san e)pi\ to\ au)to\ kai\ ei]xon a(/panta koina/,
me
kai\ ta\ kth/mata kai\ ta\j u(pa/rceij e)pi/praskon kai\ dieme/rizon au)ta\
pa=si kaqo/ti a)/n tij xrei/an ei]xe: mj
kaq' h(me/ran te proskarterou=ntej o(moqumado\n e)n tw|= i(erw|=, klw=nte/j te
kat' oi]kon a)/rton, metela/mbanon trofh=j e)n a)gallia/sei kai\ a)felo/thti
kardi/aj, mz
ai)nou=ntej to\n Qeo\n kai\ e)/xontej xa/rin pro\j o(/lon to\n lao/n. o( de\
Ku/rioj proseti/qei tou\j swzome/nouj kaq' h(me/ran th|=
e)kklhsi/a|.
KEFALAION
G /
'Epi\
to\ au)to\ de\ Pe/troj kai\ 'Iwa/nnhj a)ne/bainon ei)j to\ i(ero\n e)pi\ th\n
w(/ran th=j proseuxh=j th\n e)na/thn. b
kai/ tij a)nh\r xwlo\j e)k koili/aj mhtro\j au)tou= u(pa/rxwn e)basta/zeto. o(\n
e)ti/qoun kaq' h(me/ran pro\j th\n qu/ran tou= i(erou= th\n legome/nhn w(rai/an
tou= ai)tei=n e)lehmosu/nhn para\ tw=n ei)sporeuome/nwn ei)j to\ i(ero/n:
g
o(\j i)dw\n Pe/tron kai\ 'Iwa/nnhn me/llontaj ei)sie/nai ei)j to\ i(ero\n
h)rw/ta e)lehmosu/nhn. d
a)teni/saj de\ Pe/troj ei)j au)to\n su\n tw|= 'Iwa/nnh| ei]pe: ble/yon ei)j
h(ma=j. e
o( de\ e)pei=xen au)toi=j prosdokw=n ti par' au)tw=n labei=n. j
ei]pe de\ Pe/troj: a)rgu/rion kai\ xrusi/on ou)x u(pa/rxei moi: o(\ de\ e)/xw
tou=to/ soi di/dwmi: e)n tw|= o)no/mati 'Ihsou= Xristou= tou= Nazwrai/ou
e)/geire kai\ peripa/tei: z
kai\ pia/saj au)to\n th=j decia=j xeiro\j h)/geire: paraxrh=ma de\
e)sterew/qhsan au)tou= ai( ba/seij kai\ ta\ sfura/, h
kai\ e)callo/menoj e)/sth kai\ periepa/tei, kai\ ei)sh=lqe su\n au)toi=j ei)j
to\ i(ero\n peripatw=n kai\ a(llo/menoj kai\ ai)nw=n to\n Qeo/n. q
kai\ ei]den au)to\n pa=j o( lao\j peripatou=nta kai\ ai)nou=nta to\n Qeo/n:
i
e)pegi/nwsko/n te au)to\n o(/ti ou{toj h}n o( pro\j th\n e)lehmosu/nhn
kaqh/menoj e)pi\ th|= w(rai/a| pu/lh| tou= i(erou=, kai\ e)plh/sqhsan qa/mbouj
kai\ e)ksta/sewj e)pi\ tw|= sumbebhko/ti au)tw|=.
ia
Kratou=ntoj de tou= i)aqe/ntoj xwlou= to\n Pe/tron kai\ 'Iwa/nnhn sune/drame pro\j au)tou\j pa=j
o( lao\j e)pi\ th|= stoa|= th|= kaloume/nh| Solomw=ntoj e)/kqamboi.
ib
i)dw\n de\ o( Pe/troj a)pekri/nato pro\j to\n lao/n: a)/ndrej 'Israhli=tai, ti/
qauma/zete e)pi\ tou/tw|, h)\ h(mi=n ti/ a)teni/zete w(j i)di/a| duna/mei h)\
eu)sebei/a| pepoihko/si tou= peripatei=n au)to/n; ig
o( Qeo\j 'Abraa\m kai\ 'Isaa\k kai\
'Iakw/b, o( Qeo\j tw=n pate/rwn h(mw=n, e)do/case to\n pai=da au)tou= 'Ihsou=n:
o(\n u(mei=j me\n paredw/kate kai\ h)rnh/sasqe au)to\n kata\ pro/swpon Pila/tou,
kri/nantoj e)kei/nou a)polu/ein: id
u(mei=j de\ to\n a(/gion kai\ di/kaion h)rnh/sasqe, kai\ h|)th/sasqe a)/ndra
fone/a xarisqh=nai u(mi=n, ie
to\n de\ a)rxhgo\n th=j zwh=j a)pektei/nate, o(\n o( Qeo\j h)/geiren e)k
nekrw=n, ou{ h(mei=j ma/rture/j e)smen. ij
kai\ e)pi\ th|= pi/stei tou= o)no/matoj au)tou= tou=ton, o(\n qewrei=te kai\
oi)/date, e)stere/wse to\ o)/noma au)tou=, kai\ h( pi/stij h( di' au)tou=
e)/dwken au)tw|= th\n o(loklhri/an tau/thn a)pe/nanti pa/ntwn u(mw=n.
iz
kai\ nu=n, a)delfoi/, oi]da o(/ti kata\ a)/gnoian e)pra/cate, w(/sper kai\ oi(
a)/rxontej u(mw=n: ih
o( de\ Qeo\j a(\ prokath/ggeile dia\ sto/matoj pa/ntwn tw=n profhtw=n paqei=n
to\n Xristo/n, e)plh/rwsen ou(/tw. iq
metanoh/sate ou}n kai\ e)pistre/yate ei)j to\ e)caleifqh=nai u(mw=n ta\j
a(marti/aj, k
o(/pwj a)\n e)/lqwsi kairoi\ a)nayu/cewj a)po\ prosw/pou tou= Kuri/ou kai\
a)postei/lh| to\n prokexeirisme/non u(mi=n Xristo\n 'Ihsou=n, ka
o(\n dei= ou)rano\n me\n de/casqai a)/xri xro/nwn a)pokatasta/sewj pa/ntwn w{n
e)la/lhsen o( Qeo\j dia\ sto/matoj pa/ntwn a(gi/wn au)tou= profhtw=n a)p'
ai)w=noj. kb
Mwu+sh=j me\n ga\r pro\j tou\j pate/raj ei]pen o(/ti profh/thn u(mi=n
a)nasth/sei Ku/rioj o( Qeo\j u(mw=n e)k tw=n a)delfw=n u(mw=n w(j e)me/: au)tou=
a)kou/sesqe kata\ pa/nta o(/sa a)\n lalh/sh| pro\j u(ma=j. kg
e)/stai de\ pa=sa yuxh/, h(/tij e)a\n mh\ a)kou/sh| tou= profh/tou e)kei/nou,
e)coleqreuqh/setai e)k tou= laou=. kd
kai\ pa/ntej de\ oi( profh=tai a)po\ Samouh\l kai\ tw=n kaqech=j o(/soi
e)la/lhsan, kai\ kath/ggeilan ta\j h(me/raj tau/taj. ke
u(mei=j e)ste\ ui(oi\ tw=n profhtw=n kai\ th=j diaqh/khj h{j die/qeto o( Qeo\j
pro\j tou\j pate/raj h(mw=n, le/gwn pro\j 'Abraa/m: kai\ e)n tw|= spe/rmati/ sou
e)neuloghqh/sontai pa=sai ai( patriai\ th=j gh=j. kj
u(mi=n prw=ton o( Qeo\j a)nasth/saj to\n pai=da au)tou= 'Ihsou=n a)pe/steilen
au)to\n eu)logou=nta u(ma=j e)n tw|= a)postre/fein e(/kaston a)po\ tw=n
ponhriw=n u(mw=n.
KEFALAION
D /
Lalou/ntwn
de\ au)tw=n pro\j to\n lao\n e)pe/sthsan au)toi=j oi( i(erei=j kai\ o(
strathgo\j tou= i(erou= kai\ oi( Saddoukai=oi, b
diaponou/menoi dia\ to\ dida/skein au)tou\j to\n lao\n kai\ katagge/llein e)n
tw|= 'Ihsou= th\n a)na/stasin tw=n nekrw=n: g
kai\ e)pe/balon au)toi=j ta\j xei=raj kai\ e)/qento ei)j th/rhsin ei)j th\n
au)/rion: h}n ga\r e(spe/ra h)/dh. d
polloi\ de\ tw=n a)kousa/ntwn to\n lo/gon e)pi/steusan, kai\ e)genh/qh o(
a)riqmo\j tw=n a)ndrw=n w(sei\ xilia/dej pe/nte. e
'Ege/neto de\ e)pi\ th\n au)/rion
sunaxqh=nai au)tw=n tou\j a)/rxontaj kai\ tou\j presbute/rouj kai\ tou\j
grammatei=j ei)j I(erousalh/m, j
kai\ )/Annan to\n a)rxiere/a kai\
Kai+a/fan kai\ 'Iwa/nnhn kai\ 'Ale/candron kai\ o(/soi h}san e)k
ge/nouj a)rxieratikou=, z
kai\ sth/santej au)tou\j e)n tw|= me/sw| e)punqa/nonto: e)n poi/a| duna/mei h)\
e)n poi/w| o)no/mati e)poih/sate tou=to u(mei=j; h
to/te Pe/troj plhsqei\j Pneu/matoj (Agi/ou ei]pe pro\j au)tou/j: a)/rxontej
tou= laou= kai\ presbu/teroi tou= 'Israh/l, q
ei) h(mei=j sh/meron a)nakrino/meqa e)pi\ eu)ergesi/a| a)nqrw/pou a)sqenou=j,
e)n ti/ni ou{toj se/swstai, i
gnwsto\n e)/stw pa=sin u(mi=n kai\ panti\ tw|= law|= 'Israh\l o(/ti e)n tw|=
o)no/mati 'Ihsou= Xristou= tou= Nazwrai/ou, o(\n u(mei=j e)staurw/sate, o(\n o(
Qeo\j h)/geiren e)k nekrw=n, e)n tou/tw| ou{toj pare/sthken e)nw/pion u(mw=n
u(gih/j. ia
ou{to/j e)stin o( li/qoj o( e)couqenhqei\j u(f' u(mw=n tw=n oi)kodomou/ntwn, o(
geno/menoj ei)j kefalh\n gwni/aj. ib
kai\ ou)k e)/stin e)n a)/llw| ou)deni\ h( swthri/a: ou)de\ ga\r o)/noma/ e)stin
e(/teron u(po\ to\n ou)rano\n to\ dedome/non e)n a)nqrw/poij e)n w|{ dei=
swqh=nai h(ma=j.
ig
Qewrou=ntej de\ th\n tou= Pe/trou parrhsi/an kai\ 'Iwa/nnou, kai\ katalabo/menoi
o(/ti a)/nqrwpoi a)gra/mmatoi/ ei)si kai\ i)diw=tai, e)qau/mazon, e)pegi/nwsko/n
te au)tou\j o(/ti su\n tw|= 'Ihsou= h}san, id
to\n de\ a)/nqrwpon ble/pontej su\n au)toi=j e(stw=ta to\n teqerapeume/non,
ou)de\n ei]xon a)nteipei=n. ie
keleu/santej de\ au)tou\j e)/cw tou= sunedri/ou a)pelqei=n, sune/ballon pro\j
a)llh/louj ij
le/gontej: ti/ poih/somen toi=j a)nqrw/poij tou/toij; o(/ti me\n ga\r gnwsto\n
shmei=on ge/gone di' au)tw=n, pa=si toi=j katoikou=sin I(erousalh\m fanero/n,
kai\ ou) duna/meqa a)rnh/sasqai: iz
a)ll' i(/na mh\ e)pi\ plei=on dianemhqh|= ei)j to\n lao/n, a)peilh|=
a)peilhsw/meqa au)toi=j mhke/ti lalei=n e)pi\ tw|= o)no/mati tou/tw| mhdeni\
a)nqrw/pwn. ih
kai\ kale/santej au)tou\j parh/ggeilan au)toi=j to\ kaqo/lou mh\ fqe/ggesqai
mhde\ dida/skein e)pi\ tw|= o)no/mati tou= 'Ihsou=. iq
o( de\ Pe/troj kai\ 'Iwa/nnhj a)pokriqe/ntej pro\j au)tou\j ei]pon: ei)
di/kaio/n e)stin e)nw/pion tou= Qeou= u(mw=n a)kou/ein ma=llon h)\ tou= Qeou=,
kri/nate. k
ou) duna/meqa ga\r h(mei=j a(\ ei)/domen kai\ h)kou/samen mh\ lalei=n.
ka
oi( de\ prosapeilhsa/menoi a)pe/lusan au)tou/j, mhde\n eu(ri/skontej to\ pw=j
kola/swntai au)tou/j, dia\ to\n lao/n, o(/ti pa/ntej e)do/cazon to\n Qeo\n e)pi\
tw|= gegono/ti. kb
e)tw=n ga\r h}n pleio/nwn tessara/konta o( a)/nqrwpoj e)f' o(\n e)gego/nei to\
shmei=on tou=to th=j i)a/sewj.
kg
'Apoluqe/ntej de\ h}lqon pro\j
tou\j i)di/ouj kai\ a)ph/ggeilan o(/sa pro\j au)tou\j oi( a)rxierei=j kai\ oi(
presbu/teroi ei]pon. kd
oi( de\ a)kou/santej o(moqumado\n h}ran fwnh\n pro\j to\n Qeo\n kai\ ei]pon:
De/spota, su\ o( poih/saj to\n ou)rano\n kai\ th\n gh=n kai\ th\n qa/lassan kai\
pa/nta ta\ e)n au)toi=j, ke
o( dia\ sto/matoj Daui+\d paido/j sou ei)pw/n: i(/na ti/ e)fru/acan e)/qnh kai\
laoi\ e)mele/thsan kena/; kj
pare/sthsan oi( basilei=j th=j gh=j kai\ oi( a)/rxontej sunh/xqhsan e)pi\ to\
au)to\ kata\ tou= Kuri/ou kai\ kata\ tou= Xristou= au)tou=. kz
sunh/xqhsan ga\r e)p' a)lhqei/aj e)pi\ to\n a(/gion pai=da/ sou 'Ihsou=n, o(\n
e)/xrisaj, (Hrw|/dhj te kai\
Po/ntioj Pila=toj su\n e)/qnesi kai\ laoi=j 'Israh/l, kh
poih=sai o(/sa h( xei/r sou kai\ h( boulh/ sou prow/rise gene/sqai:
kq
kai\ ta\ nu=n, Ku/rie, e)/pide e)pi\ ta\j a)peila\j au)tw=n, kai\ do\j toi=j
dou/loij sou meta\ parrhsi/aj pa/shj lalei=n to\n lo/gon sou l
e)n tw|= th\n xei=ra/ sou e)ktei/nein se ei)j i)/asin kai\ shmei=a kai\ te/rata
gi/nesqai dia\ tou= o)no/matoj tou= a(gi/ou paido/j sou 'Ihsou=. la
kai\ dehqe/ntwn au)tw=n e)saleu/qh o( to/poj e)n w|{ h}san sunhgme/noi, kai\
e)plh/sqhsan a(/pantej Pneu/matoj (Agi/ou, kai\ e)la/loun to\n lo/gon tou=
Qeou= meta\ parrhsi/aj.
lb
Tou= de\ plh/qouj tw=n pisteusa/ntwn h}n h( kardi/a kai\ h( yuxh\ mi/a, kai\
ou)de\ ei[j ti tw=n u(parxo/ntwn au)tw|= e)/legen i)/dion ei]nai, a)ll' h}n
au)toi=j a(/panta koina/. lg
kai\ mega/lh| duna/mei a)pedi/doun to\ martu/rion oi( a)po/stoloi th=j
a)nasta/sewj tou= Kuri/ou 'Ihsou=, xa/rij te mega/lh h}n e)pi\ pa/ntaj au)tou/j.
ld
ou)de\ ga\r e)ndeh/j tij u(ph=rxen e)n au)toi=j: o(/soi ga\r kth/torej xwri/wn
h)\ oi)kiw=n u(ph=rxon, pwlou=ntej e)/feron ta\j tima\j tw=n pipraskome/nwn
le
kai\ e)ti/qoun para\ tou\j po/daj tw=n a)posto/lwn: diedi/deto de\ e(ka/stw|
kaqo/ti a)/n tij xrei/an ei]xen. lj
'Iwsh=j de\ o( e)piklhqei\j Barna/baj a)po\ tw=n a)posto/lwn, o(/ e)sti
meqermhneuo/menon ui(o\j paraklh/sewj, Leui+/thj, Ku/prioj tw|= ge/nei,
lz
u(pa/rxontoj au)tw|= a)grou=, pwlh/saj h)/negke to\ xrh=ma kai\ e)/qhke para\
tou\j po/daj tw=n a)posto/lwn.
KEFALAION
E /
'Anh\r
de/ tij 0Anani/aj o)no/mati su\n
Sapfei/rh| th|= gunaiki\ au)tou= e)pw/lhse kth=ma b
kai\ e)nosfi/sato a)po\ th=j timh=j, suneidui/aj kai\ th=j gunaiko\j au)tou=,
kai\ e)ne/gkaj me/roj ti para\ tou\j po/daj tw=n a)posto/lwn e)/qhken.
g
ei]pe de\ Pe/troj: 0Anani/a, diati/
e)plh/rwsen o( satana=j th\n kardi/an sou, yeu/sasqai/ se to\ Pneu=ma to\ (/Agion kai\ nosfi/sasqai a)po\ th=j
timh=j tou= xwri/ou; d
ou)xi\ me/non soi e)/mene kai\ praqe\n e)n th|= sh|= e)cousi/a| u(ph=rxe; ti/
o(/ti e)/qou e)n th|= kardi/a| sou to\ pra=gma tou=to; ou)k e)yeu/sw
a)nqrw/poij, a)lla\ tw|= Qew|=. e
a)kou/wn de\ o( 0Anani/aj tou\j
lo/gouj tou/touj pesw\n e)ce/yuce, kai\ e)ge/neto fo/boj me/gaj e)pi\ pa/ntaj
tou\j a)kou/ontaj tau=ta. j
a)nasta/ntej de\ oi( new/teroi sune/steilan au)to\n kai\ e)cene/gkantej
e)/qayan. z
'Ege/neto de\ w(j w(rw=n triw=n
dia/sthma kai\ h( gunh\ au)tou=, mh\ ei)dui=a to\ gegono/j, ei)sh=lqen.
h
a)pekri/qh de\ au)th|= o( Pe/troj: ei)pe/ moi, ei) tosou/tou to\ xwri/on
a)pe/dosqe; h( de\ ei]pe: nai/, tosou/tou. q
o( de\ Pe/troj ei]pe pro\j au)th/n: ti/ o(/ti sunefwnh/qh u(mi=n peira/sai to\
Pneu=ma Kuri/ou; i)dou\ oi( po/dej tw=n qaya/ntwn to\n a)/ndra sou e)pi\ th|=
qu/ra| kai\ e)coi/sousi/ se. i
e)/pese de\ paraxrh=ma pro\j tou\j po/daj au)tou= kai\ e)ce/yucen: ei)selqo/ntej
de\ oi( neani/skoi eu{ron au)th\n nekra/n, kai\ e)cene/gkantej e)/qayan pro\j
to\n a)/ndra au)th=j. ia
kai\ e)ge/neto fo/boj me/gaj e)f' o(/lhn th\n e)kklhsi/an kai\ e)pi\ pa/ntaj
tou\j a)kou/ontaj tau=ta.
ib
Dia\ de\ tw=n xeirw=n tw=n a)posto/lwn e)gi/neto shmei=a kai\ te/rata e)n tw|=
law|= polla/: kai\ h}san o(moqumado\n a(/pantej e)n th|= stoa|= Solomw=ntoj:
ig
tw=n de\ loipw=n ou)dei\j e)to/lma kolla=sqai au)toi=j, a)ll' e)mega/lunen
au)tou\j o( lao/j: id
ma=llon de\ proseti/qento pisteu/ontej tw|= Kuri/w| plh/qh a)ndrw=n te kai\
gunaikw=n, ie
w(/ste kata\ ta\j platei/aj e)kfe/rein tou\j a)sqenei=j kai\ tiqe/nai e)pi\
klinw=n kai\ kraba/ttwn, i(/na e)rxome/nou Pe/trou ka)\n h( skia\ e)piskia/sh|
tini\ au)tw=n. ij
sunh/rxeto de\ kai\ to\ plh=qoj tw=n pe/ric po/lewn ei)j I(erousalh\m fe/rontej
a)sqenei=j kai\ o)xloume/nouj u(po\ pneuma/twn a)kaqa/rtwn, oi(/tinej
e)qerapeu/onto a(/pantej.
iz
'Anasta\j de\ o( a)rxiereu\j kai\
pa/ntej oi( su\n au)tw|=, h( ou}sa ai(/resij tw=n Saddoukai/wn, e)plh/sqhsan
zh/lou ih
kai\ e)pe/balon ta\j xei=raj au)tw=n e)pi\ tou\j a)posto/louj, kai\ e)/qento
au)tou\j e)n thrh/sei dhmosi/a|. iq
a)/ggeloj de\ Kuri/ou dia\ th=j nukto\j h)/noice ta\j qu/raj th=j fulakh=j,
e)cagagw/n te au)tou\j ei]pe: k
poreu/esqe, kai\ staqe/ntej lalei=te e)n tw|= i(erw|= tw|= law|= pa/nta ta\
r(h/mata th=j zwh=j tau/thj. ka
a)kou/santej de\ ei)sh=lqon u(po\ to\n o)/rqron ei)j to\ i(ero\n kai\
e)di/daskon. parageno/menoj de\ o( a)rxiereu\j kai\ oi( su\n au)tw|=
suneka/lesan to\ sune/drion kai\ pa=san th\n gerousi/an tw=n ui(w=n 'Israh/l,
kai\ a)pe/steilan ei)j to\ desmwth/rion a)xqh=nai au)tou/j. kb
oi( de\ u(phre/tai parageno/menoi ou)x eu{ron au)tou\j e)n th|= fulakh|=,
a)nastre/yantej de\ a)ph/ggeilan kg
le/gontej o(/ti to\ me\n desmwth/rion eu(/romen kekleisme/non e)n pa/sh|
a)sfalei/a| kai\ tou\j fu/lakaj e(stw=taj pro\ tw=n qurw=n, a)noi/cantej de\
e)/sw ou)de/na eu(/romen. kd
w(j de\ h)/kousan tou\j lo/gouj tou/touj o(/ te i(ereu\j kai\ o( strathgo\j tou=
i(erou= kai\ oi( a)rxierei=j, dihpo/roun peri\ au)tw=n ti/ a)\n ge/noito tou=to.
ke
parageno/menoj de/ tij a)ph/ggeilen au)toi=j o(/ti i)dou\ oi( a)/ndrej, ou(\j
e)/qesqe e)n th|= fulakh|=, ei)si\n e)n tw|= i(erw|= e(stw=tej kai\ dida/skontej
to\n lao/n. kj
to/te a)pelqw\n o( strathgo\j su\n toi=j u(phre/taij h)/gagen au)tou\j ou) meta\
bi/aj: e)fobou=nto ga\r to\n lao/n, i(/na mh\ liqasqw=sin: kz
a)gago/ntej de\ au)tou\j e)/sthsan e)n tw|= sunedri/w|. kai\ e)phrw/thsen
au)tou\j o( a)rxiereu\j kh
le/gwn: ou) paraggeli/a| parhggei/lamen u(mi=n mh\ dida/skein e)pi\ tw|=
o)no/mati tou/tw|; kai\ i)dou\ peplhrw/kate th\n I(erousalh\m th=j didaxh=j
u(mw=n, kai\ bou/lesqe e)pagagei=n e)f' h(ma=j to\ ai[ma tou= a)nqrw/pou
tou/tou. kq
a)pokriqei\j de\ Pe/troj kai\ oi( a)po/stoloi ei]pon: peiqarxei=n dei= Qew|=
ma=llon h)\ a)nqrw/poij. l
o( Qeo\j tw=n pate/rwn h(mw=n h)/geiren 'Ihsou=n, o(\n u(mei=j diexeiri/sasqe
krema/santej e)pi\ cu/lou: la
tou=ton o( Qeo\j a)rxhgo\n kai\ swth=ra u(/ywse th|= decia|= au)tou= dou=nai
meta/noian tw|= 'Israh\l kai\ a)/fesin a(martiw=n. lb
kai\ h(mei=j e)smen au)tou= ma/rturej tw=n r(hma/twn tou/twn, kai\ to\ Pneu=ma
de\ to\ (/Agion o(\ e)/dwken o(
Qeo\j toi=j peiqarxou=sin au)tw|=.
lg
Oi( de\ a)kou/santej diepri/onto kai\ e)bou/lonto a)nelei=n au)tou/j.
ld
'Anasta\j de/ tij e)n tw|=
sunedri/w| Farisai=oj o)no/mati Gamalih/l, nomodida/skaloj ti/mioj panti\ tw|=
law|=, e)ke/leusen e)/cw braxu/ ti tou\j a)posto/louj poih=sai, le
ei]pe/ te pro\j au)tou/j: a)/ndrej 'Israhli=tai, prose/xete e(autoi=j e)pi\
toi=j a)nqrw/poij tou/toij ti/ me/llete pra/ssein. lj
pro\ ga\r tou/twn tw=n h(merw=n a)ne/sth Qeuda=j, le/gwn ei]nai/ tina e(auto/n,
w|{ prosekli/qh a)riqmo\j a)ndrw=n w(sei\ tetrakosi/wn: o(\j a)nh|re/qh, kai\
pa/ntej o(/soi e)pei/qonto au)tw|= dielu/qhsan kai\ e)ge/nonto ei)j ou)de/n.
lz
meta\ tou=ton a)ne/sth 'Iou/daj o( Galilai=oj e)n tai=j h(me/raij th=j
a)pografh=j kai\ a)pe/sthse lao\n i(kano\n o)pi/sw au)tou=: ka)kei=noj
a)pw/leto, kai\ pa/ntej o(/soi e)pei/qonto au)tw|= dieskorpi/sqhsan.
lh
kai\ ta\ nu=n le/gw u(mi=n, a)po/sthte a)po\ tw=n a)nqrw/pwn tou/twn kai\
e)a/sate au)tou/j: o(/ti e)a\n h|} e)c a)nqrw/pwn h( boulh\ au(/th h)\ to\
e)/rgon tou=to, kataluqh/setai: lq
ei) de\ e)k Qeou= e)stin, ou) du/nasqe katalu=sai au)to/, mh/ pote kai\
qeoma/xoi eu(reqh=te. m
e)pei/sqhsan de\ au)tw|=, kai\ proskalesa/menoi tou\j a)posto/louj dei/rantej
parh/ggeilan mh\ lalei=n e)pi\ tw|= o)no/mati tou= 'Ihsou=, kai\ a)pe/lusan
au)tou/j. ma
oi( me\n ou}n e)poreu/onto xai/rontej a)po\ prosw/pou tou= sunedri/ou, o(/ti
u(pe\r tou= o)no/matoj au)tou= kathciw/qhsan a)timasqh=nai: mb
pa=sa/n te h(me/ran e)n tw|= i(erw|= kai\ kat' oi]kon ou)k e)pau/onto
dida/skontej kai\ eu)aggelizo/menoi to\n 'Ihsou=n to\n
Xristo/n.
KEFALAION
ST /
'En
de\ tai=j h(me/raij tau/taij plhquno/ntwn tw=n maqhtw=n e)ge/neto goggusmo\j
tw=n (Ellhnistw=n pro\j tou\j (Ebrai/ouj, o(/ti pareqewrou=nto e)n th|=
diakoni/a| th|= kaqhmerinh|= ai( xh=rai au)tw=n. b
proskalesa/menoi de\ oi( dw/deka to\ plh=qoj tw=n maqhtw=n ei]pon: ou)k
a)resto/n e)stin h(ma=j katalei/yantaj to\n lo/gon tou= Qeou= diakonei=n
trape/zaij. g
e)piske/yasqe ou}n, a)delfoi/, a)/ndraj e)c u(mw=n marturoume/nouj e(pta/,
plh/reij Pneu/matoj (Agi/ou kai\
sofi/aj, ou(\j katasth/somen e)pi\ th=j xrei/aj tau/thj: d
h(mei=j de\ th|= proseuxh|= kai\ th|= diakoni/a| tou= lo/gou proskarterh/somen.
e
kai\ h)/resen o( lo/goj e)nw/pion panto\j tou= plh/qouj: kai\ e)cele/canto
Ste/fanon, a)/ndra plh/rh pi/stewj kai\ Pneu/matoj (Agi/ou, kai\ Fi/lippon kai\ Pro/xoron
kai\ Nika/nora kai\ Ti/mwna kai\ Parmena=n kai\ Niko/laon prosh/luton 'Antioxe/a,
j ou(\j e)/sthsan e)nw/pion tw=n a)posto/lwn: kai\ proseuca/menoi e)pe/qhkan
au)toi=j ta\j xei=raj.
z
kai\ o( lo/goj tou= Qeou= hu)/cane, kai\ e)plhqu/neto o( a)riqmo\j tw=n maqhtw=n
e)n I(erousalh\m sfo/dra, polu/j te o)/xloj tw=n 'Ioudai/wn u(ph/kouon th|=
pi/stei.
h
Ste/fanoj de\ plh/rhj pi/stewj kai\ duna/mewj e)poi/ei te/rata kai\ shmei=a
mega/la e)n tw|= law|=.
q
a)ne/sthsan de/ tinej tw=n e)k th=j sunagwgh=j th=j legome/nhj Liberti/nwn kai\
Kurhnai/wn kai\ 'Alecandre/wn kai\
tw=n a)po\ Kiliki/aj kai\ 'Asi/aj
suzhtou=ntej tw|= Stefa/nw|,
i
kai\ ou)k i)/sxuon a)ntisth=nai th|= sofi/a| kai\ tw|= pneu/mati w|{
e)la/lei.
ia
to/te u(pe/balon a)/ndraj le/gontaj o(/ti a)khko/amen au)tou= lalou=ntoj
r(h/mata bla/sfhma ei)j Mwu+sh=n kai\ to\n Qeo/n:
ib
suneki/nhsa/n te to\n lao\n kai\ tou\j presbute/rouj kai\ tou\j grammatei=j,
kai\ e)pista/ntej sunh/rpasan au)to\n kai\ h)/gagon ei)j to\ sune/drion,
ig
e)/sthsa/n te ma/rturaj yeudei=j le/gontaj: o( a)/nqrwpoj ou{toj ou) pau/etai
r(h/mata bla/sfhma lalw=n kata\ tou= to/pou tou= a(gi/ou kai\ tou= no/mou:
id
a)khko/amen ga\r au)tou= le/gontoj o(/ti 'Ihsou=j o( Nazwrai=oj ou{toj
katalu/sei to\n to/pon tou=ton kai\ a)lla/cei ta\ e)/qh a(\ pare/dwken h(mi=n
Mwu+sh=j. ie
kai\ a)teni/santej ei)j au)to\n a(/pantej oi( kaqezo/menoi e)n tw|= sunedri/w|
ei]don to\ pro/swpon au)tou= w(sei\ pro/swpon
a)gge/lou.
KEFALAION
Z /
Ei]pe
de\ o( a)rxiereu/j: ei) a)/ra tau=ta ou(/twj e)/xei; b
o( de\ e)/fh: a)/ndrej a)delfoi\ kai\ pate/rej, a)kou/sate. o( Qeo\j th=j do/chj
w)/fqh tw|= patri\ h(mw=n 'Abraa\m
o)/nti e)n th|= Mesopotami/a|, pri\n h)\ katoikh=sai au)to\n e)n Xarra/n,
g
kai\ ei]pe pro\j au)to/n: e)/celqe e)k th=j gh=j sou kai\ e)k th=j suggenei/aj
sou, kai\ deu=ro ei)j gh=n h(\n a)/n soi dei/cw. d
to/te e)celqw\n e)k gh=j Xaldai/wn katw|/khsen e)n Xarra/n: ka)kei=qen meta\ to\
a)poqanei=n to\n pate/ra au)tou= metw|/khsen au)to\n ei)j th\n gh=n tau/thn ei)j
h(\n u(mei=j nu=n katoikei=te: e
kai\ ou)k e)/dwken au)tw|= klhronomi/an e)n au)th|= ou)de\ bh=ma podo/j, kai\
e)phggei/lato dou=nai au)tw|= ei)j kata/sxesin au)th\n kai\ tw|= spe/rmati
au)tou= met' au)to/n, ou)k o)/ntoj au)tw|= te/knou. j
e)la/lhse de\ ou(/twj o( Qeo/j, o(/ti e)/stai to\ spe/rma au)tou= pa/roikon e)n
gh|= a)llotri/a|, kai\ doulw/sousin au)to\ kai\ kakw/sousin e)/th tetrako/sia:
z
kai\ to\ e)/qnoj w|{ e)a\n douleu/swsi krinw= e)gw/, ei]pen o( Qeo/j: kai\ meta\
tau=ta e)celeu/sontai kai\ latreu/sousi/ moi e)n tw|= to/pw| tou/tw|.
h
kai\ e)/dwken au)tw|= diaqh/khn peritomh=j: kai\ ou(/twj e)ge/nnhse to\n 'Isaa\k
kai\ perie/temen au)to\n th|= h(me/ra| th|= o)gdo/h|, kai\ o( 'Isaa\k to\n
'Iakw/b, kai\ o( 'Iakw\b tou\j dw/deka patria/rxaj. q
Kai\ oi( patria/rxai zhlw/santej to\n 'Iwsh\f a)pe/donto ei)j Ai)/gupton: kai\
h}n o( Qeo\j met' au)tou=, i
kai\ e)cei/lato au)to\n e)k pasw=n tw=n qli/yewn au)tou=, kai\ e)/dwken au)tw|=
xa/rin kai\ sofi/an e)nanti/on Faraw\ basile/wj Ai)gu/ptou, kai\ kate/sthsen
au)to\n h(gou/menon e)p' Ai)/gupton kai\ o(/lon to\n oi]kon au)tou=.
ia
h}lqe de\ limo\j e)f' o(/lhn th\n gh=n Ai)gu/ptou kai\ Xanaa\n kai\ qli=yij
mega/lh, kai\ ou)x eu(/riskon xorta/smata oi( pate/rej h(mw=n. ib
a)kou/saj de\ 'Iakw\b o)/nta si=ta e)n Ai)gu/ptw| e)cape/steile tou\j pate/raj
h(mw=n prw=ton: ig
kai\ e)n tw|= deute/rw| a)negnwri/sqh 'Iwsh\f toi=j a)delfoi=j au)tou=, kai\
fanero\n e)ge/neto tw|= Faraw\ to\ ge/noj tou= 'Iwsh/f. id
a)postei/laj de\ 'Iwsh\f metekale/sato to\n pate/ra au)tou= 'Iakw\b kai\ pa=san
th\n sugge/neian au)tou= e)n yuxai=j e(bdomh/konta pe/nte. ie
kate/bh de\ 'Iakw\b ei)j Ai)/gupton kai\ e)teleu/thsen au)to\j kai\ oi( pate/rej
h(mw=n, ij
kai\ metete/qhsan ei)j Suxe\m kai\ e)te/qhsan e)n tw|= mnh/mati w|{ w)nh/sato
'Abraa\m timh=j a)rguri/ou para\
tw=n ui(w=n 0Emmo\r tou= Suxe/m.
iz
Kaqw\j de\ h)/ggizen o( xro/noj th=j e)paggeli/aj h{j w)/mosen o( Qeo\j tw|=
'Abraa/m, hu)/chsen o( lao\j kai\
e)plhqu/nqh e)n Ai)gu/ptw|, ih
a)/xrij ou{ a)ne/sth basileu\j e(/teroj, o(\j ou)k h|)/dei to\n 'Iwsh/f.
iq
ou{toj katasofisa/menoj to\ ge/noj h(mw=n e)ka/kwse tou\j pate/raj h(mw=n tou=
poiei=n e)/kqeta ta\ bre/fh au)tw=n, ei)j to\ mh\ zw|ogonei=sqai: k
e)n w|{ kairw|= e)gennh/qh Mwu+sh=j, kai\ h}n a)stei=oj tw|= Qew|=: o(\j
a)netra/fh mh=naj trei=j e)n tw|= oi)/kw| tou= patro\j au)tou=. ka
e)kteqe/nta de\ au)to\n a)nei/leto au)to\n h( quga/thr Faraw\ kai\ a)neqre/yato
au)to\n e(auth|= ei)j ui(o/n. kb
kai\ e)paideu/qh Mwu+sh=j pa/sh| sofi/a| Ai)gupti/wn, h}n de\ dunato\j e)n
lo/goij kai\ e)n e)/rgoij. kg
(Wj de\ e)plhrou=to au)tw|=
tessarakontaeth\j xro/noj, a)ne/bh e)pi\ th\n kardi/an au)tou= e)piske/yasqai
tou\j a)delfou\j au)tou= tou\j ui(ou\j 'Israh/l. kd
kai\ i)dw/n tina a)dikou/menon h)mu/nato, kai\ e)poi/hsen e)kdi/khsin tw|=
kataponoume/nw| pata/caj to\n Ai)gu/ption. ke
e)no/mize de\ sunie/nai tou\j a)delfou\j au)tou= o(/ti o( Qeo\j dia\ xeiro\j
au)tou= di/dwsin au)toi=j swthri/an: oi( de\ ou) sunh=kan. kj
th|= te e)piou/sh| h(me/ra| w)/fqh au)toi=j maxome/noij, kai\ sunh/lasen
au)tou\j ei)j ei)rh/nhn ei)pw/n: a)/ndrej, a)delfoi/ e)ste u(mei=j: i(/na ti/
a)dikei=te a)llh/louj; kz
o( de\ a)dikw=n to\n plhsi/on a)pw/sato au)to\n ei)pw/n: ti/j se kate/sthsen
a)/rxonta kai\ dikasth\n e)f' h(mw=n; kh
mh\ a)nelei=n me su\ qe/leij o(\n tro/pon a)nei=lej xqe\j to\n Ai)gu/ption;
kq
e)/fuge de\ Mwu+sh=j e)n tw|= lo/gw| tou/tw| kai\ e)ge/neto pa/roikoj e)n gh|=
Madia/m, ou{ e)ge/nnhsen ui(ou\j du/o. l
Kai\ plhrwqe/ntwn e)tw=n tessara/konta w)/fqh au)tw|= e)n th|= e)rh/mw| tou=
o)/rouj Sina= a)/ggeloj Kuri/ou e)n flogi\ puro\j ba/tou. la
o( de\ Mwu+sh=j i)dw\n e)qau/mase to\ o(/rama: proserxome/nou de\ au)tou=
katanoh=sai e)ge/neto fwnh\ Kuri/ou pro\j au)to/n: lb
e)gw\ o( Qeo\j tw=n pate/rwn sou, o( Qeo\j 'Abraa\m kai\ o( Qeo\j 'Isaa\k kai\ o(
Qeo\j 'Iakw/b. e)/ntromoj de\ geno/menoj Mwu+sh=j ou)k e)to/lma katanoh=sai.
lg
ei]pe de\ au)tw|= o( Ku/rioj: lu=son to\ u(po/dhma tw=n podw=n sou. o( ga\r
to/poj e)n w|{ e(/sthkaj gh= a(gi/a e)sti/n. ld
i)dw\n ei]don th\n ka/kwsin tou= laou= mou tou= e)n Ai)gu/ptw| kai\ tou=
stenagmou= au)tw=n h)/kousa, kai\ kate/bhn e)cele/sqai au)tou/j: kai\ nu=n
deu=ro a)postelw= se ei)j Ai)/gupton. le
Tou=ton to\n Mwu+sh=n o(\n h)rnh/santo ei)po/ntej: ti/j se kate/sthsen a)/rxonta
kai\ dikasth/n; tou=ton o( Qeo\j a)/rxonta kai\ lutrwth\n a)pe/steilen e)n
xeiri\ a)gge/lou tou= o)fqe/ntoj au)tw|= e)n th|= ba/tw|. lj
ou{toj e)ch/gagen au)tou\j poih/saj te/rata kai\ shmei=a e)n gh|= Ai)gu/ptw|
kai\ e)n 'Eruqra|= qala/ssh| kai\
e)n th|= e)rh/mw| e)/th tessara/konta. lz
ou{to/j e)stin o( Mwu+sh=j o( ei)pw\n toi=j ui(oi=j 'Israh/l: profh/thn u(mi=n
a)nasth/sei Ku/rioj o( Qeo\j u(mw=n e)k tw=n a)delfw=n u(mw=n w(j e)me/: au)tou=
a)kou/sesqe. lh
ou{to/j e)stin o( geno/menoj e)n th|= e)kklhsi/a| e)n th|= e)rh/mw| meta\ tou=
a)gge/lou tou= lalou=ntoj au)tw|= e)n tw|= o)/rei Sina= kai\ tw=n pate/rwn
h(mw=n, o(\j e)de/cato lo/gia zw=nta dou=nai h(mi=n. lq
w|{ ou)k h)qe/lhsan u(ph/kooi gene/sqai oi( pate/rej h(mw=n, a)ll' a)pw/santo
kai\ e)stra/fhsan th|= kardi/a| au)tw=n ei)j Ai)/gupton m
ei)po/ntej tw|= 'Aarw/n: poi/hson
h(mi=n qeou\j oi(\ proporeu/sontai h(mw=n: o( ga\r Mwu+sh=j ou{toj, o(\j
e)ch/gagen h(ma=j e)k gh=j Ai)gu/ptou, ou)k oi)/damen ti/ ge/gonen au)tw|=.
ma
kai\ e)mosxopoi/hsan e)n tai=j h(me/raij e)kei/naij kai\ a)nh/gagon qusi/an tw|=
ei)dw/lw|, kai\ eu)frai/nonto e)n toi=j e)/rgoij tw=n xeirw=n au)tw=n.
mb
e)/streye de\ o( Qeo\j kai\ pare/dwken au)tou\j latreu/ein th|= stratia|= tou=
ou)ranou=, kaqw\j ge/graptai e)n bi/blw| tw=n profhtw=n: mh\ sfa/gia kai\
qusi/aj proshne/gkate/ moi e)/th tessara/konta e)n th|= e)rh/mw|, oi]koj
'Israh/l; mg
kai\ a)nela/bete th\n skhnh\n tou= Molo\x kai\ to\ a)/stron tou= qeou= u(mw=n
(Remfa/n, tou\j tu/pouj ou(\j
e)poih/sate proskunei=n au)toi=j: kai\ metoikiw= u(ma=j e)pe/keina Babulw=noj.
md
(H skhnh\ tou= marturi/ou h}n toi=j
patra/sin h(mw=n e)n th|= e)rh/mw|, kaqw\j dieta/cato o( lalw=n tw|= Mwu+sh|=,
poih=sai au)th\n kata\ to\n tu/pon o(\n e(wra/kei: me
h(\n kai\ ei)sh/gagon diadeca/menoi oi( pate/rej h(mw=n meta\ 'Ihsou= e)n th|=
katasxe/sei tw=n e)qnw=n w{n e)/cwsen o( Qeo\j a)po\ prosw/pou tw=n pate/rwn
h(mw=n, e(/wj tw=n h(merw=n Daui+/d: mj
o(\j eu{re xa/rin e)nw/pion tou= Qeou= kai\ h|)th/sato eu(rei=n skh/nwma tw|=
Qew|= 'Iakw/b. mz
Solomw\n de\ w|)kodo/mhsen au)tw|= oi]kon. mh
a)ll' ou)x o( u(/yistoj e)n xeiropoih/toij naoi=j katoikei=, kaqw\j o( profh/thj
le/gei: mq
o( ou)rano/j moi qro/noj, h( de\ gh= u(popo/dion tw=n podw=n mou: poi=on oi]kon
oi)kodomh/sete/ moi, le/gei Ku/rioj, h)\ ti/j to/poj th=j katapau/sew/j mou;
n
ou)xi\ h( xei/r mou e)poi/hse tau=ta pa/nta; na
Sklhrotra/xhloi kai\ a)peri/tmhtoi th|= kardi/a| kai\ toi=j w)si/n, u(mei=j
a)ei\ tw|= Pneu/mati tw|= (Agi/w|
a)ntipi/ptete, w(j oi( pate/rej u(mw=n kai\ u(mei=j. nb
ti/na tw=n profhtw=n ou)k e)di/wcan oi( pate/rej u(mw=n; kai\ a)pe/kteinan tou\j
prokataggei/lantaj peri\ th=j e)leu/sewj tou= dikai/ou, ou{ nu=n u(mei=j
prodo/tai kai\ fonei=j gege/nhsqe: ng
oi(/tinej e)la/bete to\n no/mon ei)j diataga\j a)gge/lwn, kai\ ou)k e)fula/cate.
nd
'Akou/ontej de\ tau=ta diepri/onto
tai=j kardi/aij au)tw=n kai\ e)/bruxon tou\j o)do/ntaj e)p'
au)to/n.
ne
u(pa/rxwn de\ plh/rhj Pneu/matoj (Agi/ou, a)teni/saj ei)j to\n ou)rano\n
ei]de do/can Qeou= kai\ 'Ihsou=n e(stw=ta e)k deciw=n tou= Qeou=, nj
kai\ ei]pen: i)dou\ qewrw= tou\j ou)ranou\j a)new|gme/nouj kai\ to\n ui(o\n tou=
a)nqrw/pou e)k deciw=n tou= Qeou= e(stw=ta. nz
kra/cantej de\ fwnh|= mega/lh| sune/sxon ta\ w}ta au)tw=n kai\ w(/rmhsan
o(moqumado\n e)p' au)to/n, nh
kai\ e)kbalo/ntej e)/cw th=j po/lewj e)liqobo/loun. kai\ oi( ma/rturej
a)pe/qento ta\ i(ma/tia au)tw=n para\ tou\j po/daj neani/ou kaloume/nou Sau/lou,
nq
kai\ e)liqobo/loun to\n Ste/fanon, e)pikalou/menon kai\ le/gonta: Ku/rie
'Ihsou=, de/cai to\ pneu=ma/ mou. c
qei\j de\ ta\ go/nata e)/krace fwnh|= mega/lh|: Ku/rie, mh\ sth/sh|j au)toi=j
th\n a(marti/an tau/thn. kai\ tou=to ei)pw\n e)koimh/qh.
Sau=loj
de\ h}n suneudokw=n th|= a)naire/sei au)tou=.
KEFALAION
H /
'Ege/neto
de\ e)n e)kei/nh| th|= h(me/ra| diwgmo\j me/gaj e)pi\ th\n e)kklhsi/an th\n e)n
I(erosolu/moij: pa/ntej te diespa/rhsan kata\ ta\j xw/raj th=j 'Ioudai/aj kai\
Samarei/aj, plh\n tw=n a)posto/lwn. b
suneko/misan de\ to\n Ste/fanon a)/ndrej eu)labei=j kai\ e)poi/hsan kopeto\n
me/gan e)p' au)tw|=. g
Sau=loj de\ e)lumai/neto th\n e)kklhsi/an kata\ tou\j oi)/kouj ei)sporeuo/menoj,
su/rwn te a)/ndraj kai\ gunai=kaj paredi/dou ei)j fulakh/n.
d
Oi( me\n ou}n diaspare/ntej dih=lqon eu)aggelizo/menoi to\n lo/gon.
e
Fi/lippoj de\ katelqw\n ei)j po/lin th=j Samarei/aj e)kh/russen au)toi=j to\n
Xristo/n. j
prosei=xon de\ oi( o)/xloi toi=j legome/noij u(po\ tou= Fili/ppou o(moqumado\n
e)n tw|= a)kou/ein au)tou\j kai\ ble/pein ta\ shmei=a a(\ e)poi/ei.
z
pollw=n ga\r tw=n e)xo/ntwn pneu/mata a)ka/qarta bow=nta fwnh|= mega/lh|
e)ch/rxeto, polloi\ de\ paralelume/noi kai\ xwloi\ e)qerapeu/qhsan,
h
kai\ e)ge/neto xara\ mega/lh e)n th|= po/lei e)kei/nh|.
q
'Anh\r de/ tij o)no/mati Si/mwn
prou+ph=rxen e)n th|= po/lei mageu/wn kai\ e)cistw=n to\ e)/qnoj th=j
Samarei/aj, le/gwn ei]nai/ tina e(auto\n me/gan: i
w|{ prosei=xon pa/ntej a)po\ mikrou= e(/wj mega/lou le/gontej: ou{to/j e)stin h(
du/namij tou= Qeou= h( mega/lh. ia
prosei=xon de\ au)tw|= dia\ to\ i(kanw|= xro/nw| tai=j magei/aij e)cestake/nai
au)tou/j. ib
o(/te de\ e)pi/steusan tw|= Fili/ppw| eu)aggelizome/nw| ta\ peri\ th=j
basilei/aj tou= Qeou= kai\ tou= o)no/matoj 'Ihsou= Xristou=, e)bapti/zonto
a)/ndrej te kai\ gunai=kej. ig
o( de\ Si/mwn kai\ au)to\j e)pi/steuse, kai\ baptisqei\j h}n proskarterw=n tw|=
Fili/ppw|, qewrw=n te duna/meij kai\ shmei=a gino/mena e)ci/stato. id
'Akou/santej de\ oi( e)n
I(erosolu/moij a)po/stoloi o(/ti de/dektai h( Sama/reia to\n lo/gon tou= Qeou=,
a)pe/steilan pro\j au)tou\j to\n Pe/tron kai\ 'Iwa/nnhn: ie
oi(/tinej kataba/ntej proshu/canto peri\ au)tw=n o(/pwj la/bwsi Pneu=ma (/Agion: ij
ou)/pw ga\r h}n e)p' ou)deni\ au)tw=n e)pipeptwko/j, mo/non de\ bebaptisme/noi
u(ph=rxon ei)j to\ o)/noma tou= Kuri/ou 'Ihsou=. iz
to/te e)peti/qoun ta\j xei=raj e)p' au)tou/j, kai\ e)la/mbanon Pneu=ma (/Agion. ih
i)dw\n de\ o( Si/mwn o(/ti dia\ th=j e)piqe/sewj tw=n xeirw=n tw=n a)posto/lwn
di/dotai to\ Pneu=ma to\ (/Agion,
prosh/negken au)toi=j xrh/mata iq
le/gwn: do/te ka)moi\ th\n e)cousi/an tau/thn, i(/na w|{ e)a\n e)piqw= ta\j
xei=raj lamba/nh| Pneu=ma (/Agion.
k
Pe/troj de\ ei]pe pro\j au)to/n: to\ a)rgu/rio/n sou su\n soi\ ei)/h ei)j
a)pw/leian, o(/ti th\n dwrea\n tou= Qeou= e)no/misaj dia\ xrhma/twn kta=sqai.
ka
ou)k e)/sti soi meri\j ou)de\ klh=roj e)n tw|= lo/gw| tou/tw|: h( ga\r kardi/a
sou ou)k e)/stin eu)qei=a e)nw/pion tou= Qeou=. kb
metano/hson ou}n a)po\ th=j kaki/aj sou tau/thj, kai\ deh/qhti tou= Qeou= ei)
a)/ra a)feqh/setai/ soi h( e)pi/noia th=j kardi/aj sou: kg
ei)j ga\r xolh\n pikri/aj kai\ su/ndesmon a)diki/aj o(rw= se o)/nta.
kd
a)pokriqei\j de\ o( Si/mwn ei]pe: deh/qhte u(mei=j u(pe\r e)mou= pro\j to\n
Ku/rion o(/pwj mhde\n e)pe/lqh| e)p' e)me\ w{n ei)rh/kate. ke
Oi( me\n ou}n diamartura/menoi kai\ lalh/santej to\n lo/gon tou= Kuri/ou
u(pe/streyan ei)j I(erousalh/m, polla/j te kw/maj tw=n Samareitw=n
eu)hggeli/santo.
kj
)/Aggeloj de\ Kuri/ou e)la/lhse
pro\j Fi/lippon le/gwn: a)na/sthqi kai\ poreu/ou kata\ meshmbri/an e)pi\ th\n
o(do\n th\n katabai/nousan a)po\ I(erousalh\m ei)j Ga/zan: au(/th e)sti\n
e)/rhmoj. kz
kai\ a)nasta\j e)poreu/qh. kai\ i)dou\ a)nh\r Ai)qi/oy eu)nou=xoj duna/sthj
Kanda/khj th=j basili/sshj Ai)qio/pwn, o(\j h}n e)pi\ pa/shj th=j ga/zhj
au)th=j, o(\j e)lhlu/qei proskunh/swn ei)j I(erousalh/m, kh
h}n te u(postre/fwn kai\ kaqh/menoj e)pi\ tou= a(/rmatoj au)tou=, kai\
a)negi/nwske to\n profh/thn (Hsai/+an. kq
ei]pe de\ to\ Pneu=ma tw|= Fili/ppw|: pro/selqe kai\ kollh/qhti tw|= a(/rmati
tou/tw|. l
prosdramw\n de\ o( Fi/lippoj h)/kousen au)tou= a)naginw/skontoj to\n profh/thn
(Hsai/+an, kai\ ei]pen: a}ra/ ge
ginw/skeij a(\ a)naginw/skeij; la
o( de\ ei]pe: pw=j ga\r a)\n dunai/mhn, e)a\n mh/ tij o(dhgh/sh| me;
pareka/lese/ te to\n Fi/lippon a)naba/nta kaqi/sai su\n au)tw|=. lb
h( de\ perioxh\ th=j grafh=j h(\n a)negi/nwsken h}n au(/th: w(j pro/baton e)pi\
sfagh\n h)/xqh: kai\ w(j a)mno\j e)nanti/on tou= kei/rontoj au)to\n a)/fwnoj,
ou(/twj ou)k a)noi/gei to\ sto/ma au)tou=. lg
e)n th|= tapeinw/sei au)tou= h( kri/sij au)tou= h)/rqh: th\n genea\n au)tou=
ti/j dihgh/setai; o(/ti ai)/retai a)po\ th=j gh=j h( zwh\ au)tou=. ld
a)pokriqei\j de\ o( eu)nou=xoj tw|= Fili/ppw| ei]pe: de/omai/ sou, peri\ ti/noj
o( profh/thj le/gei tou=to; peri\ e(autou= h)\ peri\ e(te/rou tino/j;
le
a)noi/caj de\ o( Fi/lippoj to\ sto/ma au)tou= kai\ a)rca/menoj a)po\ th=j
grafh=j tau/thj eu)hggeli/sato au)tw|= to\n 'Ihsou=n. lj
w(j de\ e)poreu/onto kata\ th\n o(do/n, h}lqon e)pi/ ti u(/dwr, kai/ fhsin o(
eu)nou=xoj: i)dou\ u(/dwr: ti/ kwlu/ei me baptisqh=nai; lz
ei]pe de\ o( Fi/lippoj: ei) pisteu/eij e)c o(/lhj th=j kardi/aj, e)/cestin.
a)pokriqei\j de\ ei]pe: pisteu/w to\n ui(o\n tou= Qeou= ei]nai to\n 'Ihsou=n
Xristo/n. lh
kai\ e)ke/leuse sth=nai to\ a(/rma, kai\ kate/bhsan a)mfo/teroi ei)j to\ u(/dwr,
o(/ te Fi/lippoj kai\ o( eu)nou=xoj, kai\ e)ba/ptisen au)to/n. lq
o(/te de\ a)ne/bhsan e)k tou= u(/datoj, Pneu=ma Kuri/ou h(/rpase to\n Fi/lippon,
kai\ ou)k ei]den au)to\n ou)ke/ti o( eu)nou=xoj: e)poreu/eto ga\r th\n o(do\n
au)tou= xai/rwn. m
Fi/lippoj de\ eu(re/qh ei)j )/Azwton, kai\ dierxo/menoj
eu)hggeli/zeto ta\j po/leij pa/saj e(/wj tou= e)lqei=n au)to\n ei)j
Kaisa/reian.
KEFALAION
Q /
(O
de\ Sau=loj e)/ti e)mpne/wn a)peilh=j
kai\ fo/nou ei)j tou\j maqhta\j tou= Kuri/ou, proselqw\n tw|= a)rxierei=,
b
h|)th/sato par' au)tou= e)pistola\j ei)j Damasko\n pro\j ta\j sunagwga/j, o(/pwj
e)a/n tinaj eu(/rh| th=j o(dou= o)/ntaj, a)/ndraj te kai\ gunai=kaj, dedeme/nouj
a)ga/gh| ei)j I(erousalh/m. g
e)n de\ tw|= poreu/esqai e)ge/neto au)to\n e)ggi/zein th|= Damaskw|=, kai\
e)cai/fnhj perih/strayen au)to\n fw=j a)po\ tou= ou)ranou=, d
kai\ pesw\n e)pi\ th\n gh=n h)/kouse fwnh\n le/gousan au)tw|=: Saou\l Saou/l,
ti/ me diw/keij; e
ei]pe de/: ti/j ei], Ku/rie; o( de Ku/rioj ei]pen: e)gw/ ei)mi 'Ihsou=j o(\n su\
diw/keij: j
a)lla\ a)na/sthqi kai\ ei)/selqe ei)j th\n po/lin, kai\ lalhqh/setai/ soi ti/ se
dei= poiei=n. z
oi( de\ a)/ndrej oi( sunodeu/ontej au)tw|= ei(sth/keisan e)neoi/, a)kou/ontej
me\n th=j fwnh=j, mhde/na de\ qewrou=ntej. h
h)ge/rqh de\ o( Sau=loj a)po\ th=j gh=j, a)new|gme/nwn te tw=n o)fqalmw=n
au)tou= ou)de/na e)/blepe: xeiragwgou=ntej de\ au)to\n ei)sh/gagon ei)j
Damasko/n. q
kai\ h}n h(me/raj trei=j mh\ ble/pwn, kai\ ou)k e)/fagen ou)de\ e)/pien.
i
}Hn de/ tij maqhth\j e)n Damaskw|=
o)no/mati 0Anani/aj, kai\ ei]pe
pro\j au)to\n o( Ku/rioj e)n o(ra/mati: 0Anani/a. o( de\ ei]pen: i)dou\ e)gw/,
Ku/rie. ia
o( de\ Ku/rioj pro\j au)to/n: a)nasta\j poreu/qhti e)pi\ th\n r(u/mhn th\n
kaloume/nhn eu)qei=an kai\ zh/thson e)n oi)ki/a| 'Iou/da Sau=lon o)no/mati
Tarse/a: i)dou\ ga\r proseu/xetai, ib
kai\ ei]den e)n o(ra/mati a)/ndra o)no/mati 0Anani/an ei)selqo/nta kai\ e)piqe/nta
au)tw|= xei=ra|, o(/pwj a)nable/yh|. ig
a)pekri/qh de\ 0Anani/aj: Ku/rie,
a)kh/koa a)po\ pollw=n peri\ tou= a)ndro\j tou/tou, o(/sa kaka\ e)poi/hse toi=j
a(gi/oij sou e)n I(erousalh/m: id
kai\ w{de e)/xei e)cousi/an para\ tw=n a)rxiere/wn dh=sai pa/ntaj tou\j
e)pikaloume/nouj to\ o)/noma/ sou. ie
ei]pe de\ pro\j au)to\n o( Ku/rioj: poreu/ou, o(/ti skeu=oj e)klogh=j moi/
e)stin ou{toj tou= basta/sai to\ o)/noma/ mou e)nw/pion e)qnw=n kai\ basile/wn
ui(w=n te 'Israh/l: ij
e)gw\ ga\r u(podei/cw au)tw|= o(/sa dei= au)to\n u(pe\r tou= o)no/mato/j mou
paqei=n.
iz
'Aph=lqe de\ 0Anani/aj kai\ ei)sh=lqen ei)j th\n
oi)ki/an, kai\ e)piqei\j e)p' au)to\n ta\j xei=raj ei]pe: Saou\l a)delfe/, o(
Ku/rioj a)pe/stalke/ me, 'Ihsou=j o( o)fqei/j soi e)n th|= o(dw|= h|{ h)/rxou,
o(/pwj a)nable/yh|j kai\ plhsqh|=j Pneu/matoj (Agi/ou. ih
kai\ eu)qe/wj a)pe/peson a)po\ tw=n o)fqalmw=n au)tou= w(sei\ lepi/dej,
a)ne/bleye/ te, kai\ a)nasta\j e)bapti/sqh, iq
kai\ labw\n trofh\n e)ni/sxusen.
'Ege/neto de\ o( Sau=loj meta\ tw=n
o)/ntwn e)n Damaskw|= maqhtw=n h(me/raj tina/j, k
kai\ eu)qe/wj e)n tai=j sunagwgai=j e)kh/russe to\n 'Ihsou=n o(/ti ou{to/j
e)stin o( ui(o\j tou= Qeou=. ka
e)ci/stanto de\ pa/ntej oi( a)kou/ontej kai\ e)/legon: ou)x ou{to/j e)stin o(
porqh/saj e)n I(erousalh\m tou\j e)pikaloume/nouj to\ o)/noma tou=to, kai\ w{de
ei)j tou=to e)lh/luqen i(/na dedeme/nouj au)tou\j a)ga/gh| e)pi\ tou\j
a)rxierei=j; kb
Sau=loj de\ ma=llon e)nedunamou=to kai\ sune/xune tou\j 'Ioudai/ouj tou\j
katoikou=ntaj e)n Damaskw|=, sumbiba/zwn o(/ti ou{to/j e)stin o( Xristo/j.
kg
w(j de\ e)plhrou=nto h(me/rai i(kanai/, sunebouleu/santo oi( 'Ioudai=oi
a)nelei=n au)to/n: kd
e)gnw/sqh de\ tw|= Sau/lw| h( e)piboulh\ au)tw=n. pareth/roun te ta\j pu/laj
h(me/raj te kai\ nukto\j o(/pwj au)to\n a)ne/lwsi: ke
labo/ntej de\ au)to\n oi( maqhtai\ nukto\j kaqh=kan dia\ tou= tei/xouj
xala/santej e)n spuri/di. kj
Parageno/menoj de\ o( Sau=loj ei)j I(erousalh\m e)peira=to kolla=sqai toi=j
maqhtai=j: kai\ pa/ntej e)fobou=nto au)to/n, mh\ pisteu/ontej o(/ti e)sti\
maqhth/j. kz
Barna/baj de\ e)pilabo/menoj au)to\n h)/gage pro\j tou\j a)posto/louj, kai\
dihgh/sato au)toi=j pw=j e)n th|= o(dw|= ei]de to\n Ku/rion kai\ o(/ti
e)la/lhsen au)tw|=, kai\ pw=j e)n Damaskw|= e)parrhsia/sato e)n tw|= o)no/mati
tou= 'Ihsou=. kh
kai\ h}n met' au)tw=n ei)sporeuo/menoj kai\ e)kporeuo/menoj e)n I(erousalh/m,
kai\ parrhsiazo/menoj e)n tw|= o)no/mati tou= Kuri/ou 'Ihsou=, kq
e)la/lei te kai\ sunezh/tei pro\j tou\j (Ellhnista/j: oi( de\ e)pexei/roun
au)to\n a)nelei=n. l
e)pigno/ntej de\ oi( a)delfoi\ kath/gagon au)to\n ei)j Kaisa/reian kai\
e)cape/steilan au)to\n ei)j Tarso/n.
la
Ai( me\n ou}n e)kklhsi/ai kaq' o(/lhj th=j 'Ioudai/aj kai\ Galilai/aj kai\
Samarei/aj ei]xon ei)rh/nhn oi)kodomou/menai kai\ poreuo/menai tw|= fo/bw| tou=
Kuri/ou, kai\ th|= paraklh/sei tou= (Agi/ou Pneu/matoj e)plhqu/nonto.
lb
'Ege/neto de\ Pe/tron dierxo/menon
dia\ pa/ntwn katelqei=n kai\ pro\j tou\j a(gi/ouj tou\j katoikou=ntaj Lu/ddan.
lg
eu{re de\ e)kei= a)/nqrwpo/n tina Ai)ne/an o)no/mati, e)c e)tw=n o)ktw\
katakei/menon e)pi\ kraba/ttw|, o(\j h}n paralelume/noj. ld
kai\ ei]pen au)tw|= o( Pe/troj: Ai)ne/a, i)a=tai/ se 'Ihsou=j o( Xristo/j:
a)na/sthqi kai\ strw=son seautw|=. kai\ eu)qe/wj a)ne/sth. le
kai\ ei]don au)to\n pa/ntej oi( katoikou=ntej Lu/ddan kai\ to\n Sa/rwna,
oi(/tinej e)pe/streyan e)pi\ to\n Ku/rion.
lj
'En 'Io/pph| de/ tij h}n maqh/tria
o)no/mati Tabiqa/, h(\ diermhneuome/nh le/getai Dorka/j: au(/th h}n plh/rhj
a)gaqw=n e)/rgwn kai\ e)lehmosunw=n w{n e)poi/ei. lz
e)ge/neto de\ e)n tai=j h(me/raij e)kei/naij a)sqenh/sasan au)th\n a)poqanei=n:
lou/santej de\ au)th\n e)/qhkan e)n u(perw/w|. lh
e)ggu\j de\ ou)/shj Lu/ddhj th|= 'Io/pph| oi( maqhtai\ a)kou/santej o(/ti
Pe/troj e)sti\n e)n au)th|=, a)pe/steilan du/o a)/ndraj pro\j au)to\n
parakalou=ntej mh\ o)knh=sai dielqei=n e(/wj au)tw=n. lq
a)nasta\j de\ Pe/troj sunh=lqen au)toi=j: o(\n parageno/menon a)nh/gagon ei)j
to\ u(perw|=on, kai\ pare/sthsan au)tw|= pa=sai ai( xh=rai klai/ousai kai\
e)pideiknu/menai xitw=naj kai\ i(ma/tia o(/sa e)poi/ei met' au)tw=n ou}sa h(
Dorka/j. m
e)kbalw\n de\ e)/cw pa/ntaj o( Pe/troj qei\j ta\ go/nata proshu/cato, kai\
e)pistre/yaj pro\j to\ sw=ma ei]pe: Tabiqa/, a)na/sthqi. h( de\ h)/noice tou\j
o)fqalmou\j au)th=j, kai\ i)dou=sa to\n Pe/tron a)neka/qise. ma
dou\j de\ au)th|= xei=ra a)ne/sthsen au)th/n, fwnh/saj de\ tou\j a(gi/ouj kai\
ta\j xh/raj pare/sthsen au)th\n zw=san. mb
gnwsto\n de\ e)ge/neto kaq' o(/lhj th=j 'Io/pphj, kai\ polloi\ e)pi/steusan
e)pi\ to\n Ku/rion. mg
'Ege/neto de\ h(me/raj i(kana\j
mei=nai au)to\n e)n 'Io/pph| para/ tini Si/mwni
bursei=.
KEFALAION
I /
'Anh\r
de/ tij e)n Kaisarei/a| o)no/mati Kornh/lioj, e(katonta/rxhj e)k spei/rhj th=j
kaloume/nhj 'Italikh=j, b
eu)sebh\j kai\ fobou/menoj to\n Qeo\n su\n panti\ tw|= oi)/kw| au)tou=, poiw=n
te e)lehmosu/naj polla\j tw|= law|= kai\ deo/menoj tou= Qeou= dia\ panto/j,
g
ei]den e)n o(ra/mati fanerw=j w(sei\ w(/ran e)na/thn th=j h(me/raj a)/ggelon
tou= Qeou= ei)selqo/nta pro\j au)to\n kai\ ei)po/nta au)tw|=: Kornh/lie.
d
o( de\ a)teni/saj au)tw|= kai\ e)/mfoboj geno/menoj ei]pe: ti/ e)sti, Ku/rie;
ei]pe de\ au)tw|=: ai( proseuxai/ sou kai\ ai( e)lehmosu/nai sou a)ne/bhsan ei)j
mnhmo/sunon e)nw/pion tou= Qeou=. e
kai\ nu=n pe/myon ei)j 'Io/pphn a)/ndraj kai\ meta/pemyai Si/mwna to\n
e)pikalou/menon Pe/tron: j
ou{toj ceni/zetai para/ tini Si/mwni bursei=, w|{ e)sti\n oi)ki/a para\
qa/lassan. z
w(j de\ a)ph=lqen o( a)/ggeloj o( lalw=n tw|= Kornhli/w|, fwnh/saj du/o tw=n
oi)ketw=n au)tou= kai\ stratiw/thn eu)sebh= tw=n proskarterou/ntwn au)tw|=,
h
kai\ e)chghsa/menoj au)toi=j a(/panta, a)pe/steilen au)tou\j ei)j th\n 'Io/pphn.
q
Th|= de\ e)pau/rion o(doiporou/ntwn e)kei/nwn kai\ th|= po/lei e)ggizo/ntwn
a)ne/bh Pe/troj e)pi\ to\ dw=ma proseu/casqai peri\ w(/ran e(/kthn.
i
e)ge/neto de\ pro/speinoj kai\ h)/qele geu/sasqai: paraskeuazo/ntwn de\
e)kei/nwn e)pe/pesen e)p' au)to\n e)/kstasij, ia
kai\ qewrei= to\n ou)rano\n a)new|gme/non kai\ katabai=non e)p' au)to\n skeu=o/j
ti w(j o)qo/nhn mega/lhn, te/ssarsin a)rxai=j dedeme/non kai\ kaqie/menon e)pi\
th=j gh=j, ib
e)n w|{ u(ph=rxe pa/nta ta\ tetra/poda th=j gh=j kai\ ta\ qhri/a kai\ ta\
e(rpeta\ kai\ ta\ peteina\ tou= ou)ranou=. ig
kai\ e)ge/neto fwnh\ pro\j au)to/n: a)nasta/j, Pe/tre, qu=son kai\ fa/ge.
id
o( de\ Pe/troj ei]pe: mhdamw=j, Ku/rie: o(/ti ou)de/pote e)/fagon pa=n koino\n
h)\ a)ka/qarton. ie
kai\ fwnh\ pa/lin e)k deute/rou pro\j au)to/n: a(\ o( Qeo\j e)kaqa/rise su\ mh\
koi/nou. ij
tou=to de\ e)ge/neto e)pi\ tri/j, kai\ pa/lin a)nelh/fqh to\ skeu=oj ei)j to\n
ou)rano/n.
iz
(Wj de\ e)n e(autw|= dihpo/rei o(
Pe/troj ti/ a)\n ei)/h to\ o(/rama o(\ ei]de, kai\ i)dou\ oi( a)/ndrej oi(
a)pestalme/noi a)po\ tou= Kornhli/ou dierwth/santej th\n oi)ki/an Si/mwnoj
e)pe/sthsan e)pi\ to\n pulw=na, ih
kai\ fwnh/santej e)punqa/nonto ei) Si/mwn o( e)pikalou/menoj Pe/troj e)nqa/de
ceni/zetai. iq
tou= de\ Pe/trou dienqumoume/nou peri\ tou= o(ra/matoj ei]pen au)tw|= to\
Pneu=ma: i)dou\ a)/ndrej trei=j zhtou=si/ se: k
a)lla\ a)nasta\j kata/bhqi kai\ poreu/ou su\n au)toi=j mhde\n diakrino/menoj,
dio/ti e)gw\ a)pe/stalka au)tou/j. ka
kataba\j de\ Pe/troj pro\j tou\j a)/ndraj ei]pen: i)dou\ e)gw/ ei)mi o(\n
zhtei=te: ti/j h( ai)ti/a di' h(\n pa/reste; kb
oi( de\ ei]pon: Kornh/lioj e(katonta/rxhj, a)nh\r di/kaioj kai\ fobou/menoj to\n
Qeo/n, marturou/meno/j te u(po\ o(/lou tou= e)/qnouj tw=n 'Ioudai/wn,
e)xrhmati/sqh u(po\ a)gge/lou a(gi/ou metape/myasqai/ se ei)j to\n oi]kon
au)tou= kai\ a)kou=sai r(h/mata para\ sou=. kg
ei)skalesa/menoj ou}n au)tou\j e)ce/nise. Th|= de\ e)pau/rion a)nasta\j e)ch=lqe
su\n au)toi=j, kai/ tinej tw=n a)delfw=n tw=n a)po\ th=j 'Io/pphj sunh=lqon
au)tw|=, kd
kai\ th|= e)pau/rion ei)sh=lqon ei)j th\n Kaisa/reian. o( de\ Kornh/lioj h}n
prosdokw=n au)tou\j sugkalesa/menoj tou\j suggenei=j au)tou= kai\ tou\j
a)nagkai/ouj fi/louj. ke
(Wj de\ e)ge/neto tou= ei)selqei=n
to\n Pe/tron, sunanth/saj au)tw|= o( Kornh/lioj pesw\n e)pi\ tou\j po/daj
proseku/nhsen. kj
o( de\ Pe/troj au)to\n h)/geire le/gwn: a)na/sthqi: ka)gw\ au)to\j a)/nqrwpo/j
ei)mi. kz
kai\ sunomilw=n au)tw|= ei)sh=lqe, kai\ eu(ri/skei sunelhluqo/taj pollou/j,
kh
e)/fh te pro\j au)tou/j: u(mei=j e)pi/stasqe w(j a)qe/mito/n e)stin a)ndri\
'Ioudai/w| kolla=sqai h)\ prose/rxesqai a)llofu/lw|: kai\ e)moi\ o( Qeo\j
e)/deice mhde/na koino\n h)\ a)ka/qarton le/gein a)/nqrwpon: kq
dio\ kai\ a)nantirrh/twj h}lqon metapemfqei/j. punqa/nomai ou}n ti/ni lo/gw|
metepe/myasqe/ me; l
kai\ o( Kornh/lioj e)/fh: a)po\ teta/rthj h(me/raj me/xri tau/thj th=j w(/raj
h)/mhn nhsteu/wn, kai\ th\n e)na/thn w(/ran proseuxo/menoj e)n tw|= oi)/kw| mou: kai\
i)dou\ a)nh\r e)/sth e)nw/pio/n mou e)n e)sqh=ti lampra|=, la
kai/ fhsi: Kornh/lie, ei)shkou/sqh sou h( proseuxh\ kai\ ai( e)lehmosu/nai sou
e)mnh/sqhsan e)nw/pion tou= Qeou=. lb
pe/myon ou}n ei)j 'Io/pphn kai\ metaka/lesai Si/mwna o(\j e)pikalei=tai Pe/troj:
ou{toj ceni/zetai e)n oi)ki/a| Si/mwnoj burse/wj para\ qa/lassan: o(\j
parageno/menoj lalh/sei soi. lg
e)cauth=j ou}n e)/pemya pro/j se, su/ te kalw=j e)poi/hsaj parageno/menoj. nu=n
ou}n pa/ntej h(mei=j e)nw/pion tou= Qeou= pa/resmen a)kou=sai pa/nta ta\
prostetagme/na soi u(po\ tou= Qeou=.
ld
'Anoi/caj de\ Pe/troj to\ sto/ma
au)tou= ei]pen: e)p' a)lhqei/aj katalamba/nomai o(/ti ou)k e)/sti
proswpolh/mpthj o( Qeo/j, le
a)ll' e)n panti\ e)/qnei o( fobou/menoj au)to\n kai\ e)rgazo/menoj dikaiosu/nhn
dekto\j au)tw|= e)sti. lj
to\n lo/gon o(\n a)pe/steile toi=j ui(oi=j 'Israh\l eu)aggelizo/menoj ei)rh/nhn
dia\ 'Ihsou= Xristou=: ou{to/j
e)sti pa/ntwn Ku/rioj: lz
u(mei=j oi)/date to\ geno/menon r(h=ma kaq' o(/lhj th=j 'Ioudai/aj, a)rca/menon
a)po\ th=j Galilai/aj meta\ to\ ba/ptisma o(\ e)kh/rucen 'Iwa/nnhj,
lh
'Ihsou=n to\n a)po\ Nazare/t, w(j e)/xrisen au)to\n o( Qeo\j Pneu/mati (Agi/w| kai\ duna/mei, o(\j dih=lqen
eu)ergetw=n kai\ i)w/menoj pa/ntaj tou\j katadunasteuome/nouj u(po\ tou=
diabo/lou, o(/ti o( Qeo\j h}n met' au)tou=. lq
kai\ h(mei=j e)smen ma/rturej pa/ntwn w{n e)poi/hsen e)/n te th|= xw/ra| tw=n
'Ioudai/wn kai\ e)n I(erousalh/m: o(\n kai\ a)nei=lon krema/santej e)pi\ cu/lou.
m
tou=ton o( Qeo\j h)/geire th|= tri/th| h(me/ra| kai\ e)/dwken au)to\n e)mfanh=
gene/sqai, ma
ou) panti\ tw|= law|=, a)lla\ ma/rtusi toi=j prokexeirotonhme/noij u(po\ tou=
Qeou=, h(mi=n, oi(/tinej sunefa/gomen kai\ sunepi/omen au)tw|= meta\ to\
a)nasth=nai au)to\n e)k nekrw=n: mb
kai\ parh/ggeilen h(mi=n khru/cai tw|= law|= kai\ diamartu/rasqai o(/ti au)to/j
e)stin o( w(risme/noj u(po\ tou= Qeou= krith\j zw/ntwn kai\ nekrw=n.
mg
tou/tw| pa/ntej oi( profh=tai marturou=sin, a)/fesin a(martiw=n labei=n dia\
tou= o)no/matoj au)tou= pa/nta to\n pisteu/onta ei)j au)to/n.
md
)/Eti lalou=ntoj tou= Pe/trou ta\
r(h/mata tau=ta e)pe/pese to\ Pneu=ma to\ (/Agion e)pi\ pa/ntaj tou\j a)kou/ontaj
to\n lo/gon. me
kai\ e)ce/sthsan oi( e)k peritomh=j pistoi\ o(/soi sunh=lqon tw|= Pe/trw| o(/ti
kai\ e)pi\ ta\ e)/qnh h( dwrea\ tou= (Agi/ou Pneu/matoj e)kke/xutai:
mj
h)/kouon ga\r au)tw=n lalou/ntwn glw/ssaij kai\ megaluno/ntwn to\n Qeo/n. to/te
a)pekri/qh o( Pe/troj: mz
mh/ti to\ u(/dwr kwlu=sai du/natai/ tij tou= mh\ baptisqh=nai tou/touj,
oi(/tinej to\ Pneu=ma to\ (/Agion
e)/labon w(j kai\ h(mei=j; mh
prose/tace/ te au)tou\j baptisqh=nai e)n tw|= o)no/mati tou= Kuri/ou. to/te
h)rw/thsan au)to\n e)pimei=nai h(me/raj tina/j.
KEFALAION
IA /
)/Hkousan
de\ oi( a)po/stoloi kai\ oi( a)delfoi\ oi( o)/ntej kata\ th\n 'Ioudai/an o(/ti
kai\ ta\ e)/qnh e)de/canto to\n lo/gon tou= Qeou=. b
kai\ o(/te a)ne/bh Pe/troj ei)j I(eroso/luma, diekri/nonto pro\j au)to\n oi( e)k
peritomh=j g
le/gontej o(/ti pro\j a)/ndraj a)krobusti/an e)/xontaj ei)sh=lqej kai\
sune/fagej au)toi=j. d
a)rca/menoj de\ o( Pe/troj e)ceti/qeto au)toi=j kaqech=j le/gwn: e
e)gw\ h)/mhn e)n po/lei 'Io/pph| proseuxo/menoj, kai\ ei]don e)n e)ksta/sei
o(/rama, katabai=non skeu=o/j ti w(j o)qo/nhn mega/lhn te/ssarsin a)rxai=j
kaqieme/nhn e)k tou= ou)ranou=, kai\ h}lqen a)/xrij e)mou=: j
ei)j h(\n a)teni/saj kateno/oun, kai\ ei]don ta\ tetra/poda th=j gh=j kai\ ta\
qhri/a kai\ ta\ e(rpeta\ kai\ ta\ peteina\ tou= ou)ranou=. z
h)/kousa de\ fwnh=j legou/shj moi: a)nasta/j, Pe/tre, qu=son kai\ fa/ge.
h
ei]pon de/: mhdamw=j, Ku/rie: o(/ti pa=n koino\n h)\ a)ka/qarton ou)de/pote
ei)sh=lqen ei)j to\ sto/ma mou. q
a)pekri/qh de/ moi fwnh\ e)k deute/rou e)k tou= ou)ranou=: a(\ o( Qeo\j
e)kaqa/rise su\ mh\ koi/nou. i
tou=to de\ e)ge/neto e)pi\ tri/j, kai\ pa/lin a)nespa/sqh a(/panta ei)j to\n
ou)rano/n. ia
kai\ i)dou\ e)cauth=j trei=j a)/ndrej e)pe/sthsan e)pi\ th\n oi)ki/an e)n h|{
h)/mhn, a)pestalme/noi a)po\ Kaisarei/aj pro/j me. ib
ei]pe de\ moi to\ Pneu=ma sunelqei=n au)toi=j mhde\n diakrino/menon. h}lqon de\
su\n e)moi\ kai\ oi( e(\c a)delfoi\ ou{toi, kai\ ei)sh/lqomen ei)j to\n oi]kon
tou= a)ndro/j, ig
a)ph/ggeile/ te h(mi=n pw=j ei]de to\n a)/ggelon e)n tw|= oi)/kw| au)tou=
staqe/nta kai\ ei)po/nta au)tw|=: a)po/steilon ei)j 'Io/pphn a)/ndraj kai\
meta/pemyai Si/mwna to\n e)pikalou/menon Pe/tron, id
o(\j lalh/sei r(h/mata pro/j se, e)n oi[j swqh/sh| su\ kai\ pa=j o( oi]ko/j sou.
ie
e)n de\ tw|= a)/rcasqai/ me lalei=n e)pe/pese to\ Pneu=ma to\ (/Agion e)p' au)tou\j w(/sper kai\ e)f'
h(ma=j e)n a)rxh|=. ij
e)mnh/sqhn de\ tou= r(h/matoj Kuri/ou w(j e)/legen: 'Iwa/nnhj me\n e)ba/ptisen
u(/dati, u(mei=j de\ baptisqh/sesqe e)n Pneu/mati (Agi/w|. iz
ei) ou}n th\n i)/shn dwrea\n e)/dwken au)toi=j o( Qeo\j w(j kai\ h(mi=n
pisteu/sasin e)pi\ to\n Ku/rion 'Ihsou=n Xristo/n, e)gw\ de\ ti/j h)/mhn
dunato\j kwlu=sai to\n Qeo/n; ih
a)kou/santej de\ tau=ta h(su/xasan kai\ e)do/cazon to\n Qeo\n le/gontej: a)/ra
ge kai\ toi=j e)/qnesin o( Qeo\j th\n meta/noian e)/dwken ei)j zwh/n.
iq
Oi( me\n ou}n diaspare/ntej a)po\ th=j qli/yewj th=j genome/nhj e)pi\ Stefa/nw|
dih=lqon e(/wj Foini/khj kai\ Ku/prou kai\ 'Antioxei/aj, mhdeni\ lalou=ntej to\n
lo/gon ei) mh\ mo/non 'Ioudai/oij. k
}Hsan de/ tinej e)c au)tw=n
a)/ndrej Ku/prioi kai\ Kurhnai=oi, oi(/tinej ei)selqo/ntej ei)j 'Antio/xeian e)la/loun pro\j tou\j (Ellhnista/j, eu)aggelizo/menoi to\n
Ku/rion 'Ihsou=n. ka
kai\ h}n xei\r Kuri/ou met' au)tw=n, polu/j te a)riqmo\j pisteu/saj e)pe/streyen
e)pi\ to\n Ku/rion. kb
'Hkou/sqh de\ o( lo/goj ei)j ta\
w}ta th=j e)kklhsi/aj th=j e)n I(erosolu/moij peri\ au)tw=n, kai\ e)cape/steilan
Barna/ban dielqei=n e(/wj 'Antioxei/aj: kg
o(\j parageno/menoj kai\ i)dw\n th\n xa/rin tou= Qeou= e)xa/rh, kai\ pareka/lei
pa/ntaj th|= proqe/sei th=j kardi/aj prosme/nein tw|= Kuri/w|, kd
o(/ti h}n a)nh\r a)gaqo\j kai\ plh/rhj Pneu/matoj (Agi/ou kai\ pi/stewj: kai\ prosete/qh
o)/xloj i(kano\j tw|= Kuri/w|. ke
e)ch=lqe de\ ei)j Tarso\n o( Barna/baj a)nazhth=sai Sau=lon, kj
kai\ eu(rw\n au)to\n h)/gagen au)to\n ei)j 'Antio/xeian. e)ge/neto de\ au)tou\j
e)niauto\n o(/lon sunaxqh=nai e)n th|= e)kklhsi/a| kai\ dida/cai o)/xlon
i(kano/n, xrhmati/sai te prw=ton e)n 'Antioxei/a| tou\j maqhta\j Xristianou/j.
kz
'En tau/taij de\ tai=j h(me/raij
kath=lqon a)po\ I(erosolu/mwn profh=tai ei)j 'Antio/xeian: kh
a)nasta\j de\ ei[j e)c au)tw=n o)no/mati )/Agaboj e)sh/mane dia\ tou= Pneu/matoj
limo\n me/gan me/llein e)/sesqai e)f' o(/lhn th\n oi)koume/nhn: o(/stij kai\
e)ge/neto e)pi\ Klaudi/ou Kai/saroj. kq
tw=n de\ maqhtw=n kaqw\j hu)porei=to/ tij, w(/risan e(/kastoj au)tw=n ei)j
diakoni/an pe/myai toi=j katoikou=sin e)n th|= 'Ioudai/a| a)delfoi=j:
l
o(\ kai\ e)poi/hsan a)postei/lantej pro\j tou\j presbute/rouj dia\ xeiro\j
Barna/ba kai\ Sau/lou.
KEFALAION
IB /
Kat'
e)kei=non de\ to\n kairo\n e)pe/balen (Hrw|/dhj o( basileu\j ta\j xei=raj
kakw=sai/ tinaj tw=n a)po\ th=j e)kklhsi/aj. b
a)nei=le de\ 'Ia/kwbon to\n a)delfo\n 'Iwa/nnou maxai/ra|. g
kai\ i)dw\n o(/ti a)resto/n e)sti toi=j 'Ioudai/oij, prose/qeto sullabei=n kai\
Pe/tron: h}san de\ ai( h(me/rai tw=n a)zu/mwn: d
o(\n kai\ pia/saj e)/qeto ei)j fulakh/n, paradou\j te/ssarsi tetradi/oij
stratiwtw=n fula/ssein au)to/n, boulo/menoj meta\ to\ pa/sxa a)nagagei=n au)to\n
tw|= law|=. e
o( me\n ou}n Pe/troj e)threi=to e)n th|= fulakh|=: proseuxh\ de\ h}n e)ktenh\j
ginome/nh u(po\ th=j e)kklhsi/aj pro\j to\n Qeo\n u(pe\r au)tou=.
j
(/Ote de\ e)/mellen au)to\n
proa/gein o( (Hrw|/dhj, th|= nukti\
e)kei/nh| h}n o( Pe/troj koimw/menoj metacu\ du/o stratiwtw=n dedeme/noj
a(lu/sesi dusi/, fu/lake/j te pro\ th=j qu/raj e)th/roun th\n fulakh/n.
z
kai\ i)dou\ a)/ggeloj Kuri/ou e)pe/sth kai\ fw=j e)/lamyen e)n tw|= oi)kh/mati:
pata/caj de\ th\n pleura\n tou= Pe/trou h)/geiren au)to\n le/gwn: a)na/sta e)n
ta/xei. kai\ e)ce/peson au)tou= ai( a(lu/seij e)k tw=n xeirw=n. h
ei]pe/ te o( a)/ggeloj pro\j au)to/n: peri/zwsai kai\ u(po/dhsai ta\ sanda/lia/
sou. e)poi/hse de\ ou(/tw. kai\ le/gei au)tw|=: peribalou= to\ i(ma/tio/n sou
kai\ a)kolou/qei moi. q
kai\ e)celqw\n h)kolou/qei au)tw|=, kai\ ou)k h|)/dei o(/ti a)lhqe/j e)sti to\
gino/menon dia\ tou= a)gge/lou, e)do/kei de\ o(/rama ble/pein. i
dielqo/ntej de\ prw/thn fulakh\n kai\ deute/ran h}lqon e)pi\ th\n pu/lhn th\n
sidhra=n th\n fe/rousan ei)j th\n po/lin, h(/tij au)toma/th h)noi/xqh au)toi=j.
kai\ e)celqo/ntej proh=lqon r(u/mhn mi/an, kai\ eu)qe/wj a)pe/sth o( a)/ggeloj
a)p' au)tou=. ia
kai\ o( Pe/troj geno/menoj e)n e(autw|= ei]pe: nu=n oi]da a)lhqw=j o(/ti
e)cape/steile Ku/rioj to\n a)/ggelon au)tou= kai\ e)cei/leto/ me e)k xeiro\j
(Hrw|/dou kai\ pa/shj th=j
prosdoki/aj tou= laou= tw=n 'Ioudai/wn: ib
sunidw/n te h}lqen e)pi\ th\n oi)ki/an th=j Mari/aj th=j mhtro\j 'Iwa/nnou tou=
e)pikaloume/nou Ma/rkou, ou{ h}san i(kanoi\ sunhqroisme/noi kai\ proseuxo/menoi.
ig
krou/santoj de\ au)tou= th\n qu/ran tou= pulw=noj prosh=lqe paidi/skh
u(pakou=sai o)no/mati (Ro/dh,
id
kai\ e)pignou=sa th\n fwnh\n tou= Pe/trou, a)po\ th=j xara=j ou)k h)/noice to\n
pulw=na, ei)sdramou=sa de\ a)ph/ggeilen e(sta/nai to\n Pe/tron pro\ tou=
pulw=noj. ie
oi( de\ pro\j au)th\n ei]pon: mai/nh|. h( de\ dii+sxuri/zeto ou(/twj e)/xein:
oi( de\ e)/legon: o( a)/ggeloj au)tou= e)stin. ij
o( de\ Pe/troj e)pe/mene krou/wn. a)noi/cantej de\ ei]don au)to\n kai\
e)ce/sthsan. iz
katasei/saj de\ au)toi=j th|= xeiri\ siga=n dihgh/sato au)toi=j pw=j o( Ku/rioj
e)ch/gagen au)to\n e)k th=j fulakh=j, ei]pe de/: a)paggei/late 'Iakw/bw| kai\
toi=j a)delfoi=j tau=ta. kai\ e)celqw\n e)poreu/qh ei)j e(/teron to/pon.
ih
Genome/nhj de\ h(me/raj h}n ta/raxoj ou)k o)li/goj e)n toi=j stratiw/taij, ti/
a)/ra o( Pe/troj e)ge/neto. iq
(Hrw|/dhj de\ e)pizhth/saj au)to\n
kai\ mh\ eu(rw/n, a)nakri/naj tou\j fu/lakaj e)ke/leusen a)paxqh=nai, kai\
katelqw\n a)po\ th=j 'Ioudai/aj ei)j th\n Kaisa/reian die/triben.
k
}Hn de\ o( (Hrw|/dhj qumomaxw=n Turi/oij kai\
Sidwni/oij: o(moqumado\n de\ parh=san pro\j au)to/n, kai\ pei/santej Bla/ston
to\n e)pi\ tou= koitw=noj tou= basile/wj h|)tou=nto ei)rh/nhn, dia\ to\
tre/fesqai au)tw=n th\n xw/ran a)po\ th=j basilikh=j. ka
takth|= de\ h(me/ra| o( (Hrw|/dhj
e)ndusa/menoj e)sqh=ta basilikh\n kai\ kaqi/saj e)pi\ tou= bh/matoj e)dhmhgo/rei
pro\j au)tou/j. kb
o( de\ dh=moj e)pefw/nei: Qeou= fwnh\ kai\ ou)k a)nqrw/pou. kg
paraxrh=ma de\ e)pa/tacen au)to\n a)/ggeloj Kuri/ou a)nq' w{n ou)k e)/dwke th\n
do/can tw|= Qew|=, kai\ geno/menoj skwlhko/brwtoj e)ce/yucen.
kd
(O de\ lo/goj tou= Qeou= hu)/cane kai\
e)plhqu/neto. ke
Barna/baj de\ kai\ Sau=loj u(pe/streyan e)c I(erousalh\m plhrw/santej th\n
diakoni/an, sumparalabo/ntej kai\ 'Iwa/nnhn to\n e)piklhqe/nta
Ma=rkon.
KEFALAION
IG /
}Hsan
de\ tinej e)n 'Antioxei/a| kata\
th\n ou}san e)kklhsi/an profh=tai kai\ dida/skaloi, o(/ te Barna/baj kai\
Sumew\n o( kalou/menoj Ni/ger, kai\ Lou/kioj o( Kurhnai=oj, Manah/n te (Hrw|/dou tou= tetra/rxou su/ntrofoj kai\
Sau=loj. b
leitourgou/ntwn de\ au)tw=n tw|= Kuri/w| kai\ nhsteuo/ntwn ei]pe to\ Pneu=ma to\
(/Agion: a)fori/sate dh/ moi to\n
Barna/ban kai\ to\n Sau=lon ei)j to\ e)/rgon o(\ proske/klhmai au)tou/j.
g
to/te nhsteu/santej kai\ proseuca/menoi kai\ e)piqe/ntej au)toi=j ta\j xei=raj
a)pe/lusan.
d
Ou{toi me\n ou}n e)kpemfqe/ntej u(po\ tou= Pneu/matoj tou= (Agi/ou kath=lqon ei)j th\n Seleu/keian,
e)kei=qe/n te a)pe/pleusan ei)j th\n Ku/pron, e
kai\ geno/menoi e)n Salami=ni kath/ggellon to\n lo/gon tou= Qeou= e)n tai=j
sunagwgai=j tw=n 'Ioudai/wn: ei]xon de\ kai\ 'Iwa/nnhn u(phre/thn. j
Dielqo/ntej de\ th\n nh=son a)/xri Pa/fou eu{ro/n tina ma/gon yeudoprofh/thn
'Ioudai=on w|{ o)/noma Barihsou=j, z
o(\j h}n su\n tw|= a)nqupa/tw| Sergi/w| Pau/lw|, a)ndri\ sunetw|=. ou{toj
proskalesa/menoj Barna/ban kai\ Sau=lon e)pezh/thsen a)kou=sai to\n lo/gon tou=
Qeou=: h
a)nqi/stato de\ au)toi=j 'Elu/maj
o( ma/goj -ou(/tw ga\r meqermhneu/etai to\ o)/noma au)tou=- zhtw=n diastre/yai
to\n a)nqu/paton a)po\ th=j pi/stewj. q
Sau=loj de/, o( kai\ Pau=loj, plhsqei\j Pneu/matoj (Agi/ou kai\ a)teni/saj pro\j au)to\n
i
ei]pen: w} plh/rhj panto\j do/lou kai\ pa/shj r(a|diourgi/aj, ui(e\ diabo/lou,
e)xqre\ pa/shj dikaiosu/nhj, ou) pau/sh| diastre/fwn ta\j o(dou\j Kuri/ou ta\j
eu)qei/aj; ia
kai\ nu=n i)dou\ xei\r Kuri/ou e)pi\ se/, kai\ e)/sh| tuflo\j mh\ ble/pwn to\n
h(/lion a)/xri kairou=. paraxrh=ma de\ e)/pesen e)p' au)to\n a)xlu\j kai\
sko/toj, kai\ peria/gwn e)zh/tei xeiragwgou/j. ib
to/te i)dw\n o( a)nqu/patoj to\ gegono\j e)pi/steusen, e)kplhsso/menoj e)pi\
th|= didaxh|= tou= Kuri/ou.
ig
'Anaxqe/ntej de\ a)po\ th=j Pa/fou
oi( peri\ to\n Pau=lon h}lqon ei)j Pe/rghn th=j Pamfuli/aj: 'Iwa/nnhj de\
a)poxwrh/saj a)p' au)tw=n u(pe/streyen ei)j I(eroso/luma. id
Au)toi\ de\ dielqo/ntej a)po\ th=j Pe/rghj parege/nonto ei)j 'Antio/xeian th=j
Pisidi/aj, kai\ ei)selqo/ntej ei)j th\n sunagwgh\n th|= h(me/ra| tw=n sabba/twn
e)ka/qisan. ie
meta\ de\ th\n a)na/gnwsin tou= no/mou kai\ tw=n profhtw=n a)pe/steilan oi(
a)rxisuna/gwgoi pro\j au)tou\j le/gontej: a)/ndrej a)delfoi/, ei) e)/sti lo/goj
e)n u(mi=n paraklh/sewj pro\j to\n lao\n le/gete. ij
a)nasta\j de\ Pau=loj kai\ katasei/saj th|= xeiri\ ei]pen: a)/ndrej 'Israhli=tai
kai\ oi( fobou/menoi to\n Qeo/n, a)kou/sate. iz
o( Qeo\j tou= laou= tou/tou 'Israh\l e)cele/cato tou\j pate/raj h(mw=n, kai\
to\n lao\n u(/ywsen e)n th|= paroiki/a| e)n gh|= Ai)gu/ptw|, kai\ meta\
braxi/onoj u(yhlou= e)ch/gagen au)tou\j e)c au)th=j, ih
kai\ w(j tessarakontaeth= xro/non e)tropofo/rhsen au)tou\j e)n th|= e)rh/mw|,
iq
kai\ kaqelw\n e)/qnh e(pta\ e)n gh|= Xanaa\n kateklhrono/mhse au)toi=j th\n gh=n
au)tw=n. k
kai\ meta\ tau=ta w(j e)/tesi tetrakosi/oij kai\ penth/konta e)/dwke krita\j
e(/wj Samouh\l tou= profh/tou. ka
ka)kei=qen h|)th/santo basile/a, kai\ e)/dwken au)toi=j o( Qeo\j to\n Saou\l
ui(o\n Ki/j, a)/ndra e)k fulh=j Beniami/n, e)/th tessara/konta: kb
kai\ metasth/saj au)to\n h)/geiren au)toi=j to\n Daui+\d ei)j basile/a, w|{ kai\
ei]pe marturh/saj: eu{ron Daui+\d to\n tou= 'Iessai/, a)/ndra kata\ th\n
kardi/an mou, o(\j poih/sei pa/nta ta\ qelh/mata/ mou. kg
tou/tou o( Qeo\j a)po\ tou= spe/rmatoj kat' e)paggeli/an h)/gage tw|= 'Israh\l
swthri/an, kd
prokhru/cantoj 'Iwa/nnou pro\ prosw/pou th=j ei)so/dou au)tou= ba/ptisma
metanoi/aj panti\ tw|= law|= 'Israh/l. ke
w(j de\ e)plh/rou o( 'Iwa/nnhj to\n dro/mon, e)/lege: ti/na me u(ponoei=te
ei]nai; ou)k ei)mi\ e)gw/, a)ll' i)dou\ e)/rxetai met' e)me\ ou{ ou)k ei)mi\
a)/cioj to\ u(po/dhma tw=n podw=n lu=sai. kj
)/Andrej a)delfoi/, ui(oi\ ge/nouj
'Abraa\m kai\ oi( e)n u(mi=n
fobou/menoi to\n Qeo/n, u(mi=n o( lo/goj th=j swthri/aj tau/thj a)pesta/lh.
kz
oi( ga\r katoikou=ntej e)n I(erousalh\m kai\ oi( a)/rxontej au)tw=n tou=ton
a)gnoh/santej, kai\ ta\j fwna\j tw=n profhtw=n ta\j kata\ pa=n sa/bbaton
a)naginwskome/naj kri/nantej e)plh/rwsan, kh
kai\ mhdemi/an ai)ti/an qana/tou eu(ro/ntej h|)th/santo Pila=ton a)naireqh=nai
au)to/n. kq
w(j de\ e)te/lesan pa/nta ta\ peri\ au)tou= gegramme/na, kaqelo/ntej a)po\ tou=
cu/lou e)/qhkan ei)j mnhmei=on. l
o( de\ Qeo\j h)/geiren au)to\n e)k nekrw=n: la
o(\j w)/fqh e)pi\ h(me/raj plei/ouj toi=j sunanaba=sin au)tw|= a)po\ th=j
Galilai/aj ei)j I(erousalh/m, oi(/tine/j ei)si ma/rturej au)tou= pro\j to\n
lao/n. lb
kai\ h(mei=j u(ma=j eu)aggelizo/meqa th\n pro\j tou\j pate/raj e)paggeli/an
genome/nhn, o(/ti tau/thn o( Qeo\j e)kpeplh/rwke toi=j te/knoij au)tw=n, h(mi=n,
a)nasth/saj 'Ihsou=n, lg
w(j kai\ e)n tw|= yalmw|= tw|= deute/rw| ge/graptai: ui(o/j mou ei] su/, e)gw\
sh/meron gege/nnhka/ se. ld
o(/ti de\ a)ne/sthsen au)to\n e)k nekrw=n mhke/ti me/llonta u(postre/fein ei)j
diafqora/n. ou(/twj ei)/rhken, o(/ti dw/sw u(mi=n ta\ o(/sia Daui+\d ta\ pista/.
dio\ kai\ e)n e(te/rw| le/gei: le
ou) dw/seij to\n o(/sio/n sou i)dei=n diafqora/n. lj
Daui+\d me\n ga\r i)di/a| genea|= u(phreth/saj th|= tou= Qeou= boulh|=
e)koimh/qh kai\ prosete/qh pro\j tou\j pate/raj au)tou= kai\ ei]de diafqora/n:
lz
o(\n de\ o( Qeo\j h)/geiren, ou)k ei]de diafqora/n. lh
gnwsto\n ou}n e)/stw u(mi=n, a)/ndrej a)delfoi/, o(/ti dia\ tou/tou u(mi=n
a)/fesij a(martiw=n katagge/lletai, lq
kai\ a)po\ pa/ntwn w{n ou)k h)dunh/qhte e)n no/mw| Mwu+se/wj dikaiwqh=nai, e)n
tou/tw| pa=j o( pisteu/wn dikaiou=tai. m
ble/pete ou}n mh\ e)pe/lqh| e)f' u(ma=j to\ ei)rhme/non e)n toi=j profh/taij:
ma
i)/dete, oi( katafronhtai/, kai\ qauma/sate kai\ a)fani/sqhte, o(/ti e)/rgon
e)gw\ e)rga/zomai e)n tai=j h(me/raij u(mw=n, e)/rgon w|{ ou) mh\ pisteu/shte
e)a/n tij e)kdihgh=tai u(mi=n.
mb
'Ecio/ntwn de\ au)tw=n e)k th=j
sunagwgh=j tw=n 'Ioudai/wn, pareka/loun ta\ e)/qnh ei)j to\ metacu\ sa/bbaton
lalhqh=nai au)toi=j ta\ r(h/mata tau=ta. mg
luqei/shj de\ th=j sunagwgh=j, h)kolou/qhsan polloi\ tw=n 'Ioudai/wn kai\ tw=n
sebome/nwn proshlu/twn tw|= Pau/lw| kai\ tw|= Barna/ba|, oi(/tinej
proslalou=ntej au)toi=j e)/peiqon au)tou\j prosme/nein th|= xa/riti tou= Qeou=.
md
Tw|= de\ e)rxome/nw| sabba/tw| sxedo\n pa=sa h( po/lij sunh/xqh a)kou=sai to\n
lo/gon tou= Qeou=. me
i)do/ntej de\ oi( 'Ioudai=oi tou\j o)/xlouj e)plh/sqhsan zh/lou kai\ a)nte/legon
toi=j u(po\ tou= Pau/lou legome/noij a)ntile/gontej kai\ blasfhmou=ntej.
mj
parrhsiasa/menoi de\ o( Pau=loj kai\ o( Barna/baj ei]pon: u(mi=n h}n a)nagkai=on
prw=ton lalhqh=nai to\n lo/gon tou= Qeou=: e)peidh\ de\ a)pwqei=sqe au)to\n kai\
ou)k a)ci/ouj kri/nete e(autou\j th=j ai)wni/ou zwh=j, i)dou\ strefo/meqa ei)j
ta\ e)/qnh. mz
ou(/tw ga\r e)nte/taltai h(mi=n o( Ku/rioj: te/qeika/ se ei)j fw=j e)qnw=n tou=
ei]nai se ei)j swthri/an e(/wj e)sxa/tou th=j gh=j. mh
a)kou/onta de\ ta\ e)/qnh e)/xairon kai\ e)do/cazon to\n lo/gon tou= Kuri/ou,
kai\ e)pi/steusan o(/soi h}san tetagme/noi ei)j zwh\n ai)w/nion: mq
diefe/reto de\ o( lo/goj tou= Kuri/ou di' o(/lhj th=j xw/raj. n
oi( de\ 'Ioudai=oi parw/trunan ta\j sebome/naj gunai=kaj ta\j eu)sxh/monaj kai\
tou\j prw/touj th=j po/lewj kai\ e)ph/geiran diwgmo\n e)pi\ to\n Pau=lon kai\
to\n Barna/ban, kai\ e)ce/balon au)tou\j a)po\ tw=n o(ri/wn au)tw=n.
na
oi( de\ e)ktinaca/menoi to\n koniorto\n tw=n podw=n au)tw=n e)p' au)tou\j h}lqon
ei)j 'Iko/nion. nb
oi( de\ maqhtai\ e)plhrou=nto xara=j kai\ Pneu/matoj (Agi/ou.
KEFALAION
ID /
'Ege/neto
de\ e)n 'Ikoni/w| kata\ to\ au)to\ ei)selqei=n au)tou\j ei)j th\n sunagwgh\n
tw=n 'Ioudai/wn kai\ lalh=sai ou(/twj w(/ste pisteu=sai 'Ioudai/wn te kai\ (Ellh/nwn polu\ plh=qoj. b
oi( de\\ a)peiqou=ntej 'Ioudai=oi e)ph/geiran kai\ e)ka/kwsan ta\j yuxa\j tw=n
e)qnw=n kata\ tw=n a)delfw=n. g
i(kano\n me\n ou}n xro/non die/triyan parrhsiazo/menoi e)pi\ tw|= Kuri/w| tw|=
marturou=nti tw|= lo/gw| th=j xa/ritoj au)tou=, dido/nti shmei=a kai\ te/rata
gi/nesqai dia\ tw=n xeirw=n au)tw=n. d
e)sxi/sqh de\ to\ plh=qoj th=j po/lewj, kai\ oi( me\n h}san su\n toi=j
'Ioudai/oij, oi( de\ su\n toi=j a)posto/loij. e
w(j de\ e)ge/neto o(rmh\ tw=n e)qnw=n te kai\ 'Ioudai/wn su\n toi=j a)/rxousin
au)tw=n u(bri/sai kai\ liqobolh=sai au)tou/j, j
sunido/ntej kate/fugon ei)j ta\j po/leij th=j Lukaoni/aj Lu/stran kai\ De/rbhn
kai\ th\n peri/xwron, z
ka)kei= h}san eu)aggelizo/menoi.
h
Kai/ tij a)nh\r e)n Lu/stroij a)du/natoj toi=j posi\n e)ka/qhto, xwlo\j e)k
koili/aj mhtro\j au)tou= u(pa/rxwn, o(\j ou)de/pote periepepath/kei.
q
ou{toj h)/koue tou= Pau/lou lalou=ntoj: o(\j a)teni/saj au)tw|= kai\ i)dw\n
o(/ti pi/stin e)/xei tou= swqh=nai, i
ei]pe mega/lh| th|= fwnh|=: a)na/sthqi e)pi\ tou\j po/daj sou o)rqo/j. kai\
h(/lato kai\ periepa/tei. ia
oi( de\ o)/xloi i)do/ntej o(\ e)poi/hsen o( Pau=loj e)ph=ran th\n fwnh\n au)tw=n
Lukaonisti\ le/gontej: oi( qeoi\ o(moiwqe/ntej a)nqrw/poij kate/bhsan pro\j
h(ma=j: ib
e)ka/loun te to\n me\n Barna/ban Di/a, to\n de\ Pau=lon (Ermh=n, e)peidh\ au)to\j h}n o(
h(gou/menoj tou= lo/gou. ig
o( de\ i(ereu\j tou= Dio\j tou= o)/ntoj pro\ th=j po/lewj au)tw=n, tau/rouj kai\
ste/mmata e)pi\ tou\j pulw=naj e)ne/gkaj, su\n toi=j o)/xloij h)/qele qu/ein.
id
a)kou/santej de\ oi( a)po/stoloi Barna/baj kai\ Pau=loj, diarrh/cantej ta\
i(ma/tia au)tw=n ei)seph/dhsan ei)j to\n o)/xlon kra/zontej ie
kai\ le/gontej: a)/ndrej ti/ tau=ta poiei=te; kai\ h(mei=j o(moiopaqei=j e)smen
u(mi=n a)/nqrwpoi, eu)aggelizo/menoi u(ma=j a)po\ tou/twn tw=n matai/wn
e)pistre/fein e)pi\ to\n Qeo\n to\n zw=nta, o(\j e)poi/hse to\n ou)rano\n kai\
th\n gh=n kai\ th\n qa/lassan kai\ pa/nta ta\ e)n au)toi=j: ij
o(\j e)n tai=j parw|xhme/naij geneai=j ei)/ase pa/nta ta\ e)/qnh poreu/esqai
tai=j o(doi=j au)tw=n: iz
kai/toi ge ou)k a)ma/rturon e(auto\n a)fh=ken a)gaqopoiw=n, ou)rano/qen u(mi=n
u(etou\j didou\j kai\ kairou\j karpofo/rouj, e)mpiplw=n trofh=j kai\
eu)frosu/nhj ta\j kardi/aj u(mw=n. ih
kai\ tau=ta le/gontej mo/lij kate/pausan tou\j o)/xlouj tou= mh\ qu/ein
au)toi=j.
iq
'Eph=lqon de\ a)po\ 'Antioxei/aj kai\ 'Ikoni/ou 'Ioudai=oi,
kai\ pei/santej tou\j o)/xlouj kai\ liqa/santej to\n Pau=lon e)/suron e)/cw th=j
po/lewj, nomi/zontej au)to\n teqna/nai. k
kuklwsa/ntwn de\ au)to\n tw=n maqhtw=n, a)nasta\j ei)sh=lqen ei)j th\n po/lin,
kai\ th|= e)pau/rion e)ch=lqe su\n tw|= Barna/ba| ei)j De/rbhn.
ka
Eu)aggelisa/menoi/ te th\n po/lin e)kei/nhn kai\ maqhteu/santej i(kanou\j
u(pe/streyan ei)j th\n Lu/stran kai\ 'Iko/nion kai\ 'Antio/xeian, kb
e)pisthri/zontej ta\j yuxa\j tw=n maqhtw=n, parakalou=ntej e)mme/nein th|=
pi/stei, kai\ o(/ti dia\ pollw=n qli/yewn dei= h(ma=j ei)selqei=n ei)j th\n
basilei/an tou= Qeou=. kg
xeirotonh/santej de\ au)toi=j presbute/rouj kat' e)kklhsi/an, proseuca/menoi
meta\ nhsteiw=n pare/qento au)tou\j tw|= Kuri/w| ei)j o(\n pepisteu/kasi:
kd
kai\ dielqo/ntej th\n Pisidi/an h}lqon ei)j Pamfuli/an, ke
kai\ lalh/santej e)n Pe/rgh| to\n lo/gon kate/bhsan ei)j 'Atta/leian,
kj
ka)kei=qen a)pe/pleusan ei)j 'Antio/xeian, o(/qen h}san paradedome/noi
th|= xa/riti tou= Qeou= ei)j to\ e)/rgon o(\ e)plh/rwsan. kz
Parageno/menoi de\ kai\ sunagago/ntej th\n e)kklhsi/an a)nh/ggelan o(/sa
e)poi/hsen o( Qeo\j met' au)tw=n, kai\ o(/ti h)/noice toi=j e)/qnesi qu/ran
pi/stewj. kh
die/tribon de\ e)kei= xro/non ou)k o)li/gon su\n toi=j
maqhtai=j.
KEFALAION
IE /
Kai/
tinej katelqo/ntej a)po\ th=j 'Ioudai/aj e)di/daskon tou\j a)delfou\j o(/ti
e)a\n mh\ perite/mnhsqe tw|= e)/qei Mwu+se/wj, ou) du/nasqe swqh=nai.
b
genome/nhj ou}n sta/sewj kai\ zhth/sewj ou)k o)li/ghj tw|= Pau/lw| kai\ tw|=
Barna/ba| pro\j au)tou/j, e)/tacan a)nabai/nein Pau=lon kai\ Barna/ban kai/
tinaj a)/llouj e)c au)tw=n pro\j tou\j a)posto/louj kai\ presbute/rouj ei)j
I(erousalh\m peri\ tou= zhth/matoj tou/tou. g
Oi( me\n ou}n propemfqe/ntej u(po\ th=j e)kklhsi/aj dih/rxonto th\n Foini/khn
kai\ Sama/reian e)kdihgou/menoi th\n e)pistrofh\n tw=n e)qnw=n, kai\ e)poi/oun
xara\n mega/lhn pa=si toi=j a)delfoi=j. d
parageno/menoi de\ ei)j I(erousalh\m a)pede/xqhsan u(po\ th=j e)kklhsi/aj kai\
tw=n a)posto/lwn kai\ tw=n presbute/rwn, a)nh/ggeila/n te o(/sa o( Qeo\j
e)poi/hse met' au)tw=n, kai\ o(/ti h)/noice toi=j e)/qnesi qu/ran pi/stewj.
e
'Ecane/sthsan de/ tinej tw=n a)po\
th=j ai(re/sewj tw=n Farisai/wn pepisteuko/tej, le/gontej o(/ti dei=
perite/mnein au)tou\j paragge/llein te threi=n to\n no/mon Mwu+se/wj.
j
Sunh/xqhsan de\ oi( a)po/stoloi kai\ oi( presbu/teroi i)dei=n peri\ tou= lo/gou
tou/tou. z
Pollh=j de\ suzhth/sewj genome/nhj a)nasta\j Pe/troj ei]pe pro\j au)tou/j:
a)/ndrej a)delfoi/, u(mei=j e)pi/stasqe o(/ti a)f' h(merw=n a)rxai/wn o( Qeo\j
e)n h(mi=n e)cele/cato dia\ tou= sto/mato/j mou a)kou=sai ta\ e)/qnh to\n lo/gon
tou= eu)aggeli/ou kai\ pisteu=sai. h
kai\ o( kardiognw/sthj Qeo\j e)martu/rhsen au)toi=j dou\j au)toi=j to\ Pneu=ma
to\ (/Agion kaqw\j kai\ h(mi=n,
q
kai\ ou)de\n die/krine metacu\ h(mw=n te kai\ au)tw=n th|= pi/stei kaqari/saj
ta\j kardi/aj au)tw=n. i
nu=n ou}n ti/ peira/zete to\n Qeo/n, e)piqei=nai zugo\n e)pi\ to\n tra/xhlon
tw=n maqhtw=n, o(\n ou)/te oi( pate/rej h(mw=n ou)/te h(mei=j i)sxu/samen
basta/sai; ia
a)lla\ dia\ th=j xa/ritoj tou= Kuri/ou 'Ihsou= pisteu/omen swqh=nai kaq' o(\n
tro/pon ka)kei=noi. ib
'Esi/ghse de\ pa=n to\ plh=qoj kai\
h)/kouon Barna/ba kai\ Pau/lou e)chgoume/nwn o(/sa e)poi/hsen o( Qeo\j shmei=a
kai\ te/rata e)n toi=j e)/qnesi di' au)tw=n. ig
Meta\ de\ to\ sigh=sai au)tou\j a)pekri/qh 'Ia/kwboj le/gwn: a)/ndrej a)delfoi/,
a)kou/sate/ mou. id
Sumew\n e)chgh/sato kaqw\j prw=ton o( Qeo\j e)peske/yato labei=n e)c e)qnw=n
lao\n e)pi\ tw|= o)no/mati au)tou=. ie
kai\ tou/tw| sumfwnou=sin oi( lo/goi tw=n profhtw=n, kaqw\j ge/graptai:
ij
meta\ tau=ta a)nastre/yw kai\ a)noikodomh/sw th\n skhnh\n Daui+\d th\n
peptwkui=an, kai\ ta\ kateskamme/na au)th=j a)noikodomh/sw kai\ a)norqw/sw
au)th/n, iz
o(/pwj a)\n e)kzhth/swsin oi( kata/loipoi tw=n a)nqrw/pwn to\n Ku/rion, kai\
pa/nta ta\ e)/qnh e)f' ou(\j e)pike/klhtai to\ o)/noma/ mou e)p' au)tou/j,
le/gei Ku/rioj o( poiw=n tau=ta pa/nta. ih
gnwsta\ a)p' ai)w=no/j e)sti tw|= Qew|= pa/nta ta\ e)/rga au)tou=. iq
dio\ e)gw\ kri/nw mh\ parenoxlei=n toi=j a)po\ tw=n e)qnw=n e)pistre/fousin
e)pi\ to\n Qeo/n, k
a)lla\ e)pistei=lai au)toi=j tou= a)pe/xesqai a)po\ tw=n a)lisghma/twn tw=n
ei)dw/lwn kai\ th=j pornei/aj kai\ tou= pniktou= kai\ tou= ai(/matoj.
ka
Mwu+sh=j ga\r e)k genew=n a)rxai/wn kata\ po/lin tou\j khru/ssontaj au)to\n
e)/xei e)n tai=j sunagwgai=j kata\ pa=n sa/bbaton a)naginwsko/menoj.
kb
To/te e)/doce toi=j a)posto/loij kai\ toi=j presbute/roij su\n o(/lh| th|=
e)kklhsi/a| e)klecame/nouj a)/ndraj e)c au)tw=n pe/myai ei)j 'Antio/xeian su\n tw|= Pau/lw| kai\
Barna/ba|, 'Iou/dan to\n e)pikalou/menon Barsabba=n kai\ Si/lan, a)/ndraj
h(goume/nouj e)n toi=j a)delfoi=j, kg
gra/yantej dia\ xeiro\j au)tw=n ta/de: Oi( a)po/stoloi kai\ oi( presbu/teroi
kai\ oi( a)delfoi\ toi=j kata\ th\n 'Antio/xeian kai\ Suri/an kai\ Kiliki/an
a)delfoi=j toi=j e)c e)qnw=n xai/rein. kd
'Epeidh\ h)kou/samen o(/ti tine\j
e)c h(mw=n e)celqo/ntej e)ta/racan u(ma=j lo/goij a)naskeua/zontej ta\j yuxa\j
u(mw=n, le/gontej perite/mnesqai kai\ threi=n to\n no/mon, oi[j ou)
diesteila/meqa, ke
e)/docen h(mi=n genome/noij o(moqumado/n, e)klecame/nouj a)/ndraj pe/myai pro\j
u(ma=j su\n toi=j a)gaphtoi=j h(mw=n Barna/ba| kai\ Pau/lw|, kj
a)nqrw/poij paradedwko/si ta\j yuxa\j au)tw=n u(pe\r tou= o)no/matoj tou=
Kuri/ou h(mw=n 'Ihsou= Xristou=. kz
a)pesta/lkamen ou}n 'Iou/dan kai\ Si/lan kai\ au)tou\j dia\ lo/gou
a)pagge/llontaj ta\ au)ta/. kh
e)/doce ga\r tw|= (Agi/w| Pneu/mati kai\ h(mi=n mhde\n ple/on
e)piti/qesqai u(mi=n ba/roj plh\n tw=n e)pa/nagkej tou/twn, kq
a)pe/xesqai ei)dwloqu/twn kai\ ai(/matoj kai\ pniktou= kai\ pornei/aj: e)c w{n
diathrou=ntej e(autou\j eu} pra/cete. e)/rrwsqe.
l
Oi( me\n a)poluqe/ntej h}lqon ei)j 'Antio/xeian, kai\ sunagago/ntej to\
plh=qoj e)pe/dwkan th\n e)pistolh/n. la
a)nagno/ntej de\ e)xa/rhsan e)pi\ th|= paraklh/sei. lb
'Iou/daj te kai\ Si/laj, kai\ au)toi\ profh=tai o)/ntej, dia\ lo/gou pollou=
pareka/lesan tou\j a)delfou\j kai\ e)pesth/rican. lg
poih/santej de\ xro/non a)pelu/qhsan met' ei)rh/nhj a)po\ tw=n a)delfw=n pro\j
tou\j a)posto/louj. ld
e)/doce de\ tw|= Si/la| e)pimei=nai au)tou=. le
Pau=loj de\ kai\ Barna/baj die/tribon e)n 'Antioxei/a|, dida/skontej kai\
eu)aggelizo/menoi meta\ kai\ e(te/rwn pollw=n to\n lo/gon tou= Kuri/ou.
lj
Meta\ de/ tinaj h(me/raj ei]pe Pau=loj pro\j Barna/ban: e)pistre/yantej dh\
e)piskeyw/meqa tou\j a)delfou\j h(mw=n kata\ pa=san po/lin e)n ai[j
kathggei/lamen to\n lo/gon tou= Kuri/ou, pw=j e)/xousi. lz
Barna/baj de\ e)bouleu/sato sumparalabei=n to\n 'Iwa/nnhn to\n e)pikalou/menon
Ma=rkon: lh
Pau=loj de\ h)ci/ou, to\n a)posta/nta a)p' au)tw=n a)po\ Pamfuli/aj kai\ mh\
sunelqo/nta au)toi=j ei)j to\ e)/rgon, mh\ sumparalabei=n tou=ton. lq
e)ge/neto ou}n parocusmo/j, w(/ste a)poxwrisqh=nai au)tou\j a)p' a)llh/lwn, to/n
te Barna/ban paralabo/nta to\n Ma=rkon e)kpleu=sai ei)j Ku/pron. m
Pau=loj de\ e)pileca/menoj Si/lan e)ch=lqe, paradoqei\j th|= xa/riti tou= Qeou=
u(po\ tw=n a)delfw=n, ma
dih/rxeto de\ th\n Suri/an kai\ Kiliki/an e)pisthri/zwn ta\j
e)kklhsi/aj.
KEFALAION
IST /
Kath/nthse
de\ ei)j De/rbhn kai\ Lu/stran. kai\ i)dou\ maqhth/j tij h}n e)kei= o)no/mati
Timo/qeoj, ui(o\j gunaiko/j tinoj 'Ioudai/aj pisth=j, patro\j de\ (/Ellhnoj, b
o(\j e)marturei=to u(po\ tw=n e)n Lu/stroij kai\ 'Ikoni/w| a)delfw=n.
g
tou=ton h)qe/lhsen o( Pau=loj su\n au)tw|= e)celqei=n, kai\ labw\n perie/temen
au)to\n dia\ tou\j 'Ioudai/ouj tou\j o)/ntaj e)n toi=j to/poij e)kei/noij:
h|)/deisan ga\r a(/pantej to\n pate/ra au)tou= o(/ti (/Ellhn u(ph=rxen. d
(Wj de\ dieporeu/onto ta\j po/leij,
paredi/doun au)toi=j fula/ssein ta\ do/gmata ta\ kekrime/na u(po\ tw=n
a)posto/lwn kai\ presbute/rwn tw=n e)n I(erousalh/m. e
Ai( me\n ou}n e)kklhsi/ai e)stereou=nto th|= pi/stei kai\ e)peri/sseuon tw|=
a)riqmw|= kaq' h(me/ran.
j
Dielqo/ntej de\ th\n Frugi/an kai\ th\n Galatikh\n xw/ran, kwluqe/ntej u(po\
tou= (Agi/ou Pneu/matoj lalh=sai
to\n lo/gon e)n th|= 'Asi/a|,
z
e)lqo/ntej kata\ th\n Musi/an e)pei/razon kata\ th\n Biquni/an poreu/esqai: kai\
ou)k ei)/asen au)tou\j to\ Pneu=ma. h
parelqo/ntej de\ th\n Musi/an kate/bhsan ei)j Trw|a/da. q
kai\ o(/rama dia\ th=j nukto\j w)/fqh tw|= Pau/lw|: a)nh/r tij h}n Makedw\n
e(stw/j, parakalw=n au)to\n kai\ le/gwn: diaba\j ei)j Makedoni/an boh/qhson
h(mi=n. i
w(j de\ to\ o(/rama ei]den, eu)qe/wj e)zhth/samen e)celqei=n ei)j Makedoni/an,
sumbiba/zontej o(/ti proske/klhtai h(ma=j o( Ku/rioj eu)aggeli/sasqai au)tou/j.
ia
'Anaxqe/ntej ou}n a)po\ th=j
Trw|a/doj eu)qudromh/samen ei)j Samoqra/khn, th|= de\ e)piou/sh| ei)j Nea/polin,
ib
e)kei=qe/n te ei)j Fili/ppouj, h(/tij e)sti\ prw/th th=j meri/doj th=j
Makedoni/aj po/lij, kolwni/a. }Hmen
de\ e)n tau/th| th|= po/lei diatri/bontej h(me/raj tina/j, ig
th|= te h(me/ra| tw=n sabba/twn e)ch/lqomen e)/cw th=j po/lewj para\ potamo\n
ou{ e)nomi/zeto proseuxh\ ei]nai, kai\ kaqi/santej e)lalou=men tai=j
sunelqou/saij gunaici/. id
kai/ tij gunh\ o)no/mati Ludi/a, porfuro/pwlij po/lewj Quatei/rwn, sebome/nh
to\n Qeo/n, h)/kouen, h{j o( Ku/rioj dih/noice th\n kardi/an prose/xein toi=j
laloume/noij u(po\ tou= Pau/lou. ie
w(j de\ e)bapti/sqh kai\ o( oi]koj au)th=j, pareka/lese le/gousa: ei)
kekri/kate/ me pisth\n tw|= Kuri/w| ei]nai, ei)selqo/ntej ei)j to\n oi]ko/n mou
mei/nate: kai\ parebia/sato h(ma=j.
ij
'Ege/neto de\ poreuome/nwn h(mw=n
ei)j proseuxh\n paidi/skhn tina\ e)/xousan pneu=ma pu/qwnoj a)panth=sai h(mi=n,
h(/tij e)rgasi/an pollh\n parei=xe toi=j kuri/oij au)th=j manteuome/nh.
iz
au(/th katakolouqh/sasa tw|= Pau/lw| kai\ tw|= Si/la| e)/kraze le/gousa: ou{toi
oi( a)/nqrwpoi dou=loi tou= Qeou= tou= u(yi/stou ei)si/n, oi(/tinej
katagge/llousin u(mi=n o(do\n swthri/aj. ih
tou=to de\ e)poi/ei e)pi\ polla\j h(me/raj. diaponhqei\j de\ o( Pau=loj kai\
e)pistre/yaj tw|= pneu/mati ei]pe: paragge/llw soi e)n tw|= o)no/mati 'Ihsou=
Xristou= e)celqei=n a)p' au)th=j. kai\ e)ch=lqen au)th|= th|= w(/ra|.
iq
'Ido/ntej de\ oi( ku/rioi au)th=j o(/ti e)ch=lqen h( e)lpi\j th=j e)rgasi/aj
au)tw=n, e)pilabo/menoi to\n Pau=lon kai\ to\n Si/lan ei(/lkusan ei)j th\n
a)gora\n e)pi\ tou\j a)/rxontaj, k
kai\ prosagago/ntej au)tou\j toi=j strathgoi=j ei]pon: ou{toi oi( a)/nqrwpoi
e)ktara/ssousin h(mw=n th\n po/lin 'Ioudai=oi u(pa/rxontej, ka
kai\ katagge/llousin e)/qh a(\ ou)k e)/cestin h(mi=n parade/xesqai ou)de\
poiei=n (Rwmai/oij ou}si.
kb
kai\ sunepe/sth o( o)/xloj kat' au)tw=n. kai\ oi( strathgoi\ perirrh/cantej
au)tw=n ta\ i(ma/tia e)ke/leuon r(abdi/zein, kg
polla/j te e)piqe/ntej au)toi=j plhga\j e)/balon ei)j fulakh/n, paraggei/lantej
tw|= desmofu/laki a)sfalw=j threi=n au)tou/j: kd
o(\j paraggeli/an toiau/thn ei)lhfw\j e)/balen au)tou\j ei)j th\n e)swte/ran
fulakh\n kai\ tou\j po/daj au)tw=n h)sfali/sato ei)j to\ cu/lon. ke
Kata\ de\ to\ mesonu/ktion Pau=loj kai\ Si/laj proseuxo/menoi u(/mnoun to\n
Qeo/n: e)phkrow=nto de\ au)tw=n oi( de/smioi. kj
a)/fnw de\ seismo\j e)ge/neto me/gaj, w(/ste saleuqh=nai ta\ qeme/lia tou=
desmwthri/ou, a)new|/xqhsa/n te paraxrh=ma ai( qu/rai pa=sai kai\ pa/ntwn ta\
desma\ a)ne/qh. kz
e)/cupnoj de\ geno/menoj o( desmofu/lac kai\ i)dw\n a)new|gme/naj ta\j qu/raj
th=j fulakh=j, spasa/menoj ma/xairan e)/mellen e(auto\n a)nairei=n, nomi/zwn
e)kpefeuge/nai tou\j desmi/ouj. kh
e)fw/nhse de\ fwnh|= mega/lh| o( Pau=loj le/gwn: mhde\n pra/ch|j seautw|=
kako/n: a(/pantej ga/r e)smen e)nqa/de. kq
ai)th/saj de\ fw=ta ei)seph/dhse, kai\ e)/ntromoj geno/menoj prose/pese tw|=
Pau/lw| kai\ tw|= Si/la|, l
kai\ proagagw\n au)tou\j e)/cw e)/fh: ku/rioi, ti/ me dei= poiei=n i(/na swqw=;
la
oi( de\ ei]pon: pi/steuson e)pi\ to\n Ku/rion 'Ihsou=n Xristo/n, kai\ swqh/sh|
su\ kai\ o( oi]ko/j sou. lb
kai\ e)la/lhsan au)tw|= to\n lo/gon tou= Kuri/ou kai\ pa=si toi=j e)n th|=
oi)ki/a| au)tou=. lg
kai\ paralabw\n au)tou\j e)n e)kei/nh| th|= w(/ra| th=j nukto\j e)/lousen a)po\
tw=n plhgw=n, kai\ e)bapti/sqh au)to\j kai\ oi( au)tou= pa/ntej paraxrh=ma,
ld
a)nagagw/n te au)tou\j ei)j to\n oi]kon au)tou= pare/qhke tra/pezan, kai\
h)gallia/sato panoiki\ pepisteukw\j tw|= Qew|=.
le
(Hme/raj de\ genome/nhj
a)pe/steilan oi( strathgoi\ tou\j r(abdou/xouj le/gontej: a)po/luson tou\j
a)nqrw/pouj e)kei/nouj. lj
a)ph/ggeile de\ o( desmofu/lac tou\j lo/gouj tou/touj pro\j to\n Pau=lon, o(/ti
a)pesta/lkasin oi( strathgoi\ i(/na a)poluqh=te: nu=n ou}n e)celqo/ntej
poreu/esqe e)n ei)rh/nh|. lz
o( de\ Pau=loj e)/fh pro\j au)tou/j: dei/rantej h(ma=j dhmosi/a| a)katakri/touj,
a)nqrw/pouj (Rwmai/ouj
u(pa/rxontaj, e)/balon ei)j fulakh/n: kai\ nu=n la/qra
h(ma=j e)kba/llousin; ou) ga/r, a)lla\ e)lqo/ntej au)toi\ h(ma=j e)cagage/twsan.
lh
a)nh/ggeilan de\ toi=j strathgoi=j oi( r(abdou=xoi ta\ r(h/mata tau=ta: kai\
e)fobh/qhsan a)kou/santej o(/ti (Rwmai=oi/ ei)si, lq
kai\ e)lqo/ntej pareka/lesan au)tou/j, kai\ e)cagago/ntej h)rw/twn e)celqei=n
th=j po/lewj. m
e)celqo/ntej de\ e)k th=j fulakh=j ei)sh=lqon pro\j th\n Ludi/an, kai\ i)do/ntej
tou\j a)delfou\j pareka/lesan au)tou\j kai\ e)ch=lqon.
KEFALAION
IZ /
Diodeu/santej
de\ th\n 'Amfi/polin kai\ 'Apollwni/an h}lqon ei)j Qessaloni/khn,
o(/pou h}n h( sunagwgh\ tw=n 'Ioudai/wn. b
kata\ de\ to\ ei)wqo\j tw|= Pau/lw| ei)sh=lqe pro\j au)tou/j, kai\ e)pi\
sa/bbata tri/a diele/geto au)toi=j a)po\ tw=n grafw=n, g
dianoi/gwn kai\ paratiqe/menoj o(/ti to\n Xristo\n e)/dei paqei=n kai\
a)nasth=nai e)k nekrw=n, kai\ o(/ti ou{to/j e)stin o( Xristo/j, 'Ihsou=j o(\n
e)gw\ katagge/llw u(mi=n. d
kai/ tinej e)c au)tw=n e)pei/sqhsan kai\ proseklhrw/qhsan tw|= Pau/lw| kai\ tw|=
Si/la|, tw=n te sebome/nwn (Ellh/nwn polu\ plh=qoj gunaikw=n te tw=n
prw/twn ou)k o)li/gai. e
proslabo/menoi de\ oi( a)peiqou=ntej 'Ioudai=oi tw=n a)gorai/wn tina\j a)/ndraj
ponhrou\j kai\ o)xlopoih/santej e)qoru/boun th\n po/lin, e)pista/ntej te th|=
oi)ki/a| 'Ia/sonoj e)zh/toun au)tou\j a)gagei=n ei)j to\n dh=mon: j
mh\ eu(ro/ntej de\ au)tou\j e)/suron to\n 'Ia/sona kai/ tinaj a)delfou\j e)pi\
tou\j polita/rxaj, bow=ntej o(/ti oi( th\n oi)koume/nhn a)nastatw/santej ou{toi
kai\ e)nqa/de pa/reisin, z
ou(\j u(pode/dektai 'Ia/swn: kai\ ou{toi pa/ntej a)pe/nanti tw=n dogma/twn
Kai/saroj pra/ssousi, basile/a e(/teron le/gontej ei]nai, 'Ihsou=n.
h
e)ta/racan de\ to\n o)/xlon kai\ tou\j polita/rxaj a)kou/ontaj tau=ta.
q
kai\ labo/ntej to\ i(kano\n para\ tou= 'Ia/sonoj kai\ tw=n loipw=n a)pe/lusan
au)tou/j.
i
Oi( de\ a)delfoi\ eu)qe/wj dia\ th=j nukto\j e)ce/pemyan to/n te Pau=lon kai\
to\n Si/lan ei)j Be/roian, oi(/tinej parageno/menoi ei)j th\n sunagwgh\n
a)ph|/esan tw=n 'Ioudai/wn. ia
ou{toi de\ h}san eu)gene/steroi tw=n e)n Qessaloni/kh|, oi(/tinej e)de/canto
to\n lo/gon meta\ pa/shj proqumi/aj, to\ kaq' h(me/ran a)nakri/nontej ta\j
grafa\j ei) e)/xoi tau=ta ou(/twj. ib
polloi\ me\n ou}n e)c au)tw=n e)pi/steusan, kai\ tw=n (Ellhni/dwn gunaikw=n tw=n eu)sxhmo/nwn
kai\ a)ndrw=n ou)k o)li/goi. ig
(Wj de\ e)/gnwsan oi( a)po\ th=j
Qessaloni/khj 'Ioudai=oi o(/ti kai\ e)n th|= Beroi/a| kathgge/lh u(po\ tou=
Pau/lou o( lo/goj tou= Qeou=, h}lqon ka)kei= saleu/ontej tou\j o)/xlouj.
id
eu)qe/wj de\ to/te to\n Pau=lon e)cape/steilan oi( a)delfoi\ poreu/esqai w(j
e)pi\ th\n qa/lassan: u(pe/menon de\ o(/ te Si/laj kai\ o( Timo/qeoj e)kei=.
ie
oi( de\ kaqistw=ntej to\n Pau=lon h)/gagon au)to\n e(/wj 'Aqhnw=n, kai\ labo/ntej e)ntolh\n pro\j
to\n Si/lan kai\ Timo/qeon i(/na w(j ta/xista e)/lqwsi pro\j au)to/n,
e)ch|/esan.
ij
'En de\ tai=j 'Aqh/naij e)kdexome/nou au)tou\j tou=
Pau/lou, parwcu/neto to\ pneu=ma au)tou= e)n au)tw|= qewrou=nti katei/dwlon
ou}san th\n po/lin. iz
diele/geto me\n ou}n e)n th|= sunagwgh|= toi=j 'Ioudai/oij kai\ toi=j
sebome/noij kai\ e)n th|= a)gora|= kata\ pa=san h(me/ran pro\j tou\j
paratugxa/nontaj. ih
tine\j de\ tw=n 'Epikourei/wn kai\
tw=n Stoi+kw=n filoso/fwn sune/ballon au)tw|=, kai/ tinej e)/legon: ti/ a)\n
qe/loi o( spermolo/goj ou{toj le/gein; oi( de/: ce/nwn daimoni/wn dokei=
kataggeleu\j ei]nai: o(/ti to\n 'Ihsou=n kai\ th\n a)na/stasin eu)hggeli/zeto
au)toi=j. iq
e)pilabo/menoi/ te au)tou= e)pi\ to\n )/Areion Pa/gon h)/gagon le/gontej:
duna/meqa gnw=nai ti/j h( kainh\ au(/th h( u(po\ sou= laloume/nh didaxh/;
k
ceni/zonta ga/r tina ei)sfe/reij ei)j ta\j a)koa\j h(mw=n: boulo/meqa ou}n
gnw=nai ti/ a)\n qe/loi tau=ta ei]nai. ka
'Aqhnai=oi de\ pa/ntej kai\ oi(
e)pidhmou=ntej ce/noi ei)j ou)de\n e(/teron eu)kai/roun h)\ le/gein ti kai\
a)kou/ein kaino/teron.
kb
Staqei\j de\ o( Pau=loj e)n me/sw| tou= 'Arei/ou Pa/gou e)/fh: a)/ndrej 'Aqhnai=oi, kata\ pa/nta w(j
deisidaimoneste/rouj u(ma=j qewrw=. kg
dierxo/menoj ga\r kai\ a)naqewrw=n ta\ seba/smata u(mw=n eu{ron kai\ bwmo\n e)n
w|{ e)pege/grapto, a)gnw/stw| Qew|=. o(\n ou}n a)gnoou=ntej eu)sebei=te, tou=ton
e)gw\ katagge/llw u(mi=n. kd
o( Qeo\j o( poih/saj to\n ko/smon kai\ pa/nta ta\ e)n au)tw|=, ou{toj ou)ranou=
kai\ gh=j Ku/rioj u(pa/rxwn ou)k e)n xeiropoih/toij naoi=j katoikei=,
ke
ou)de\ u(po\ xeirw=n a)nqrw/pwn qerapeu/etai prosdeo/meno/j tinoj, au)to\j
didou\j pa=si zwh\n kai\ pnoh\n kai\ ta\ pa/nta: kj
e)poi/hse/ te e)c e(no\j ai(/matoj pa=n e)/qnoj a)nqrw/pwn katoikei=n e)pi\ pa=n
to\ pro/swpon th=j gh=j, o(ri/saj prostetagme/nouj kairou\j kai\ ta\j
o(roqesi/aj th=j katoiki/aj au)tw=n, kz
zhtei=n to\n Ku/rion, ei) a)/ra ge yhlafh/seian au)to\n kai\ eu(/roien, kai/ ge
ou) makra\n a)po\ e(no\j e(ka/stou h(mw=n u(pa/rxonta. kh
e)n au)tw|= ga\r zw=men kai\ kinou/meqa kai\ e)sme/n, w(j kai/ tinej tw=n kaq'
u(ma=j poihtw=n ei)rh/kasi: tou= ga\r kai\ ge/noj e)sme/n. kq
ge/noj ou}n u(pa/rxontej tou= Qeou= ou)k o)fei/lomen nomi/zein xrusw|= h)\
a)rgu/rw| h)\ li/qw|, xara/gmati te/xnhj kai\ e)nqumh/sewj a)nqrw/pou, to\
qei=on ei]nai o(/moion. l
tou\j me\n ou}n xro/nouj th=j a)gnoi/aj u(peridw\n o( Qeo\j ta\ nu=n
paragge/llei toi=j a)nqrw/poij pa=si pantaxou= metanoei=n, la
dio/ti e)/sthsen h(me/ran e)n h|{ me/llei kri/nein th\n oi)koume/nhn e)n
dikaiosu/nh|, e)n a)ndri\ w|{ w(/rise, pi/stin parasxw\n pa=sin a)nasth/saj
au)to\n e)k nekrw=n. lb
a)kou/santej de\ a)na/stasin nekrw=n oi( me\n e)xleu/azon, oi( de\ ei]pon:
a)kouso/meqa/ sou pa/lin peri\ tou/tou. lg
kai\ ou(/twj o( Pau=loj e)ch=lqen e)k me/sou au)tw=n. ld
tine\j de\ a)/ndrej kollhqe/ntej au)tw|= e)pi/steusan, e)n oi[j kai\ Dionu/sioj
o( 'Areopagi/thj kai\ gunh\
o)no/mati Da/marij kai\ e(/teroi su\n au)toi=j.
KEFALAION
IH /
Meta\
de\ tau=ta xwrisqei\j o( Pau=loj e)k tw=n 'Aqhnw=n h}lqen ei)j Ko/rinqon:
b
kai\ eu(rw/n tina 'Ioudai=on o)no/mati 'Aku/lan, Pontiko\n tw|= ge/nei,
prosfa/twj e)lhluqo/ta a)po\ th=j 'Itali//aj, kai\ Pri/skillan gunai=ka au)tou=,
dia\ to\ diatetaxe/nai Klau/dion xwri/zesqai pa/ntaj tou\j 'Ioudai/ouj a)po\
th=j (Rw/mhj, prosh=lqen au)toi=j,
g
kai\ dia\ to\ o(mo/texnon ei]nai e)/mene par' au)toi=j kai\ ei)rga/zeto: h}san
ga\r skhnopoioi\ th|= te/xnh|. d
diele/geto de\ e)n th|= sunagwgh|= kata\ pa=n sa/bbaton, e)/peiqe/ te
'Ioudai/ouj kai\ (/Ellhnaj.
e
(Wj de\ kath=lqon a)po\ th=j
Makedoni/aj o(/ te Si/laj kai\ o( Timo/qeoj, sunei/xeto tw|= pneu/mati o(
Pau=loj diamarturo/menoj toi=j 'Ioudai/oij to\n Xristo\n 'Ihsou=n. j
a)ntitassome/nwn de\ au)tw=n kai\ blasfhmou/ntwn, e)ktinaca/menoj ta\ i(ma/tia
ei]pe pro\j au)tou/j: to\ ai[ma u(mw=n e)pi\ th\n kefalh\n u(mw=n: kaqaro\j
e)gw/: a)po\ tou= nu=n ei)j ta\ e)/qnh poreu/somai. z
kai\ metaba\j e)kei=qen h}lqen ei)j oi)ki/an tino\j o)no/mati 'Iou/stou,
sebome/nou to\n Qeo/n, ou{ h( oi)ki/a h}n sunomorou=sa th|= sunagwgh|=.
h
Kri/spoj de\ o( a)rxisuna/gwgoj e)pi/steuse tw|= Kuri/w| su\n o(/lw| tw|=
oi)/kw| au)tou=, kai\ polloi\ tw=n Korinqi/wn a)kou/ontej e)pi/steuon kai\
e)bapti/zonto. q
Ei]pe de\ o( Ku/rioj di' o(ra/matoj e)n nukti\ tw|= Pau/lw|: mh\ fobou=, a)lla\
la/lei kai\ mh\ siwph/sh|j, i
dio/ti e)gw/ ei)mi meta\ sou=, kai\ ou)dei\j e)piqh/setai/ soi tou= kakw=sai/
se, dio/ti lao/j e)sti/ moi polu\j e)n th|= po/lei tau/th|. ia
e)ka/qise/ te e)niauto\n kai\ mh=naj e(\c dida/skwn e)n au)toi=j to\n lo/gon
tou= Qeou=.
ib
Galli/wnoj de\ a)nqupateu/ontoj th=j 'Axai/+aj katepe/sthsan o(moqumado\n oi(
'Ioudai=oi tw|= Pau/lw| kai\ h)/gagon au)to\n e)pi\ to\ bh=ma, ig
le/gontej o(/ti para\ to\n no/mon ou{toj a)napei/qei tou\j a)nqrw/pouj se/besqai
to\n Qeo/n. id
me/llontoj de\ tou= Pau/lou a)noi/gein to\ sto/ma ei]pen o( Galli/wn pro\j tou\j
'Ioudai/ouj: ei) me\n ou}n h}n a)di/khma/ ti h)\ r(a|diou/rghma ponhro/n, w}
'Ioudai=oi, kata\ lo/gon a)\n h)nesxo/mhn u(mw=n: ie
ei) de\ zh/thma/ e)sti peri\ lo/gou kai\ o)noma/twn kai\ no/mou tou= kaq'
u(ma=j, o)/yesqe au)toi/: krith\j ga\r e)gw\ tou/twn ou) bou/lomai ei]nai.
ij
kai\ a)ph/lasen au)tou\j a)po\ tou= bh/matoj. iz
e)pilabo/menoi de\ pa/ntej oi( (/Ellhnej Swsqe/nhn to\n a)rxisuna/gwgon
e)/tupton e)/mprosqen tou= bh/matoj: kai\ ou)de\n tou/twn tw|= Galli/wni
e)/melen.
ih
(O de\ Pau=loj e)/ti prosmei/naj
h(me/raj i(kana/j, toi=j a)delfoi=j a)potaca/menoj e)ce/plei ei)j th\n Suri/an,
kai\ su\n au)tw|= Pri/skilla kai\ 'Aku/laj, keira/menoj th\n kefalh\n e)n
Kegxreai=j: ei]xe ga\r eu)xh/n. iq
kath/nthse de\ ei)j )/Efeson,
ka)kei/nouj kate/lipen au)tou=, au)to\j de\ ei)selqw\n ei)j th\n sunagwgh\n
diele/xqh toi=j 'Ioudai/oij. k
e)rwtw/ntwn de\ au)tw=n e)pi\ plei/ona xro/non mei=nai par' au)toi=j ou)k
e)pe/neusen, ka
a)ll' a)peta/cato au)toi=j ei)pw/n: dei= me pa/ntwj th\n e(orth\n th\n
e)rxome/nhn poih=sai ei)j I(eroso/luma, pa/lin de\ a)naka/myw pro\j u(ma=j tou=
Qeou= qe/lontoj. kai\ a)nh/xqh a)po\ th=j 'Efe/sou, kb
kai\ katelqw\n ei)j Kaisa/reian, a)naba\j kai\ a)spasa/menoj th\n e)kklhsi/an
kate/bh ei)j 'Antio/xeian,
kg
kai\ poih/saj xro/non tina\ e)ch=lqe dierxo/menoj kaqech=j th\n Galatikh\n
xw/ran kai\ Frugi/an, e)pisthri/zwn pa/ntaj tou\j maqhta/j.
kd
'Ioudai=oj de/ tij 'Apollw\j
o)no/mati, 'Alecandreu\j tw|=
ge/nei, a)nh\r lo/gioj, kath/nthsen ei)j )/Efeson, dunato\j w)\n e)n tai=j
grafai=j. ke
ou{toj h}n kathxhme/noj th\n o(do\n tou= Kuri/ou, kai\ ze/wn tw|= pneu/mati
e)la/lei kai\ e)di/dasken a)kribw=j ta\ peri\ tou= Kuri/ou, e)pista/menoj mo/non
to\ ba/ptisma 'Iwa/nnou: kj
ou{to/j te h)/rcato parrhsia/zesqai e)n th|= sunagwgh|=. a)kou/santej de\
au)tou= 'Aku/laj kai\ Pri/skilla
prosela/bonto au)to\n kai\ a)kribe/steron au)tw|= e)ce/qento th\n o(do\n tou=
Qeou=. kz
boulome/nou de\ au)tou= dielqei=n ei)j th\n 'Axai/+an protreya/menoi oi( a)delfoi\
e)/grayan toi=j maqhtai=j a)pode/casqai au)to/n: o(\j parageno/menoj suneba/leto
polu\ toi=j pepisteuko/si dia\ th=j xa/ritoj: kh
eu)to/nwj ga\r toi=j 'Ioudai/oij diakathle/gxeto dhmosi/a| e)pideiknu\j dia\
tw=n grafw=n ei]nai to\n Xristo\n 'Ihsou=n.
KEFALAION
IQ /
'Ege/neto
de\ e)n tw|= to\n 'Apollw\ ei]nai
e)n Kori/nqw| Pau=lon dielqo/nta ta\ a)nwterika\ me/rh e)lqei=n ei)j )/Efeson: kai\ eu(rw\n maqhta/j tinaj
b
ei]pe pro\j au)tou/j: ei) Pneu=ma (/Agion e)la/bete pisteu/santej; oi( de\
ei]pon pro\j au)to/n: a)ll' ou)de\ ei) Pneu=ma (/Agio/n e)stin h)kou/samen.
g
ei]pe/ te pro\j au)tou/j: ei)j ti/ ou}n e)bapti/sqhte; oi( de\ ei]pon: ei)j to\
'Iwa/nnou ba/ptisma. d
ei]pe de\ Pau=loj: 'Iwa/nnhj me\n e)ba/ptise ba/ptisma metanoi/aj, tw|= law|=
le/gwn ei)j to\n e)rxo/menon met' au)to\n i(/na pisteu/swsi, tou=t' e)/stin ei)j
to\n 'Ihsou=n Xristo/n. e
a)kou/santej de\ e)bapti/sqhsan ei)j to\ o)/noma tou= Kuri/ou 'Ihsou=.
j
kai\ e)piqe/ntoj au)toi=j tou= Pau/lou ta\j xei=raj h}lqe to\ Pneu=ma to\ (/Agion e)p' au)tou/j, e)la/loun te
glw/ssaij kai\ proefh/teuon. z
h}san de\ oi( pa/ntej a)/ndrej w(sei\ dekadu/o. h
Ei)selqw\n de\ ei)j th\n sunagwgh\n e)parrhsia/zeto e)pi\ mh=naj trei=j
dialego/menoj kai\ pei/qwn ta\ peri\ th=j basilei/aj tou= Qeou=. q
w(j de/ tinej e)sklhru/nonto kai\ h)pei/qoun kakologou=ntej th\n o(do\n
e)nw/pion tou= plh/qouj, a)posta\j a)p' au)tw=n a)fw/rise tou\j maqhta/j, kaq'
h(me/ran dialego/menoj e)n th|= sxolh|= Tura/nnou tino/j. i
tou=to de\ e)ge/neto e)pi\ e)/th du/o, w(/ste pa/ntaj tou\j katoikou=ntaj th\n
'Asi/an a)kou=sai to\n lo/gon tou=
Kuri/ou 'Ihsou=, 'Ioudai/ouj te kai\ (/Ellhnaj.
ia
Duna/meij te ou) ta\j tuxou/saj e)poi/ei o( Qeo\j dia\ tw=n xeirw=n Pau/lou,
ib
w(/ste kai\ e)pi\ tou\j a)sqenou=ntaj e)pife/resqai a)po\ tou= xrwto\j au)tou=
souda/ria h)\ simiki/nqia kai\ a)palla/ssesqai a)p' au)tw=n ta\j no/souj, ta/ te
pneu/mata ta\ ponhra\ e)ce/rxesqai a)p' au)tw=n. ig
'Epexei/rhsan de/ tinej a)po\ tw=n
perierxome/nwn 'Ioudai/wn e)corkistw=n o)noma/zein e)pi\ tou\j e)/xontaj ta\
pneu/mata ta\ ponhra\ to\ o)/noma tou= Kuri/ou 'Ihsou= le/gontej: o(rki/zomen
u(ma=j to\n 'Ihsou=n o(\n Pau=loj khru/ssei. id
h}san de/ tinej ui(oi\ Skeua= 'Ioudai/ou a)rxiere/wj e(pta\ oi( tou=to
poiou=ntej. ie
a)pokriqe\n de\ to\ pneu=ma to\ ponhro\n ei]pe: to\n 'Ihsou=n ginw/skw kai\ to\n Pau=lon
e)pi/stamai: u(mei=j de\ ti/nej e)ste/; ij
kai\ e)fallo/menoj e)p' au)tou\j o( a)/nqrwpoj e)n w|{ h}n to\ pneu=ma to\
ponhro/n, kai\ katakurieu/saj au)tw=n i)/sxuse kat' au)tw=n, w(/ste gumnou\j
kai\ tetraumatisme/nouj e)kfugei=n e)k tou= oi)/kou e)kei/nou. iz
tou=to de\ e)ge/neto gnwsto\n pa=sin 'Ioudai/oij te kai\ (/Ellhsi toi=j katoikou=si th\n )/Efeson, kai\ e)pe/pese fo/boj e)pi\
pa/ntaj au)tou/j, kai\ e)megalu/neto to\ o)/noma tou= Kuri/ou 'Ihsou=:
ih
polloi/ te tw=n pepisteuko/twn h)/rxonto e)comologou/menoi kai\ a)nagge/llontej
ta\j pra/ceij au)tw=n. iq
i(kanoi\ de\ tw=n ta\ peri/erga praca/ntwn sunene/gkantej ta\j bi/blouj
kate/kaion e)nw/pion pa/ntwn: kai\ suneyh/fisan ta\j tima\j au)tw=n kai\ eu{ron
a)rguri/ou muria/daj pe/nte. k
Ou(/tw kata\ kra/toj o( lo/goj tou= Kuri/ou hu)/cane kai\ i)/sxuen.
ka
(Wj de\ e)plhrw/qh tau=ta, e)/qeto
o( Pau=loj e)n tw|= pneu/mati dielqw\n th\n Makedoni/an kai\ 'Axai/+an poreu/esqai ei)j I(erousalh/m,
ei)pw\n o(/ti meta\ to\ gene/sqai me e)kei= dei= me kai\ (Rw/mhn i)dei=n. kb
a)postei/laj de\ ei)j th\n Makedoni/an du/o tw=n diakonou/ntwn au)tw|=,
Timo/qeon kai\ )/Eraston, au)to\j
e)pe/sxe xro/non ei)j th\n 'Asi/an.
kg
'Ege/neto de\ kata\ to\n kairo\n
e)kei=non ta/raxoj ou)k o)li/goj peri\ th=j o(dou=. kd
Dhmh/trioj ga/r tij o)no/mati, a)rguroko/poj, poiw=n naou\j a)rgurou=j 'Arte/midoj parei/xeto toi=j texni/taij
e)rgasi/an ou)k o)li/ghn: ke
ou(\j sunaqroi/saj, kai\ tou\j peri\ ta\ toiau=ta e)rga/taj ei]pen: a)/ndrej,
e)pi/stasqe o(/ti e)k tau/thj th=j e)rgasi/aj h( eu)pori/a h(mw=n e)sti,
kj
kai\ qewrei=te kai\ a)kou/ete o(/ti ou) mo/non 'Efe/sou, a)lla\ sxedo\n pa/shj th=j
'Asi/aj o( Pau=loj ou{toj pei/saj
mete/sthsen i(kano\n o)/xlon, le/gwn o(/ti ou)k ei)si\ qeoi\ oi( dia\ xeirw=n
gino/menoi. kz
ou) mo/non de\ tou=to kinduneu/ei h(mi=n to\ me/roj ei)j a)pelegmo\n e)lqei=n,
a)lla\ kai\ to\ th=j mega/lhj qea=j 'Arte/midoj i(ero\n ei)j ou)qe\n
logisqh=nai, me/llein te kai\ kaqairei=sqai th\n megaleio/thta au)th=j, h(\n
o(/lh h( 'Asi/a kai\ h( oi)koume/nh
se/betai. kh
a)kou/santej de\ kai\ geno/menoi plh/reij qumou=, e)/krazon le/gontej: mega/lh
h( )/Artemij 'Efesi/wn. kq
kai\ e)plh/sqh h( po/lij o(/lh th=j sugxu/sewj, w(/rmhsa/n te o(moqumado\n ei)j
to\ qe/atron sunarpa/santej Ga/i+on kai\ 'Ari/starxon Makedo/naj, sunekdh/mouj
Pau/lou. l
tou= de\ Pau/lou boulome/nou ei)selqei=n ei)j to\n dh=mon ou)k ei)/wn au)to\n
oi( maqhtai/: la
tine\j de\ kai\ tw=n 'Asiarxw=n,
o)/ntej au)tw|= fi/loi, pe/myantej pro\j au)to\n pareka/loun mh\ dou=nai
e(auto\n ei)j to\ qe/atron. lb
a)/lloi me\n ou}n a)/llo ti e)/krazon: h}n ga\r h( e)kklhsi/a sugkexume/nh, kai\
oi( plei/ouj ou)k h|)/deisan ti/noj e(/neken sunelhlu/qeisan. lg
e)k de\ tou= o)/xlou proebi/basan 'Ale/candron, probalo/ntwn au)to\n tw=n
'Ioudai/wn: o( de\ 'Ale/candroj
katasei/saj th\n xei=ra h)/qelen a)pologei=sqai tw|= dh/mw|. ld
e)pigno/ntej de\ o(/ti 'Ioudai=o/j e)sti, fwnh\ e)ge/neto mi/a e)k pa/ntwn, w(j
e)pi\ w(/raj du/o krazo/ntwn: mega/lh h( )/Artemij 'Efesi/wn. le
katastei/laj de\ o( grammateu\j to\n o)/xlon fhsi/n: a)/ndrej 'Efe/sioi, ti/j ga/r e)stin a)/nqrwpoj
o(\j ou) ginw/skei th\n 'Efesi/wn
po/lin newko/ron ou}san th=j mega/lhj qea=j 'Arte/midoj kai\ tou= Diopetou=j;
lj
a)nantirrh/twn ou}n o)/ntwn tou/twn de/on e)sti\n u(ma=j katestalme/nouj
u(pa/rxein kai\ mhde\n propete\j pra/ssein. lz
h)ga/gete ga\r tou\j a)/ndraj tou/touj ou)/te i(erosu/louj ou)/te blasfhmou=ntaj
th\n qea\n u(mw=n. lh
ei) me\n ou}n Dhmh/trioj kai\ oi( su\n au)tw|= texni=tai e)/xousi pro/j tina
lo/gon, a)gorai=oi a)/gontai kai\ a)nqu/patoi/ ei)sin, e)gkalei/twsan
a)llh/loij. lq
ei) de/ ti peri\ e(te/rwn e)pizhtei=te, e)n th|= e)nno/mw| e)kklhsi/a|
e)piluqh/setai. m
kai\
ga\r kinduneu/omen e)gkalei=sqai sta/sewj peri\ th=j sh/meron, mhdeno\j ai)ti/ou
u(pa/rxontoj peri\ ou{ dunhso/meqa a)podou=nai lo/gon peri\ th=j sustrofh=j
tau/thj. ma
kai\ tau=ta ei)pw\n a)pe/luse th\n e)kklhsi/an.
KEFALAION
K /
Meta\
de\ to\ pau/sasqai to\n qo/rubon proskalesa/menoj o( Pau=loj tou\j maqhta\j kai\
a)spasa/menoj e)ch=lqe poreuqh=nai ei)j Makedoni/an. b
dielqw\n de\ ta\ me/rh e)kei=na kai\ parakale/saj au)tou\j lo/gw| pollw|= h}lqen
ei)j th\n (Ella/da: g
poih/saj te mh=naj trei=j, genome/nhj au)tw|= e)piboulh=j u(po\ tw=n 'Ioudai/wn
me/llonti a)na/gesqai ei)j th\n Suri/an, e)ge/neto gnw/mh tou= u(postre/fein
dia\ Makedoni/aj. d
sunei/peto de\ au)tw|= a)/xri th=j 'Asi/aj Sw/patroj Beroiai=oj,
Qessalonike/wn de\ 'Ari/starxoj
kai\ Sekou=ndoj, kai\ Ga/i+oj Derbai=oj kai\ Timo/qeoj, 'Asianoi\ de\ Tuxiko\j kai\ Tro/fimoj.
e
ou{toi proelqo/ntej e)/menon h(ma=j e)n Trw|a/di: j
h(mei=j de\ e)cepleu/samen meta\ ta\j h(me/raj tw=n a)zu/mwn a)po\ Fili/ppwn
kai\ h)/lqomen pro\j au)tou\j ei)j th\n Trw|a/da a)/xrij h(merw=n pe/nte, ou{
dietri/yamen h(me/raj e(pta/.
z
'En de\ th|= mia|= tw=n sabba/twn
sunhgme/nwn tw=n maqhtw=n kla/sai a)/rton, o( Pau=loj diele/geto au)toi=j,
me/llwn e)cie/nai th|= e)pau/rion, pare/teine/ te to\n lo/gon me/xri
mesonukti/ou. h
h}san de\ lampa/dej i(kanai\ e)n tw|= u(perw/w| ou{ h}men sunhgme/noi:
q
kaqh/menoj de/ tij neani/aj o)no/mati Eu)/tuxoj e)pi\ th=j quri/doj,
katafero/menoj u(/pnw| baqei= dialegome/nou tou= Pau/lou e)pi\ plei=on,
katenexqei\j a)po\ tou= u(/pnou e)/pesen a)po\ tou= triste/gou ka/tw kai\ h)/rqh
nekro/j. i
kataba\j de\ o( Pau=loj e)pe/pesen au)tw|= kai\ sumperilabw\n ei]pe: mh\
qorubei=sqe: h( ga\r yuxh\ au)tou= e)n au)tw|= e)stin. ia
a)naba\j de\ kai\ kla/saj a)/rton kai\ geusa/menoj, e)f' i(kano/n te o(milh/saj
a)/xrij au)gh=j, ou(/twj e)ch=lqen. ib
h)/gagon de\ to\n pai=da zw=nta, kai\ pareklh/qhsan ou) metri/wj.
ig
(Hmei=j de\ proelqo/ntej e)pi\ to\
ploi=on a)nh/xqhmen e)pi\ th\n )/Asson, e)kei=qen me/llontej
a)nalamba/nein to\n Pau=lon: ou(/tw ga\r h}n diatetagme/noj, me/llwn au)to\j
pezeu/ein. id
w(j de\ sune/balen h(mi=n ei)j th\n )/Asson, a)nalabo/ntej au)to\n h)/lqomen
ei)j Mitulh/nhn: ie
ka)kei=qen a)popleu/santej th|= e)piou/sh| kathnth/samen a)ntikru\j Xi/ou, th|=
de\ e(te/ra| pareba/lomen ei)j Sa/mon, kai\ mei/nantej e)n Trwgulli/w| th|=
e)xome/nh| h)/lqomen ei)j Mi/lhton. ij
e)/krine ga\r o( Pau=loj parapleu=sai th\n )/Efeson, o(/pwj mh\ ge/nhtai au)tw|=
xronotribh=sai e)n th|= 'Asi/a|:
e)/speude ga/r, ei) dunato\n h}n au)tw|=, th\n h(me/ran th=j Penthkosth=j
gene/sqai ei)j I(eroso/luma.
iz
'Apo\ de\ th=j Milh/tou pe/myaj
ei)j )/Efeson metekale/sato tou\j
presbute/rouj th=j e)kklhsi/aj. ih
w(j de\ parege/nonto pro\j au)to/n, ei]pen au)toi=j: u(mei=j e)pi/stasqe, a)po\
prw/thj h(me/raj a)f' h{j e)pe/bhn ei)j th\n 'Asi/an, pw=j meq' u(mw=n to\n pa/nta
xro/non e)geno/mhn, iq
douleu/wn tw|= Kuri/w| meta\ pa/shj tapeinofrosu/nhj kai\ pollw=n dakru/wn kai\
peirasmw=n tw=n sumba/ntwn moi e)n tai=j e)piboulai=j tw=n 'Ioudai/wn,
k
w(j ou)de\n u(pesteila/mhn tw=n sumfero/ntwn tou= mh\ a)naggei=lai u(mi=n kai\
dida/cai u(ma=j dhmosi/a| kai\ kat' oi)/kouj, ka
diamarturo/menoj 'Ioudai/oij te kai\ (/Ellhsi th\n ei)j to\n Qeo\n meta/noian
kai\ pi/stin th\n ei)j to\n Ku/rion h(mw=n 'Ihsou=n Xristo/n. kb
kai\ nu=n i)dou\ e)gw\ dedeme/noj tw|= pneu/mati poreu/omai ei)j I(erousalh/m,
ta\ e)n au)th|= sunanth/sonta/ moi mh\ ei)dw/j, kg
plh\n o(/ti to\ Pneu=ma to\ (/Agion
kata\ po/lin diamartu/retai le/gon o(/ti desma/ me kai\ qli/yeij me/nousin.
kd
a)ll' ou)deno\j lo/gon poiou=mai ou)de\ e)/xw th\n yuxh/n mou timi/an e)mautw|=,
w(j teleiw=sai to\n dro/mon mou meta\ xara=j kai\ th\n diakoni/an h(\n e)/labon
para\ tou= Kuri/ou 'Ihsou=, diamartu/rasqai to\ eu)agge/lion th=j xa/ritoj tou=
Qeou=. ke
kai\ nu=n i)dou\ e)gw\ oi]da o(/ti ou)ke/ti o)/yesqe to\ pro/swpo/n mou u(mei=j
pa/ntej, e)n oi[j dih=lqon khru/sswn th\n basilei/an tou= Qeou=. kj
dio\ martu/romai u(mi=n e)n th|= sh/meron h(me/ra| o(/ti kaqaro\j e)gw\ a)po\
tou= ai(/matoj pa/ntwn: kz
ou) ga\r u(pesteila/mhn tou= mh\ a)naggei=lai u(mi=n pa=san th\n boulh\n tou=
Qeou=. kh
prose/xete ou}n e(autoi=j kai\ panti\ tw|= poimni/w|, e)n w|{ u(ma=j to\ Pneu=ma
to\ (/Agion e)/qeto e)pisko/pouj,
poimai/nein th\n e)kklhsi/an tou= Kuri/ou kai\ Qeou=, h(\n periepoih/sato dia\
tou= i)di/ou ai(/matoj. kq
e)gw\ ga\r oi]da tou=to, o(/ti ei)seleu/sontai meta\ th\n a)/fici/n mou lu/koi
barei=j ei)j u(ma=j mh\ feido/menoi tou= poimni/ou: l
kai\ e)c u(mw=n au)tw=n a)nasth/sontai a)/ndrej lalou=ntej diestramme/na tou=
a)pospa=n tou\j maqhta\j o)pi/sw au)tw=n. la
dio\ grhgorei=te, mnhmoneu/ontej o(/ti trieti/an nu/kta kai\ h(me/ran ou)k
e)pausa/mhn meta\ dakru/wn nouqetw=n e(/na e(/kaston. lb
kai\ ta\ nu=n parati/qemai u(ma=j, a)delfoi/, tw|= Qew|= kai\ tw|= lo/gw| th=j
xa/ritoj au)tou= tw|= duname/nw| e)poikodomh=sai kai\ dou=nai u(mi=n th\n
klhronomi/an e)n toi=j h(giasme/noij pa=sin. lg
a)rguri/ou h)\ xrusi/ou h)\ i(matismou= ou)deno\j e)pequ/mhsa: ld
au)toi\ ginw/skete o(/ti tai=j xrei/aij mou kai\ toi=j ou}si met' e)mou=
u(phre/thsan ai( xei=rej au{tai. le
pa/nta u(pe/deica u(mi=n o(/ti ou(/tw kopiw=ntaj dei= a)ntilamba/nesqai tw=n
a)sqenou/ntwn, mnhmoneu/ein te tw=n lo/gwn tou= Kuri/ou 'Ihsou=, o(/ti au)to\j
ei]pe: maka/rio/n e)sti ma=llon dido/nai h)\ lamba/nein. lj
kai\ tau=ta ei)pw/n, qei\j ta\ go/nata au)tou= su\n pa=sin au)toi=j proshu/cato.
lz
i(kano\j de\ e)ge/neto klauqmo\j pa/ntwn, kai\ e)pipeso/ntej e)pi\ to\n
tra/xhlon tou= Pau/lou katefi/loun au)to/n, lh
o)dunw/menoi ma/lista e)pi\ tw|= lo/gw| w|{ ei)rh/kei, o(/ti ou)ke/ti me/llousi
to\ pro/swpon au)tou= qewrei=n. proe/pempon de\ au)to\n ei)j to\
ploi=on.
KEFALAION
KA /
(Wj
de\ e)ge/neto a)naxqh=nai h(ma=j a)pospasqe/ntaj a)p' au)tw=n, eu)qudromh/santej
h)/lqomen ei)j th\n Kw=, th|= de\ e(ch=j ei)j th\n (Ro/don ka)kei=qen ei)j Pa/tara.
b
kai\ eu(ro/ntej ploi=on diaperw=n ei)j Foini/khn e)piba/ntej a)nh/xqhmen.
g
a)nafa/nantej de\ th\n Ku/pron kai\ katalipo/ntej au)th\n eu)w/numon e)ple/omen
ei)j Suri/an, kai\ kath/xqhmen ei)j Tu/ron: e)kei=se ga\r h}n to\ ploi=on
a)pofortizo/menon to\n go/mon. d
kai\ a)neuro/ntej tou\j maqhta\j e)pemei/namen au)tou= h(me/raj e(pta/:
oi(/tinej tw|= Pau/lw| e)/legon dia\ tou= Pneu/matoj mh\ a)nabai/nein ei)j
I(eroso/luma. e
o(/te de\ e)ge/neto h(ma=j e)carti/sai ta\j h(me/raj, e)celqo/ntej e)poreuo/meqa
propempo/ntwn h(ma=j pa/ntwn su\n gunaici\ kai\ te/knoij e(/wj e)/cw th=j
po/lewj, kai\ qe/ntej ta\ go/nata e)pi\ to\n ai)gialo\n proshuca/meqa,
j
kai\ a)spasa/menoi a)llh/louj e)pe/bhmen ei)j to\ ploi=on, e)kei=noi de\
u(pe/streyan ei)j ta\ i)/dia. z
(Hmei=j de\ to\n plou=n
dianu/santej a)po\ Tu/rou kathnth/samen ei)j Ptolemai/+da, kai\ a)spasa/menoi
tou\j a)delfou\j e)mei/namen h(me/ran mi/an par' au)toi=j. h
th|= de\ e)pau/rion e)celqo/ntej h)/lqomen ei)j Kaisa/reian, kai\ ei)selqo/ntej
ei)j to\n oi]kon Fili/ppou tou= eu)aggelistou=, o)/ntoj e)k tw=n e(pta/,
e)mei/namen par' au)tw|=. q
tou/tw| de\ h}san qugate/rej parqe/noi te/ssarej profhteu/ousai. i
e)pimeno/ntwn de\ h(mw=n h(me/raj plei/ouj kath=lqe/ tij a)po\ th=j 'Ioudai/aj
profh/thj o)no/mati )/Agaboj,
ia
kai\ e)lqw\n pro\j h(ma=j a)/raj th\n zw/nhn tou= Pau/lou, dh/saj te au)tou=
tou\j po/daj kai\ ta\j xei=raj ei]pe: ta/de le/gei to\ Pneu=ma to\ (/Agion: to\n a)/ndra ou{ e)stin h( zw/nh
au(/th, ou(/tw dh/sousin e)n I(erousalh\m oi( 'Ioudai=oi kai\ paradw/sousin ei)j
xei=raj e)qnw=n. ib
w(j de\ h)kou/samen tau=ta parekalou=men h(mei=j te kai\ oi( e)nto/pioi tou= mh\
a)nabai/nein au)to\n ei)j I(erousalh/m. ig
a)pekri/qh te o( Pau=loj: ti/ poiei=te klai/ontej kai\ sunqru/ptonte/j mou th\n
kardi/an; e)gw\ ga\r ou) mo/non deqh=nai, a)lla\ kai\ a)poqanei=n ei)j
I(erousalh\m e(toi/mwj e)/xw u(pe\r tou= o)no/matoj tou= Kuri/ou 'Ihsou=.
id
mh\ peiqome/nou de\ au)tou=, h(suxa/samen ei)po/ntej: to\ qe/lhma tou= Kuri/ou
gine/sqw. ie
Meta\ de\ ta\j h(me/raj tau/taj e)piskeuasa/menoi a)nebai/nomen ei)j
I(erousalh/m: ij
sunh=lqon de\ kai\ tw=n maqhtw=n a)po\ Kaisarei/aj su\n h(mi=n, a)/gontej par'
w|{ cenisqw=men Mna/swni/ tini Kupri/w|, a)rxai/w| maqhth|=.
iz
Genome/nwn de\ h(mw=n ei)j I(eroso/luma a)sme/nwj e)de/canto h(ma=j oi(
a)delfoi/. ih
th|= de\ e)piou/sh| ei)sh|/ei o( Pau=loj su\n h(mi=n pro\j 'Ia/kwbon, pa/ntej te
parege/nonto oi( presbu/teroi. iq
kai\ a)spasa/menoj au)tou\j e)chgei=to kaq' e(\n e(/kaston w{n e)poi/hsen o(
Qeo\j e)n toi=j e)/qnesi dia\ th=j diakoni/aj au)tou=. k
oi( de\ a)kou/santej e)do/cazon to\n Ku/rion, ei]po/n te au)tw|=, qewrei=j,
a)delfe/, po/sai muria/dej ei)si\n 'Ioudai/wn tw=n pepisteuko/twn, kai\ pa/ntej
zhlwtai\ tou= no/mou u(pa/rxousi. ka
kathxh/qhsan de\ peri\ sou= o(/ti a)postasi/an dida/skeij a)po\ Mwu+se/wj tou\j
kata\ ta\ e)/qnh pa/ntaj 'Ioudai/ouj, le/gwn mh\ perite/mnein au)tou\j ta\
te/kna mhde\ toi=j e)/qesi peripatei=n. kb
ti/ ou}n e)sti; pa/ntwj dei= plh=qoj sunelqei=n: a)kou/sontai ga\r o(/ti
e)lh/luqaj. kg
tou=to ou}n poi/hson o(/ soi le/gomen: ei)si\n h(mi=n a)/ndrej te/ssarej eu)xh\n
e)/xontej e)f' e(autw=n: kd
tou/touj paralabw\n a(gni/sqhti su\n au)toi=j kai\ dapa/nhson e)p' au)toi=j
i(/na curh/swntai th\n kefalh/n, kai\ gnw=si pa/ntej o(/ti w{n kath/xhntai peri\
sou= ou)de/n e)stin, a)lla\ stoixei=j kai\ au)to\j to\n no/mon fula/sswn.
ke
peri\ de\ tw=n pepisteuko/twn e)qnw=n h(mei=j e)pestei/lamen kri/nantej mhde\n
toiou=ton threi=n au)tou/j, ei) mh\ fula/ssesqai au)tou\j to/ te ei)dwlo/quton
kai\ to\ ai[ma kai\ pnikto\n kai\ pornei/an. kj
to/te o( Pau=loj paralabw\n tou\j a)/ndraj, th|= e)xome/nh| h(me/ra| su\n
au)toi=j a(gnisqei\j ei)sh|/ei ei)j to\ i(ero/n, diagge/llwn th\n e)kplh/rwsin
tw=n h(merw=n tou= a(gnismou=, e(/wj ou{ proshne/xqh u(pe\r e(no\j e(ka/stou
au)tw=n h( prosfora/.
kz
(Wj de\ e)/mellon ai( e(pta\
h(me/rai suntelei=sqai, oi( a)po\ th=j 'Asi/aj 'Ioudai=oi qeasa/menoi au)to\n
e)n tw|= i(erw|= sune/xeon pa/nta to\n o)/xlon, kai\ e)pe/balon ta\j xei=raj
e)p' au)to\n kh
kra/zontej: a)/ndrej 'Israhli=tai, bohqei=te: ou{to/j e)stin o( a)/nqrwpoj o(
kata\ tou= laou= kai\ tou= no/mou kai\ tou= to/pou tou/tou pa/ntaj pantaxou=
dida/skwn: e)/ti te kai\ (/Ellhnaj
ei)sh/gagen ei)j to\ i(ero\n kai\ kekoi/nwke to\n a(/gion to/pon tou=ton:
kq
h}san ga\r proewrako/tej Tro/fimon to\n 'Efe/sion e)n th|= po/lei su\n au)tw|=,
o(\n e)no/mizon o(/ti ei)j to\ i(ero\n ei)sh/gagen o( Pau=loj. l
e)kinh/qh te h( po/lij o(/lh kai\ e)ge/neto sundromh\ tou= laou=, kai\
e)pilabo/menoi tou= Pau/lou ei[lkon au)to\n e)/cw tou= i(erou=, kai\ eu)qe/wj
e)klei/sqhsan ai( qu/rai. la
zhtou/ntwn de\ au)to\n a)poktei=nai a)ne/bh fa/sij tw|= xilia/rxw| th=j spei/rhj
o(/ti o(/lh suge/xutai I(erousalh/m: lb
o(\j e)cauth=j paralabw\n stratiw/taj kai\ e(katonta/rxouj kate/dramen e)p'
au)tou/j. oi( de\ i)do/ntej to\n xili/arxon kai\ tou\j stratiw/taj e)pau/santo
tu/ptontej to\n Pau=lon. lg
to/te e)ggi/saj o( xili/arxoj e)pela/beto au)tou= kai\ e)ke/leuse deqh=nai
a(lu/sesi dusi/, kai\ e)punqa/neto ti/j a)\n ei)/h kai\ ti/ e)sti pepoihkw/j.
ld
a)/lloi de\ a)/llo ti e)bo/wn e)n tw|= o)/xlw|: mh\ duna/menoj de\ gnw=nai to\
a)sfale\j dia\ to\n qo/rubon, e)ke/leusen a)/gesqai au)to\n ei)j th\n
parembolh/n. le
o(/te de\ e)ge/neto e)pi\ tou\j a)nabaqmou/j, sune/bh basta/zesqai au)to\n u(po\
tw=n stratiwtw=n dia\ th\n bi/an tou= o)/xlou: lj
h)kolou/qei ga\r to\ plh=qoj tou= laou= kra/zon: ai]re au)to/n.
lz
Me/llwn te ei)sa/gesqai ei)j th\n parembolh\n o( Pau=loj le/gei tw|= xilia/rxw|:
ei) e)/cesti/ moi ei)pei=n ti pro/j se; o( de\ e)/fh: (Ellhnisti\ ginw/skeij; lh
ou)k a)/ra su\ ei] o( Ai)gu/ptioj o( pro\ tou/twn tw=n h(merw=n a)nastatw/saj
kai\ e)cagagw\n ei)j th\n e)/rhmon tou\j tetrakisxili/ouj a)/ndraj tw=n
sikari/wn; lq
ei]pe de\ o( Pau=loj: e)gw\ a)/nqrwpoj me/n ei)mi 'Ioudai=oj Tarseu/j, th=j
Kiliki/aj ou)k a)sh/mou po/lewj poli/thj: de/omai de/ sou, e)pi/treyo/n moi
lalh=sai pro\j to\n lao/n. m
e)pitre/yantoj de\ au)tou= o( Pau=loj e(stw\j e)pi\ tw=n a)nabaqmw=n kate/seise
th|= xeiri\ tw|= law|=: pollh=j de\ sigh=j genome/nhj prosefw/nhse th|= (Ebrai/+di diale/ktw|
le/gwn:
KEFALAION
KB /
)/Andrej
a)delfoi\ kai\ pate/rej, a)kou/sate/ mou th=j pro\j u(ma=j nuni\ a)pologi/aj.
b
a)kou/santej de\ o(/ti th|= (Ebrai/+di diale/ktw| prosefw/nei
au)toi=j, ma=llon pare/sxon h(suxi/an. kai/ fhsin: g
e)gw/ me/n ei)mi a)nh\r 'Ioudai=oj, gegennhme/noj e)n Tarsw|= th=j Kiliki/aj,
a)nateqramme/noj de\ e)n th|= po/lei tau/th| para\ tou\j po/daj Gamalih/l,
pepaideume/noj kata\ a)kri/beian tou= patrw|/ou no/mou, zhlwth\j u(pa/rxwn tou=
Qeou=, kaqw\j pa/ntej u(mei=j e)ste sh/meron: d
o(\j tau/thn th\n o(do\n e)di/wca a)/xri qana/tou, desmeu/wn kai\ paradidou\j
ei)j fulaka\j a)/ndraj te kai\ gunai=kaj, e
w(j kai\ o( a)rxiereu\j marturei= moi kai\ pa=n to\ presbute/rion: par' w{n kai\
e)pistola\j deca/menoj pro\j tou\j a)delfou\j ei)j Damasko\n e)poreuo/mhn a)/cwn
kai\ tou\j e)kei=se o)/ntaj dedeme/nouj ei)j I(erousalh\m i(/na timwrhqw=sin.
j
'Ege/neto de/ moi poreuome/nw| kai\
e)ggi/zonti th|= Damaskw|= peri\ meshmbri/an e)cai/fnhj e)k tou= ou)ranou=
periastra/yai fw=j i(kano\n peri\ e)me/, z
e)/peso/n te ei)j to\ e)/dafoj kai\ h)/kousa fwnh=j legou/shj moi: Saou\l
Saou/l, ti/ me diw/keij; h
e)gw\ de\ a)pekri/qhn: ti/j ei], Ku/rie; ei]pe/ te pro/j me: e)gw/ ei)mi
'Ihsou=j o( Nazwrai=oj o(\n su\ diw/keij. q
oi( de\ su\n e)moi\ o)/ntej to\ me\n fw=j e)qea/santo kai\ e)/mfoboi e)ge/nonto,
th\n de\ fwnh\n ou)k h)/kousan tou= lalou=nto/j moi. i
ei]pon de/: ti/ poih/sw, Ku/rie; o( de\ Ku/rioj ei]pe pro/j me: a)nasta\j
poreu/ou ei)j Damasko/n, ka)kei= soi lalhqh/setai peri\ pa/ntwn w{n te/taktai/
soi poih=sai. ia
w(j de\ ou)k e)ne/blepon a)po\ th=j do/chj tou= fwto\j e)kei/nou,
xeiragwgou/menoj u(po\ tw=n suno/ntwn moi h}lqon ei)j Damasko/n. ib
0Anani/aj de/ tij, a)nh\r eu)labh\j
kata\ to\n no/mon, marturou/menoj u(po\ pa/ntwn tw=n katoikou/ntwn e)n Damaskw|=
'Ioudai/wn, ig
e)lqw\n pro/j me kai\ e)pista\j ei]pe/ moi: Saou\l a)delfe/, a)na/bleyon. ka)gw\
au)th|= th|= w(/ra| a)ne/bleya ei)j au)to/n. id
o( de\ ei]pen: o( Qeo\j tw=n pate/rwn h(mw=n proexeiri/sato/ se gnw=nai to\
qe/lhma au)tou= kai\ i)dei=n to\n di/kaion kai\ a)kou=sai fwnh\n e)k tou=
sto/matoj au)tou=, ie
o(/ti e)/sh| ma/rtuj au)tw|= pro\j pa/ntaj a)nqrw/pouj w{n e(w/rakaj kai\
h)/kousaj. ij
kai\ nu=n ti/ me/lleij; a)nasta\j ba/ptisai kai\ a)po/lousai ta\j a(marti/aj
sou, e)pikalesa/menoj to\ o)/noma tou= Kuri/ou. iz
'Ege/neto de/ moi u(postre/yanti
ei)j I(erousalh\m kai\ proseuxome/nou mou e)n tw|= i(erw|= gene/sqai me e)n
e)ksta/sei ih
kai\ i)dei=n au)to\n le/gonta/ moi: speu=son kai\ e)/celqe e)n ta/xei e)c
I(erousalh/m, dio/ti ou) parade/contai/ sou th\n marturi/an peri\ e)mou=.
iq
ka)gw\ ei]pon: Ku/rie, au)toi\ e)pi/stantai o(/ti e)gw\ h)/mhn fulaki/zwn kai\
de/rwn kata\ ta\j sunagwga\j tou\j pisteu/ontaj e)pi\ se/: k
kai\ o(/te e)cexei=to to\ ai[ma Stefa/nou tou= ma/rturo/j sou, kai\ au)to\j
h)/mhn e)festw\j kai\ suneudokw=n th|= a)naire/sei au)tou= kai\ fula/sswn ta\
i(ma/tia tw=n a)nairou/ntwn au)to/n. ka
kai\ ei]pe pro/j me: poreu/ou, o(/ti e)gw\ ei)j e)/qnh makra\n e)capostelw= se.
kb
)/Hkouon de\ au)tou= a)/xri tou/tou
tou= lo/gou, kai\ e)ph=ran th\n fwnh\n au)tw=n le/gontej: ai]re a)po\ th=j gh=j
to\n toiou=ton: ou) ga\r kaqh=ken au)to\n zh=n. kg
kraugazo/ntwn de\ au)tw=n kai\ r(ipto/ntwn ta\ i(ma/tia kai\ koniorto\n
ballo/ntwn ei)j to\n a)e/ra, kd
e)ke/leusen au)to\n o( xili/arxoj a)/gesqai ei)j th\n parembolh/n, ei)pw\n
ma/sticin a)neta/zesqai au)to/n, i(/na e)pignw|= di' h(\n ai)ti/an ou(/twj
e)pefw/noun au)tw|=. ke
w(j de\ proe/teinan au)to\n toi=j i(ma=sin, ei]pe pro\j to\n e(stw=ta
e(kato/ntarxon o( Pau=loj: ei) a)/nqrwpon (Rwmai=on kai\ a)kata/kriton e)/cestin
u(mi=n masti/zein; kj
a)kou/saj de\ o( e(kato/ntarxoj, proselqw\n a)ph/ggeile tw|= xilia/rxw| le/gwn:
o(/ra ti/ me/lleij poiei=n: o( ga\r a)/nqrwpoj ou{toj (Rwmai=o/j e)sti. kz
proselqw\n de\ o( xili/arxoj ei]pen au)tw|=: le/ge moi, ei) su\ (Rwmai=oj ei]: o( de\ e)/fh: nai/.
kh
a)pekri/qh te o( xili/arxoj: e)gw\ pollou= kefalai/ou th\n politei/an tau/thn
e)kthsa/mhn. o( de\ Pau=loj e)/fh: e)gw\ de\ kai\ gege/nnhmai. kq
eu)qe/wj ou}n a)pe/sthsan a)p' au)tou= oi( me/llontej au)to\n a)neta/zein: kai\
o( xili/arxoj de\ e)fobh/qh e)pignou\j o(/ti (Rwmai=o/j e)sti, kai\ o(/ti h}n au)to\n
dedekw/j.
l
Th|= de\ e)pau/rion boulo/menoj gnw=nai to\ a)sfale/j, to\ ti/ kathgorei=tai
para\ tw=n 'Ioudai/wn, e)/lusen au)to\n a)po\ tw=n desmw=n kai\ e)ke/leusen
e)lqei=n tou\j a)rxierei=j kai\ o(/lon to\ sune/drion au)tw=n, kai\ katagagw\n
to\n Pau=lon e)/sthsen ei)j au)tou/j.
KEFALAION
KG /
'Ateni/saj
de\ o( Pau=loj tw|= sunedri/w| ei]pen: a)/ndrej a)delfoi/, e)gw\ pa/sh|
suneidh/sei a)gaqh|= pepoli/teumai tw|= Qew|= a)/xri tau/thj th=j h(me/raj.
b
o( de\ a)rxiereu\j 0Anani/aj
e)pe/tace toi=j parestw=sin au)tw|= tu/ptein au)tou= to\ sto/ma. g
to/te o( Pau=loj pro\j au)to\n ei]pe: tu/ptein se me/llei o( Qeo/j, toi=xe
kekoniame/ne: kai\ su\ ka/qh| kri/nwn me kata\ to\n no/mon, kai\ paranomw=n
keleu/eij me tu/ptesqai; d
oi( de\ parestw=tej ei]pon: to\n a)rxiere/a tou= Qeou= loidorei=j; e)/fh te o(
Pau=loj: e
ou)k h|)/dein, a)delfoi/, o(/ti e)sti\n a)rxiereu/j: ge/graptai ga/r: o(/ti
a)/rxonta tou= laou= sou ou)k e)rei=j kakw=j. j
gnou\j de\ o( Pau=loj o(/ti to\ e(\n me/roj e)sti\ Saddoukai/wn, to\ de\
e(/teron Farisai/wn, e)/kracen e)n tw|= sunedri/w|: a)/ndrej a)delfoi/, e)gw\
Farisai=o/j ei)mi, ui(o\j Farisai/ou: peri\ e)lpi/doj kai\ a)nasta/sewj nekrw=n
e)gw\ kri/nomai. z
tou=to de\ au)tou= lalh/santoj e)ge/neto sta/sij tw=n Farisai/wn kai\ tw=n
Saddoukai/wn, kai\ e)sxi/sqh to\ plh=qoj. h
Saddoukai=oi me\n ga\r le/gousi mh\ ei]nai a)na/stasin mh/te a)/ggelon mh/te
pneu=ma, Farisai=oi de\ o(mologou=si ta\ a)mfo/tera. q
e)ge/neto de\ kraugh\ mega/lh, kai\ a)nasta/ntej oi( grammatei=j tou= me/rouj
tw=n Farisai/wn diema/xonto le/gontej: ou)de\n kako\n eu(ri/skomen e)n tw|=
a)nqrw/pw| tou/tw|: ei) de\ pneu=ma e)la/lhsen au)tw|= h)\ a)/ggeloj, mh\
qeomaxw=men. I pollh=j de\ ginome/nhj sta/sewj eu)labhqei\j o( xili/arxoj mh\
diaspasqh|= o( Pau=loj u(p' au)tw=n e)ke/leuse to\ stra/teuma katabh=nai
a(rpa/sai au)to\n e)k me/sou au)tw=n a)/gein te ei)j th\n parembolh/n.
ia
Th|= de\ e)piou/sh| nukti\ e)pista\j au)tw|= o( Ku/rioj ei]pe: qa/rsei, Pau=le:
w(j ga\r diemartu/rw ta\ peri\ e)mou= ei)j I(erousalh/m, ou(/tw se dei= kai\
ei)j (Rw/mhn marturh=sai.
ib
Genome/nhj de\ h(me/raj poih/sante/j tinej tw=n 'Ioudai/wn sustrofh\n
a)neqema/tisan e(autou/j, le/gontej mh/te fagei=n mh/te piei=n e(/wj ou{
a)poktei/nwsi to\n Pau=lon: ig
h}san de\ plei/ouj tessara/konta oi( tau/thn th\n sunwmosi/an pepoihko/tej:
id
oi(/tinej proselqo/ntej toi=j a)rxiereu=si kai\ toi=j presbute/roij ei]pon:
a)naqe/mati a)neqemati/samen e(autou\j mhdeno\j geu/sasqai e(/wj ou{
a)poktei/nwmen to\n Pau=lon. ie
nu=n ou}n u(mei=j e)mfani/sate tw|= xilia/rxw| su\n tw|= sunedri/w|, o(/pwj
au)/rion au)to\n kataga/gh| pro\j u(ma=j, w(j me/llontaj diaginw/skein
a)kribe/steron ta\ peri\ au)tou=: h(mei=j de\ pro\ tou= e)ggi/sai au)to\n
e(/toimoi/ e)smen tou= a)nelei=n au)to/n. ij
a)kou/saj de\ o( ui(o\j th=j a)delfh=j Pau/lou to\ e)/nedron, parageno/menoj
kai\ ei)selqw\n ei)j th\n parembolh\n a)ph/ggeile tw|= Pau/lw|. iz
proskalesa/menoj de\ o( Pau=loj e(/na tw=n e(katonta/rxwn e)/fh: to\n neani/an
tou=ton a)pa/gage pro\j to\n xili/arxon: e)/xei ga/r ti a)paggei=lai au)tw|=.
ih
o( me\n ou}n paralabw\n au)to\n h)/gage pro\j to\n xili/arxon kai/ fhsin: o(
de/smioj Pau=loj proskalesa/meno/j me h)rw/thse tou=ton to\n neani/an a)gagei=n
pro/j se, e)/xonta/ ti lalh=sai/ soi. iq
e)pilabo/menoj de\ th=j xeiro\j au)tou= o( xili/arxoj kai\ a)naxwrh/saj kat'
i)di/an e)punqa/neto, ti/ e)stin o(\ e)/xeij a)paggei=lai/ moi; k
ei]pe de\ o(/ti oi( 'Ioudai=oi sune/qento tou= e)rwth=sai/ se o(/pwj au)/rion
ei)j to\ sune/drion kataga/gh|j to\n Pau=lon, w(j me/llonte/j ti a)kribe/steron
punqa/nesqai peri\ au)tou=. ka
su\ ou}n mh\ peisqh|=j au)toi=j: e)nedreu/ousi ga\r au)to\n e)c au)tw=n a)/ndrej
plei/ouj tessara/konta, oi(/tinej a)neqema/tisan e(autou\j mh/te fagei=n mh/te
piei=n e(/wj ou{ a)ne/lwsin au)to/n, kai\ nu=n e(/toimoi/ ei)si prosdexo/menoi
th\n a)po\ sou= e)paggeli/an. kb
o( me\n ou}n xili/arxoj a)pe/luse to\n neani/an, paraggei/laj mhdeni\
e)klalh=sai o(/ti tau=ta e)nefa/nisaj pro/j me.
kg
Kai\ proskalesa/menoj du/o tina\j tw=n e(katonta/rxwn ei]pen: e(toima/sate
stratiw/taj diakosi/ouj o(/pwj poreuqw=sin e(/wj Kaisarei/aj, kai\ i(ppei=j
e(bdomh/konta kai\ deciola/bouj diakosi/ouj, a)po\ tri/thj w(/raj th=j nukto/j,
kd
kth/nh te parasth=sai, i(/na e)pibiba/santej to\n Pau=lon diasw/swsi pro\j
Fh/lika to\n h(gemo/na: ke
gra/yaj e)pistolh\n perie/xousan to\n tu/pon tou=ton: kj
Klau/dioj Lusi/aj tw|= krati/stw| h(gemo/ni Fh/liki xai/rein. kz
to\n a)/ndra tou=ton sullhfqe/nta u(po\ tw=n 'Ioudai/wn kai\ me/llonta
a)nairei=sqai u(p' au)tw=n e)pista\j su\n tw|= strateu/mati e)ceilo/mhn au)to/n,
maqw\n o(/ti (Rwmai=o/j e)sti.
kh
boulo/menoj de\ gnw=nai th\n ai)ti/an di' h(\n e)neka/loun au)tw|=, kath/gagon
au)to\n ei)j to\ sune/drion au)tw=n: kq
o(\n eu{ron e)gkalou/menon peri\ zhthma/twn tou= no/mou au)tw=n, mhde\n de\
a)/cion qana/tou h)\ desmw=n e)/gklhma e)/xonta. l
mhnuqei/shj de/ moi e)piboulh=j ei)j to\n a)/ndra me/llein e)/sesqai u(po\ tw=n
'Ioudai/wn, e)cauth=j e)/pemya pro/j se, paraggei/laj kai\ toi=j kathgo/roij
le/gein ta\ pro\j au)to\n e)pi\ sou=. e)/rrwso.
la
Oi( me\n ou}n stratiw=tai kata\ to\ diatetagme/non au)toi=j a)nalabo/ntej to\n
Pau=lon h)/gagon dia\ th=j nukto\j ei)j th\n 'Antipatri/da, lb
th|= de\ e)pau/rion e)a/santej tou\j i(ppei=j poreu/esqai su\n au)tw|=,
u(pe/streyan ei)j th\n parembolh/n: lg
oi(/tinej ei)selqo/ntej ei)j th\n Kaisa/reian kai\ a)nado/ntej th\n e)pistolh\n
tw|= h(gemo/ni pare/sthsan kai\ to\n Pau=lon au)tw|=. ld
a)nagnou\j de\ o( h(gemw\n\ kai\ e)perwth/saj e)k poi/aj e)parxi/aj e)sti/, kai\
puqo/menoj o(/ti a)po\ Kiliki/aj, le
diakou/somai/ sou, e)/fh, o(/tan kai\ oi( kath/goroi/ sou parage/nwntai:
e)ke/leuse/ te au)to\n e)n tw|= praitwri/w| tou= (Hrw|/dou
fula/ssesqai.
KEFALAION
KD /
Meta\
de\ pe/nte h(me/raj kate/bh o( a)rxiereu\j 0Anani/aj meta\ tw=n presbute/rwn kai\
r(h/toroj Tertu/llou tino/j, oi(/tinej e)nefa/nisan tw|= h(gemo/ni kata\ tou=
Pau/lou. b
klhqe/ntoj de\ au)tou= h)/rcato kathgorei=n o( Te/rtulloj le/gwn: g
pollh=j ei)rh/nhj tugxa/nontej dia\ sou= kai\ katorqwma/twn ginome/nwn tw|=
e)/qnei tou/tw| dia\ th=j sh=j pronoi/aj, pa/nth| te kai\ pantaxou=
a)podexo/meqa, kra/tiste Fh=lic, meta\ pa/shj eu)xaristi/aj. d
i(/na de\ mh\ e)pi\ plei=o/n se e)gko/ptw, parakalw= a)kou=sai/ se h(mw=n
sunto/mwj th|= sh|= e)pieikei/a|. e
eu(ro/ntej ga\r to\n a)/ndra tou=ton loimo\n kai\ kinou=nta sta/sin pa=si toi=j
'Ioudai/oij toi=j kata\ th\n oi)koume/nhn, prwtosta/thn te th=j tw=n Nazwrai/wn
ai(re/sewj, j
o(\j kai\ to\ i(ero\n e)pei/rase bebhlw=sai, o(\n kai\ e)krath/samen kai\ kata\
to\n h(me/teron no/mon h)qelh/samen kri/nein. z
parelqw\n de\ Lusi/aj o( xili/arxoj meta\ pollh=j bi/aj e)k tw=n xeirw=n h(mw=n
a)ph/gage, h
keleu/saj tou\j kathgo/rouj au)tou= e)/rxesqai e)pi\ se/: par' ou{ dunh/sh|
au)to\j a)nakri/naj peri\ pa/ntwn tou/twn e)pignw=nai w{n h(mei=j kathgorou=men
au)tou=. q
sunepe/qento de\ kai\ oi( 'Ioudai=oi fa/skontej tau=ta ou(/twj e)/xein.
i
'Apekri/qh de\ o( Pau=loj,
neu/santoj au)tw|= tou= h(gemo/noj le/gein: e)k pollw=n e)tw=n o)/nta se krith\n
tw|= e)/qnei tou/tw| e)pista/menoj eu)qumo/teron ta\ peri\ e)mautou=
a)pologou=mai, ia
duname/nou sou gnw=nai o(/ti ou) plei/ouj ei)si/ moi h(me/rai dekadu/o a)f' h{j
a)ne/bhn proskunh/swn e)n I(erousalh/m: ib
kai\ ou)/te e)n tw|= i(erw|= eu{ro/n me pro/j tina dialego/menon h)\
e)pisu/stasin poiou=nta o)/xlou, ou)/te e)n tai=j sunagwgai=j ou)/te kata\ th\n
po/lin: ig
ou)/te parasth=sai du/nantai peri\ w{n nu=n kathgorou=si/ mou. id
o(mologw= de\ tou=to/ soi, o(/ti kata\ th\n o(do\n h(\n le/gousin ai(/resin
ou(/tw latreu/w tw|= patrw/w| Qew|=, pisteu/wn pa=si toi=j kata\ to\n no/mon
kai\ toi=j e)n toi=j profh/taij gegramme/noij, ie
e)lpi/da e)/xwn ei)j to\n Qeo\n h(\n kai\ au)toi\ ou{toi prosde/xontai,
a)na/stasin me/llein e)/sesqai nekrw=n, dikai/wn te kai\ a)di/kwn: ij
e)n tou/tw| de\ kai\ au)to\j a)skw= a)pro/skopton sunei/dhsin e)/xein pro\j to\n
Qeo\n kai\ tou\j a)nqrw/pouj dia\ panto/j. iz
di' e)tw=n de\ pleio/nwn paregeno/mhn e)lehmosu/naj poih/swn ei)j to\ e)/qnoj
mou kai\ prosfora/j: ih
e)n oi[j eu{ro/n me h(gnisme/non e)n tw|= i(erw|=, ou) meta\ o)/xlou ou)de\
meta\ qoru/bou, iq
tine\j a)po\ th=j 'Asi/aj
'Ioudai=oi, ou(\j e)/dei e)pi\ sou= parei=nai kai\ kathgorei=n ei)/ ti e)/xoien
pro/j me. k
h)\ au)toi\ ou{toi ei)pa/twsan ti/ eu{ron e)n e)moi\ a)di/khma sta/ntoj mou
e)pi\ tou= sunedri/ou, ka
h)\ peri\ mia=j tau/thj fwnh=j h{j e)kraca e(stw\j e)n au)toi=j, o(/ti peri\
a)nasta/sewj nekrw=n e)gw\ kri/nomai sh/meron u(f' u(mw=n. kb
'Akou/saj de\ tau=ta o( Fh=lic
a)neba/leto au)tou/j, a)kribe/steron ei)dw\j ta\ peri\ th=j o(dou=, ei)pw/n:
o(/tan Lusi/aj o( xili/arxoj katabh|=, diagnw/somai ta\ kaq' u(ma=j,
kg
diataca/meno/j te tw|= e(katonta/rxh| threi=sqai to\n Pau=lon e)/xein te
a)/nesin kai\ mhde/na kwlu/ein tw=n i)di/wn au)tou= u(phretei=n h)\
prose/rxesqai au)tw|=.
kd
Meta\ de\ h(me/raj tina\j parageno/menoj o( Fh=lic su\n Drousi/llh| th|=
gunaiki\ au)tou=, ou)/sh| 'Ioudai/a|, metepe/myato to\n Pau=lon kai\ h)/kousen
au)tou= peri\ th=j ei)j Xristo\n pi/stewj. ke
dialegome/nou de\ au)tou= peri\ dikaiosu/nhj kai\ e)gkratei/aj kai\ tou=
kri/matoj tou= me/llontoj e)/sesqai, e)/mfoboj geno/menoj o( Fh=lic a)pekri/qh:
to\ nu=n e)/xon poreu/ou, kairo\n de\ metalabw\n metakale/somai/ se,
kj
a(/ma de\ kai\ e)lpi/zwn o(/ti xrh/mata doqh/setai au)tw|= u(po\ tou= Pau/lou
o(/pwj lu/sh| au)to/n: dio\ kai\ pukno/teron au)to\n metapempo/menoj w(mi/lei
au)tw|=. kz
Dieti/aj de\ plhrwqei/shj e)/labe dia/doxon o( Fh=lic Po/rkion Fh=ston: qe/lwn
de\ xa/rin kataqe/sqai toi=j 'Ioudai/oij o( Fh=lic kate/lipe to\n Pau=lon
dedeme/non.
KEFALAION
KE /
Fh=stoj
ou}n e)piba\j th|= e)parxi/a| meta\ trei=j h(me/raj a)ne/bh ei)j I(eroso/luma
a)po\ Kaisarei/aj. b
e)nefa/nisan de\ au)tw|= o( a)rxiereu\j kai\ oi( prw=toi tw=n 'Ioudai/wn kata\
tou= Pau/lou, kai\ pareka/loun au)to/n, g
ai)tou/menoi xa/rin kat' au)tou=, o(/pwj metape/myhtai au)to\n ei)j
I(erousalh/m, e)ne/dran poiou=ntej a)nelei=n au)to\n kata\ th\n o(do/n.
d
o( me\n ou}n Fh=stoj a)pekri/qh threi=sqai to\n Pau=lon e)n Kaisarei/a|,
e(auto\n de\ me/llein e)n ta/xei e)kporeu/esqai: e
oi( ou}n dunatoi\ e)n u(mi=n, fhsi/, sugkataba/ntej, ei)/ ti/ e)stin e)n tw|=
a)ndri\ tou/tw|, kathgorei/twsan au)tou=. j
Diatri/yaj de\ e)n au)toi=j h(me/raj plei/ouj h)\ de/ka, kataba\j ei)j
Kaisa/reian, th|= e)pau/rion kaqi/saj e)pi\ tou= bh/matoj e)ke/leuse to\n
Pau=lon a)xqh=nai. z
paragenome/nou de\ au)tou= perie/sthsan au)to\n oi( a)po\ I(erosolu/mwn
katabebhko/tej 'Ioudai=oi, polla\ kai\ bare/a ai)tiw/mata fe/rontej kata\ tou=
Pau/lou, a(\ ou)k i)/sxuon a)podei=cai: h
a)pologoume/nou au)tou= o(/ti ou)/te ei)j to\n no/mon tw=n 'Ioudai/wn ou)/te
ei)j to\ i(ero\n ou)/te ei)j Kai/sara/ ti h(/marton. q
o( Fh=stoj de\ qe/lwn toi=j 'Ioudai/oij xa/rin kataqe/sqai, a)pokriqei\j tw|=
Pau/lw| ei]pe: qe/leij ei)j I(eroso/luma a)naba\j e)kei= peri\ tou/twn
kri/nesqai e)p' e)mou=; i
ei]pe de\ o( Pau=loj: e)pi\ tou= bh/matoj Kai/saroj e(stw/j ei)mi, ou{ me dei=
kri/nesqai. 'Ioudai/ouj ou)de\n h)di/khsa, w(j kai\ su\ ka/llion e)piginw/skeij:
ia
ei) me\n ga\r a)dikw= kai\ a)/cion qana/tou pe/praxa/ ti, ou) paraitou=mai to\
a)poqanei=n: ei) de\ ou)de/n e)stin w{n ou{toi kathgorou=si/ mou, ou)dei/j me
du/natai au)toi=j xari/sasqai: Kai/sara e)pikalou=mai. ib
to/te o( Fh=stoj sullalh/saj meta\ tou= sumbouli/ou a)pekri/qh: Kai/sara
e)pike/klhsai, e)pi\ Kai/sara poreu/sh|.
ig
(Hmerw=n de\ diagenome/nwn tinw=n
'Agri/ppaj o( basileu\j kai\
Berni/kh kath/nthsan ei)j Kaisa/reian a)spaso/menoi to\n Fh=ston. id
w(j de\ plei/ouj h(me/raj die/tribon e)kei=, o( Fh=stoj tw|= basilei= a)ne/qeto
ta\ kata\ to\n Pau=lon le/gwn: a)nh/r ti/j e)sti kataleleimme/noj u(po\ Fh/likoj
de/smioj, ie
peri\ ou{ genome/nou mou ei)j I(eroso/luma e)nefa/nisan oi( a)rxierei=j kai\ oi(
presbu/teroi tw=n 'Ioudai/wn ai)tou/menoi kat' au)tou= di/khn: ij
pro\j ou(\j a)pekri/qhn o(/ti ou)k e)/stin e)/qoj (Rwmai/oij xari/zesqai/ tina a)/nqrwpon
ei)j a)pw/leian pri\n h)\ o( kathgorou/menoj kata\ pro/swpon e)/xoi tou\j
kathgo/rouj to/pon te a)pologi/aj la/boi peri\ tou= e)gklh/matoj. iz
sunelqo/ntwn ou}n au)tw=n e)nqa/de a)nabolh\n mhdemi/an poihsa/menoj th|= e(ch=j
kaqi/saj e)pi\ tou= bh/matoj e)ke/leusa a)xqh=nai to\n a)/ndra: ih
peri\ ou{ staqe/ntej oi( kath/goroi ou)demi/an ai)ti/an e)pe/feron w{n
u(peno/oun e)gw/, iq
zhth/mata de/ tina peri\ th=j i)di/aj deisidaimoni/aj ei]xon pro\j au)to\n kai\
peri/ tinoj 'Ihsou= teqnhko/toj, o(\n e)/fasken o( Pau=loj zh=n. k
a)porou/menoj de\ e)gw\ ei)j th\n peri\ tou/tou zh/thsin e)/legon ei) bou/loito
poreu/esqai ei)j I(eroso/luma ka)kei= kri/nesqai peri\ tou/twn. ka
tou= de\ Pau/lou e)pikalesame/nou thrhqh=nai au)to\n ei)j th\n tou= Sebastou=
dia/gnwsin, e)ke/leusa threi=sqai au)to\n e(/wj ou{ pe/myw au)to\n pro\j
Kai/sara. kb
'Agri/ppaj de\ pro\j to\n Fh=ston
e)/fh: e)boulo/mhn kai\ au)to\j tou= a)nqrw/pou a)kou=sai. o( de/, au)/rion,
fhsi/n, a)kou/sh| au)tou=.
kg
Th|= ou}n e)pau/rion e)lqo/ntoj tou= 'Agri/ppa kai\ th=j Berni/khj meta\
pollh=j fantasi/aj kai\ ei)selqo/ntwn ei)j to\ a)kroath/rion su/n te toi=j
xilia/rxoij kai\ a)ndra/si toi=j kat' e)coxh\n ou}si th=j po/lewj, kai\
keleu/santoj tou= Fh/stou, h)/xqh o( Pau=loj. kd
kai/ fhsin o( Fh=stoj: 'Agri/ppa basileu= kai\ pa/ntej oi( sumparo/ntej h(mi=n
a)/ndrej, qewrei=te tou=ton peri\ ou{ pa=n to\ plh=qoj tw=n 'Ioudai/wn
e)ne/tuxo/n moi e)/n te I(erosolu/moij kai\ e)nqa/de, e)pibow=ntej mh\ dei=n
zh=n au)to\n mhke/ti. ke
e)gw\ de\ katalabo/menoj mhde\n a)/cion qana/tou au)to\n pepraxe/nai, kai\
au)tou= de\ tou/tou e)pikalesame/nou to\n Sebasto/n, e)/krina pe/mpein au)to/n.
kj
peri\ ou{ a)sfale/j ti gra/yai tw|= kuri/w| ou)k e)/xw: dio\ proh/gagon au)to\n
e)f' u(mw=n kai\ ma/lista e)pi\ sou=, basileu= 'Agri/ppa, o(/pwj th=j a)nakri/sewj
genome/nhj sxw= ti/ gra/yai. kz
a)/logon ga/r moi dokei= pe/mponta de/smion mh\ kai\ ta\j kat' au)tou= ai)ti/aj
shma=nai.
KEFALAION
KST /
'Agri/ppaj
de\ pro\j to\n Pau=lon e)/fh: e)pitre/petai/ soi peri\ seautou= le/gein. to/te
o( Pau=loj e)ktei/naj th\n xei=ra a)pelogei=to: b
peri\ pa/ntwn w{n e)gkalou=mai u(po\ 'Ioudai/wn, basileu= 'Agri/ppa, h(/ghmai e)mauto\n maka/rion
e)pi\ sou= me/llwn a)pologei=sqai sh/meron, g
ma/lista gnw/sthn o)/nta se pa/ntwn tw=n kata\ 'Ioudai/ouj e)qw=n te kai\
zhthma/twn: dio\ de/omai/ sou makroqu/mwj a)kou=sai/ mou. d
Th\n me\n ou}n bi/wsi/n mou th\n e)k neo/thtoj th\n a)p' a)rxh=j genome/nhn e)n
tw|= e)/qnei mou e)/n I(erosolu/moij i)/sasi pa/ntej oi( 'Ioudai=oi,
e
proginw/skonte/j me a)/nwqen, e)a\n qe/lwsi marturei=n, o(/ti kata\ th\n
a)kribesta/thn ai(/resin th=j h(mete/raj qrhskei/aj e)/zhsa Farisai=oj.
j
kai\ nu=n e)p' e)lpi/di th=j pro\j tou\j pate/raj e)paggeli/aj genome/nhj u(po\ tou= Qeou=
e(/sthka krino/menoj, z
ei)j h(\n to\ dwdeka/fulon h(mw=n e)n e)ktenei/a| nu/kta kai\ h(me/ran latreu=on
e)lpi/zei katanth=sai: peri\ h{j e)lpi/doj e)gkalou=mai, basileu= 'Agri/ppa, u(po\ tw=n 'Ioudai/wn.
h
ti/ a)/piston kri/netai par' u(mi=n ei) o( Qeo\j nekrou\j e)gei/rei;
q
e)gw\ me\n ou}n e)/doca e)mautw|= pro\j to\ o)/noma 'Ihsou= tou= Nazwrai/ou
dei=n polla\ e)nanti/a pra=cai: i
o(\ kai\ e)poi/hsa e)n I(erosolu/moij, kai\ pollou\j tw=n a(gi/wn e)gw\ e)n
fulakai=j kate/kleisa th\n para\ tw=n a)rxiere/wn e)cousi/an labw/n,
a)nairoume/nwn te au)tw=n kath/negka yh=fon, ia
kai\ kata\ pa/saj ta\j sunagwga\j polla/kij timwrw=n au)tou\j h)na/gkazon
blasfhmei=n, perissw=j te e)mmaino/menoj au)toi=j e)di/wkon e(/wj kai\ ei)j ta\j
e)/cw po/leij. ib
'En oi[j kai\ poreuo/menoj ei)j
th\n Damasko\n met' e)cousi/aj kai\ e)pitroph=j th=j para\ tw=n a)rxiere/wn,
ig
h(me/raj me/shj kata\ th\n o(do\n ei]don, basileu=, ou)rano/qen u(pe\r th\n
lampro/thta tou= h(li/ou perila/myan me fw=j kai\ tou\j su\n e)moi\
poreuome/nouj: id
pa/ntwn te katapeso/ntwn h(mw=n ei)j th\n gh=n h)/kousa fwnh\n lalou/san pro/j
me kai\ le/gousan th|= (Ebrai/+di
diale/ktw|: Saou\l Saou/l, ti/ me diw/keij; sklhro/n soi pro\j ke/ntra
lakti/zein. ie
e)gw\ de\ ei]pon: ti/j ei], Ku/rie; o( de\ ei]pen: e)gw/ ei)mi 'Ihsou=j o(\n su\
diw/keij. ij
a)lla\ a)na/sthqi kai\ sth=qi e)pi\ tou\j po/daj sou: ei)j tou=to ga\r w)/fqhn
soi, proxeiri/sasqai/ se u(phre/thn kai\ ma/rtura w{n te ei]dej w{n te
o)fqh/somai/ soi, iz
e)cairou/meno/j se e)k tou= laou= kai\ e)k tw=n e)qnw=n, ei)j ou(\j e)gw\ se
a)poste/llw ih
a)noi=cai o)fqalmou\j au)tw=n, tou= e)pistre/yai a)po\ sko/touj ei)j fw=j kai\
th=j e)cousi/aj tou= satana= e)pi\ to\n Qeo/n, tou= labei=n au)tou\j a)/fesin
a(martiw=n kai\ klh=ron e)n toi=j h(giasme/noij pi/stei th|= ei)j e)me/.
iq
(/Oqen, basileu= 'Agri/ppa, ou)k e)geno/mhn a)peiqh\j th|=
ou)rani/w| o)ptasi/a|, k
a)lla\ toi=j e)n Damaskw|= prw=ton kai\ I(erosolu/moij, ei)j pa=sa/n te th\n
xw/ran th=j 'Ioudai/aj, kai\ toi=j e)/qnesin, a)pagge/llw metanoei=n kai\
e)pistre/fein e)pi\ to\n Qeo/n, a)/cia th=j metanoi/aj e)/rga pra/ssontaj.
ka
e(/neka tou/twn me oi( 'Ioudai=oi sullabo/menoi e)n tw|= i(erw|= e)peirw=nto
diaxeiri/sasqai. kb
e)pikouri/aj ou}n tuxw\n th=j para\ tou= Qeou= a)/xri th=j h(me/raj tau/thj
e(/sthka marturo/menoj mikrw|= te kai\ mega/lw|, ou)de\n e)kto\j le/gwn w{n te
oi( profh=tai e)la/lhsan mello/ntwn gene/sqai kai\ Mwu+sh=j, kg
ei) paqhto\j o( Xristo/j, ei) prw=toj e)c a)nasta/sewj nekrw=n fw=j me/llei
katagge/llein tw|= law|= kai\ toi=j e)/qnesi.
kd
Tau=ta de\ au)tou= a)pologoume/nou o( Fh=stoj mega/lh| th|= fwnh|= e)/fh:
mai/nh|, Pau=le: ta\ polla/ se gra/mmata ei)j mani/an peritre/pei. ke
o( de/, ou) mai/nomai, fhsi/: kra/tiste Fh=ste, a)lla\ a)lhqei/aj kai\
swfrosu/nhj r(h/mata a)pofqe/ggomai. kj
e)pi/statai ga\r peri\ tou/twn o( basileu/j, pro\j o(\n kai\ parrhsiazo/menoj
lalw=: lanqa/nein ga\r au)to/n ti tou/twn ou) pei/qomai ou)de/n: ou) ga/r e)stin
e)n gwni/a| pepragme/non tou=to. kz
pisteu/eij, basileu= 'Agri/ppa,
toi=j profh/taij; oi]da o(/ti pisteu/eij. kh
o( de\ 'Agri/ppaj pro\j to\n
Pau=lon e)/fh: e)n o)li/gw| me pei/qeij Xristiano\n gene/sqai. kq
o( de\ Pau=loj ei]pen: eu)cai/mhn a)\n tw|= Qew|= kai\ e)n o)li/gw| kai\ e)n
pollw|= ou) mo/non se/, a)lla\ kai\ pa/ntaj tou\j a)kou/onta/j mou sh/meron
gene/sqai toiou/touj o(poi=oj ka)gw/ ei)mi, parekto\j tw=n desmw=n tou/twn.
l
Kai\ tau=ta ei)po/ntoj au)tou= a)ne/sth o( basileu\j kai\ o( h(gemw\n h(/ te
Berni/kh kai\ oi( sugkaqh/menoi au)toi=j, la
kai\ a)naxwrh/santej e)la/loun pro\j a)llh/louj le/gontej o(/ti ou)de\n qana/tou
a)/cion h)\ desmw=n pra/ssei o( a)/nqrwpoj ou{toj. lb
'Agri/ppaj de\ tw|= Fh/stw| e)/fh:
a)polelu/sqai e)du/nato o( a)/nqrwpoj ou{toj, ei) mh\ e)peke/klhto
Kai/sara.
KEFALAION
KZ /
(Wj
de\ e)kri/qh tou= a)poplei=n h(ma=j ei)j th\n 'Itali//an, paredi/doun to/n te
Pau=lon kai/ tinaj e(te/rouj desmw/taj e(katonta/rxh| o)no/mati 'Iouli/w|
spei/rhj Sebasth=j. b
e)piba/ntej de\ ploi/w| 'Adramutthnw|= me/llontej plei=n tou\j
kata\ th\n 'Asi/an to/pouj
a)nh/xqhmen, o)/ntoj su\n h(mi=n 'Arista/rxou Makedo/noj Qessalonike/wj,
g
th|= te e(te/ra| kath/xqhmen ei)j Sidw=na: filanqrw/pwj te o( 'Iou/lioj tw|=
Pau/lw| xrhsa/menoj e)pe/treye pro\j tou\j fi/louj poreuqe/nta e)pimelei/aj
tuxei=n. d
ka)kei=qen a)naxqe/ntej u(pepleu/samen th\n Ku/pron dia\ to\ tou\j a)ne/mouj
ei]nai e)nanti/ouj, e
to/ te pe/lagoj to\ kata\ th\n Kiliki/an kai\ Pamfuli/an diapleu/santej
kath/lqomen ei)j Mu/ra th=j Luki/aj. j
Ka)kei= eu(rw\n o( e(katonta/rxhj ploi=on 'Alecandrino\n ple/on ei)j th\n
'Itali//an e)nebi/basen h(ma=j ei)j au)to/: z
e)n i(kanai=j de\ h(me/raij braduploou=ntej kai\ mo/lij geno/menoi kata\ th\n
Kni/don, mh\ prosew=ntoj h(ma=j tou= a)ne/mou, u(pepleu/samen th\n Krh/thn kata\
Salmw/nhn, h
mo/lij te paralego/menoi au)th\n h)/lqomen ei)j to/pon tina\ kalou/menon Kalou\j
Lime/naj, w|{ e)ggu\j h}n po/lij Lasai/a. q
I(kanou= de\ xro/nou diagenome/nou kai\ o)/ntoj h)/dh e)pisfalou=j tou= ploo\j
dia\ to\ kai\ th\n nhstei/an h)/dh parelhluqe/nai, parh|/nei o( Pau=loj
i
le/gwn au)toi=j: a)/ndrej, qewrw= o(/ti meta\ u(/brewj kai\ pollh=j zhmi/aj ou)
mo/non tou= fo/rtou kai\ tou= ploi/ou, a)lla\ kai\ tw=n yuxw=n h(mw=n me/llein
e)/sesqai to\n plou=n. ia
o( de\ e(katonta/rxhj tw|= kubernh/th| kai\ tw|= nauklh/rw| e)pei/qeto ma=llon
h)\ toi=j u(po\ tou= Pau/lou legome/noij. ib
a)neuqe/tou de\ tou= lime/noj u(pa/rxontoj pro\j paraxeimasi/an oi( plei/ouj
e)/qento boulh\n a)naxqh=nai ka)kei=qen, ei)/ pwj du/nainto katanth/santej ei)j
Foi/nika paraxeima/sai, lime/na th=j Krh/thj ble/ponta kata\ li/ba kai\ kata\
xw=ron.
ig
(Upopneu/santoj de\ no/tou
do/cantej th=j proqe/sewj kekrathke/nai, a)/rantej a}sson parele/gonto th\n
Krh/thn. id
met' ou) polu\ de\ e)/bale kat' au)th=j a)/nemoj tufwniko\j o( kalou/menoj
Eu)roklu/dwn. ie
sunarpasqe/ntoj de\ tou= ploi/ou kai\ mh\ duname/nou a)ntofqalmei=n tw|=
a)ne/mw| e)pido/ntej e)fero/meqa. ij
nhsi/on de/ ti u(podramo/ntej kalou/menon Klau/dhn mo/lij i)sxu/samen
perikratei=j gene/sqai th=j ska/fhj, iz
h(\n a)/rantej bohqei/aij e)xrw=nto u(pozwnnu/ntej to\ ploi=on: fobou/menoi/ te
mh\ ei)j th\n Su/rtin e)kpe/swsi, xala/santej to\ skeu=oj ou(/twj e)fe/ronto.
ih
sfodrw=j de\ xeimazome/nwn h(mw=n th|= e(ch=j e)kbolh\n e)poiou=nto,
iq
kai\ th|= tri/th| au)to/xeirej th\n skeuh\n tou= ploi/ou e)rri/yamen.
k
mh/te de\ h(li/ou mh/te a)/strwn e)pifaino/ntwn e)pi\ plei/onaj h(me/raj,
xeimw=no/j te ou)k o)li/gou e)pikeime/nou, loipo\n perih|rei=to pa=sa e)lpi\j
tou= sw/zesqai h(ma=j. ka
Pollh=j de\ a)siti/aj u(parxou/shj to/te staqei\j o( Pau=loj e)n me/sw| au)tw=n
ei]pen: e)/dei me/n, w} a)/ndrej, peiqarxh/santa/j moi mh\ a)na/gesqai a)po\
th=j Krh/thj kerdh=sai/ te th\n u(/brin tau/thn kai\ th\n zhmi/an. kb
kai\ ta\ nu=n parainw= u(ma=j eu)qumei=n: a)pobolh\ ga\r yuxh=j ou)demi/a
e)/stai e)c u(mw=n plh\n tou= ploi/ou. kg
pare/sth ga/r moi th|= nukti\ tau/th| a)/ggeloj tou= Qeou= ou{ ei)mi, w|{ kai\
latreu/w, kd
le/gwn: mh\ fobou=, Pau=le: Kai/sari/ se dei= parasth=nai: kai\ i)dou\
kexa/ristai/ soi o( Qeo\j pa/ntaj tou\j ple/ontaj meta\ sou=. ke
dio\ eu)qumei=te, a)/ndrej: pisteu/w ga\r tw|= Qew|= o(/ti ou(/twj e)/stai kaq'
o(\n tro/pon lela/lhtai/ moi. kj
ei)j nh=son de/ tina dei= h(ma=j e)kpesei=n. kz
(Wj de\ tessareskaideka/th nu\c
e)ge/neto diaferome/nwn h(mw=n e)n tw|= 'Adri/a|, kata\ me/son th=j nukto\j
u(peno/oun oi( nau=tai prosa/gein tina\ au)toi=j xw/ran. kh
kai\ boli/santej eu{ron o)rguia\j ei)/kosi, braxu\ de\ diasth/santej kai\ pa/lin
boli/santej eu{ron o)rguia\j dekape/nte: kq
fobou/menoi/ te mh/pwj ei)j traxei=j to/pouj e)kpe/swmen, e)k pru/mnhj
r(i/yantej a)gku/raj te/ssaraj hu)/xonto h(me/ran gene/sqai. l
Tw=n de\ nautw=n zhtou/ntwn fugei=n e)k tou= ploi/ou kai\ xalasa/ntwn th\n
ska/fhn ei)j th\n qa/lassan, profa/sei w(j e)k prw|/raj mello/ntwn a)gku/raj
e)ktei/nein, la
ei]pen o( Pau=loj tw|= e(katonta/rxh| kai\ toi=j stratiw/taij: e)a\n mh\ ou{toi
mei/nwsin e)n tw|= ploi/w|, u(mei=j swqh=nai ou) du/nasqe. lb
to/te oi( stratiw=tai a)pe/koyan ta\ sxoini/a th=j ska/fhj kai\ ei)/asan au)th\n
e)kpesei=n. lg
)/Axri de\ ou{ e)/mellen h(me/ra
gi/nesqai, pareka/lei o( Pau=loj a(/pantaj metalabei=n trofh=j le/gwn:
tessareskaideka/thn sh/meron h(me/ran prosdokw=ntej a)/sitoi diatelei=te, mhde\n
proslabo/menoi. ld
dio\ parakalw= u(ma=j metalabei=n trofh=j: tou=to ga\r pro\j th=j u(mete/raj
swthri/aj u(pa/rxei: ou)deno\j ga\r u(mw=n qri\c e)k th=j kefalh=j pesei=tai.
le
ei)pw\n de\ tau=ta kai\ labw\n a)/rton eu)xari/sthse tw|= Qew|= e)nw/pion
pa/ntwn, kai\ kla/saj h)/rcato e)sqi/ein. lj
eu)/qumoi de\ geno/menoi pa/ntej kai\ au)toi\ prosela/bonto trofh=j:
lz
h}men de\ e)n tw|= ploi/w| ai( pa=sai yuxai\ diako/siai e(bdomh/konta e(/c.
lh
koresqe/ntej de\ trofh=j e)kou/fizon to\ ploi=on e)kballo/menoi to\n si=ton ei)j
th\n qa/lassan.
lq
(/Ote de\ h(me/ra e)ge/neto, th\n
gh=n ou)k e)pegi/nwskon, ko/lpon de/ tina kateno/oun e)/xonta ai)gialo/n, ei)j
o(\n e)bouleu/santo, ei) du/nainto, e)cw=sai to\ ploi=on. m
kai\ ta\j a)gku/raj perielo/ntej ei)/wn ei)j th\n qa/lassan a(/ma a)ne/ntej ta\j
zeukthri/aj tw=n phdali/wn, kai\ e)pa/rantej to\n a)rte/mwna th|= pneou/sh|
katei=xon ei)j to\n ai)gialo/n. ma
peripeso/ntej de\ ei)j to/pon diqa/lasson e)pw/keilan th\n nau=n, kai\ h( me\n
prw|=ra e)rei/sasa e)/meinen a)sa/leutoj, h( de\ pru/mna e)lu/eto u(po\ th=j
bi/aj tw=n kuma/twn. mb
tw=n de\ stratiwtw=n boulh\ e)ge/neto i(/na tou\j desmw/taj a)poktei/nwsi, mh/
tij e)kkolumbh/saj diafu/goi. mg
o( de\ e(katonta/rxhj boulo/menoj diasw=sai to\n Pau=lon e)kw/lusen au)tou\j
tou= boulh/matoj, e)ke/leuse/ te tou\j duname/nouj kolumba=n a)porri/yantaj
prw/touj e)pi\ th\n gh=n e)cie/nai, md
kai\ tou\j loipou\j ou(\j me\n e)pi\ sani/sin, ou(\j de\ e)pi/ tinwn tw=n a)po\
tou= ploi/ou. kai\ ou(/twj e)ge/neto pa/ntaj diaswqh=nai e)pi\ th\n
gh=n.
KEFALAION
KH /
Kai\
diaswqe/ntej to/te e)pe/gnwsan o(/ti Meli/th h( nh=soj kalei=tai. b
oi( de\ ba/rbaroi parei=xon ou) th\n tuxou=san filanqrwpi/an h(mi=n: a)na/yantej
ga\r pura\n prosela/bonto pa/ntaj h(ma=j dia\ to\n u(eto\n to\n e)festw=ta kai\
dia\ to\ yu=xoj g
sustre/yantoj de\ tou= Pau/lou fruga/nwn plh=qoj kai\ e)piqe/ntoj e)pi\ th\n
pura/n, e)/xidna a)po\ th=j qe/rmhj e)celqou=sa kaqh=ye th=j xeiro\j au)tou=.
d
w(j de\ ei]don oi( ba/rbaroi krema/menon to\ qhri/on e)k th=j xeiro\j au)tou=,
e)/legon pro\j a)llh/louj: pa/ntwj foneu/j e)stin o( a)/nqrwpoj ou{toj, o(\n
diaswqe/nta e)k th=j qala/sshj h( di/kh zh=n ou)k ei)/asen. e
o( me\n ou}n a)potina/caj to\ qhri/on ei)j to\ pu=r e)/paqen ou)de\n kako/n:
j
oi( de\ prosedo/kwn au)to\n me/llein pi/mprasqai h)\ katapi/ptein a)/fnw
nekro/n. e)pi\ polu\ de\ au)tw=n prosdokw/ntwn kai\ qewrou/ntwn mhde\n a)/topon
ei)j au)to\n gino/menon, metaballo/menoi e)/legon qeo\n au)to\n ei]nai.
z
'En de\ toi=j peri\ to\n to/pon
e)kei=non u(ph=rxe xwri/a tw|= prw/tw| th=j nh/sou o)no/mati Popli/w|, o(\j
a)nadeca/menoj h(ma=j trei=j h(me/raj filofro/nwj e)ce/nisen. h
e)ge/neto de\ to\n pate/ra tou= Popli/ou puretoi=j kai\ dusenteri/w|
sunexo/menon katakei=sqai: pro\j o(\n o( Pau=loj ei)selqw\n kai\ proseuca/menoj
e)piqei\j ta\j xei=raj au)tw|= i)a/sato au)to/n. q
tou/tou ou}n genome/nou kai\ oi( loipoi\ oi( e)/xontej a)sqenei/aj e)n th|=
nh/sw| prosh/rxonto kai\ e)qerapeu/onto: i
oi(\ kai\ pollai=j timai=j e)ti/mhsan h(ma=j kai\ a)nagome/noij e)pe/qento ta\
pro\j th\n xrei/an.
ia
Meta\ de\ trei=j mh=naj a)nh/xqhmen e)n ploi/w| parakexeimako/ti e)n th|=
nh/sw|, 'Alecandrinw|=, parash/mw|
Dioskou/roij, ib
kai\ kataxqe/ntej ei)j Surakou/saj e)pemei/namen h(me/raj trei=j: ig
o(/qen perielqo/ntej kathnth/samen ei)j (Rh/gion, kai\ meta\ mi/an h(me/ran
e)pigenome/nou no/tou deuterai=oi h)/lqomen ei)j Potio/louj: id
ou{ eu(ro/ntej a)delfou\j pareklh/qhmen e)p' au)toi=j e)pimei=nai h(me/raj
e(pta/, kai\ ou(/twj ei)j th\n (Rw/mhn h)/lqomen. ie
ka)kei=qen oi( a)delfoi\ a)kou/santej ta\ peri\ h(mw=n e)ch=lqon ei)j
a)pa/nthsin h(mi=n a)/xrij 'Appi/ou
Fo/rou kai\ Triw=n Tabernw=n, ou(\j i)dw\n o( Pau=loj eu)xaristh/saj tw|= Qew|=
e)/labe qa/rsoj.
ij
(/Ote de\ h)/lqomen ei)j (Rw/mhn, o( e(katonta/rxhj pare/dwke
tou\j desmi/ouj tw|= stratopeda/rxh|: tw|= de\ Pau/lw| e)petra/ph me/nein kaq'
e(auto\n su\n tw|= fula/ssonti au)to\n stratiw/th|. iz
'Ege/neto de\ meta\ h(me/raj trei=j
sugkale/sasqai to\n Pau=lon tou\j o)/ntaj tw=n 'Ioudai/wn prw/touj: sunelqo/ntwn
de\ au)tw=n e)/lege pro\j au)tou/j: a)/ndrej a)delfoi/, e)gw\ ou)de\n e)nanti/on
poih/saj tw|= law|= h)\ toi=j e)/qesi toi=j patrw|/oij de/smioj e)c
I(erosolu/mwn paredo/qhn ei)j ta\j xei=raj tw=n (Rwmai/wn: ih
oi(/tinej a)nakri/nante/j me e)bou/lonto a)polu=sai dia\ to\ mhdemi/an ai)ti/an
qana/tou u(pa/rxein e)n e)moi/. iq
a)ntilego/ntwn de\ tw=n 'Ioudai/wn h)nagka/sqhn e)pikale/sasqai Kai/sara, ou)x
w(j tou= e)/qnouj mou e)/xwn ti kathgorh=sai. k
dia\ tau/thn ou}n th\n ai)ti/an pareka/lesa u(ma=j i)dei=n kai\ proslalh=sai:
e(/neken ga\r th=j e)lpi/doj tou= 'Israh\l th\n a(/lusin tau/thn peri/keimai.
ka
oi( de\ pro\j au)to\n ei]pon: h(mei=j ou)/te gra/mmata peri\ sou= e)deca/meqa
a)po\ th=j 'Ioudai/aj, ou)/te parageno/meno/j tij tw=n a)delfw=n a)ph/ggeilen
h)\ e)la/lhse/ ti peri\ sou= ponhro/n. kb
a)ciou=men de\ para\ sou= a)kou=sai a(\ fronei=j: peri\ me\n ga\r th=j
ai(re/sewj tau/thj gnwsto/n e)stin h(mi=n o(/ti pantaxou= a)ntile/getai.
kg
Taca/menoi de\ au)tw|= h(me/ran h{kon pro\j au)to\n ei)j th\n ceni/an plei/onej,
oi[j e)ceti/qeto diamarturo/menoj th\n basilei/an tou= Qeou= pei/qwn te au)tou\j
ta\ peri\ tou= 'Ihsou= a)po/ te tou= no/mou Mwu+se/wj kai\ tw=n profhtw=n a)po\
prwi\+ e(/wj e(spe/raj. kd
kai\ oi( me\n e)pei/qonto toi=j legome/noij, oi( de\ h)pi/stoun. ke
a)su/mfwnoi de\ o)/ntej pro\j a)llh/louj a)pelu/onto, ei)po/ntoj tou= Pau/lou
r(h=ma e(/n, o(/ti kalw=j to\ Pneu=ma to\ (/Agion e)la/lhse dia\ (Hsai/+ou tou= profh/tou pro\j tou\j
pate/raj h(mw=n kj
le/gon: poreu/qhti pro\j to\n lao\n tou=ton kai\ ei]pon: a)koh|= a)kou/sete kai\
ou) mh\ sunh=te, kai\ ble/pontej ble/yete kai\ ou) mh\ i)/dhte: kz
e)paxu/nqh ga\r h( kardi/a tou= laou= tou/tou, kai\ toi=j w)si\ bare/wj
h)/kousan, kai\ tou\j o)fqalmou\j au)tw=n e)ka/mmusan, mh/pote i)/dwsi toi=j
o)fqalmoi=j kai\ toi=j w)si\n a)kou/swsi kai\ th|= kardi/a| sunw=si kai\
e)pistre/ywsi, kai\ i)a/somai au)tou/j. kh
gnwsto\n ou}n e)/stw u(mi=n o(/ti toi=j e)/qnesin a)pesta/lh tou=to to\
swth/rion tou= Qeou=, au)toi\ kai\ a)kou/sontai. kq
kai\ tau=ta au)tou= ei)po/ntoj a)ph=lqon oi( 'Ioudai/oi pollh\n e)/xontej e)n
e(autoi=j suzh/thsin.
l )/Emeine de\ o( Pau=loj dieti/an o(/lhn e)n i)di/w| misqw/mati kai\ a)pede/xeto pa/ntaj tou\j ei)sporeuome/nouj pro\j au)to/n, la khru/sswn th\n basilei/an tou= Qeou= kai\ dida/skwn ta\ peri\ tou= Kuri/ou 'Ihsou= Xristou= meta\ pa/shj parrhsi/aj a)kwlu/twj.