XLI. To Claudianus.^16791679    In Vatican ms. to Salustianus. The mention of the earthquake fixes the date of this letter in 447, a year when the Huns were ravaging the eastern empire.

The divine Celebration has as usual conferred on us its spiritual boons; but the sour fruits of sin have not suffered us to enjoy them with gladness. They have had their usual results; in the beginning they caused thorns, caltrops, sweats, toil and pain to sprout; at the present moment sin sets the earth quaking against us, and makes nations rise against us on every side. And we lament because we force the good Lord, who is wishful to do us good, to do us ill, and compel Him to inflict punishment.

Yet when we bethink us of the unfathomable depths of His pity we are comforted, and trust that the Lord will not cast off His people, neither will He forsake His inheritance.^16801680    Psalm xciv. 14 While saluting your magnificence I beseech you to give me news of your much-wished for health.