BackContentsNext

METHURGEMAN ("Interpreter"): The title given to the Palestinian official who in the synagogue service translated into the vernacular (Aramaic) the lesson read in Hebrew from the law verse by verse, and the lesson read from the prophets three verses at a time. See Synagogue, I..; and Talmud.

METROPHANES, me"tref'a-niz, CRITOPULUS, crai'tep-u-lus: Patriarch of Alexandria; b. at Berrhoea, Macedonia, probably in 1589; d. at Alexandria, probably in 1639. After entering a monastery at an early age and becoming the protosyncellus of the patriarch of Constantinople, he was sent to England by Cyril Lucar (q.v.) and studied at Oxford until 1623. He then went to Helmstedt, and, after visiting other German cities, was an associate of the Reformed at Geneva in 1627. In 1631 he signed himself at Alexandria as

358

Metropolitan of Memphis and Egypt; and in 1637 he was enthroned as patriarch, signing the synod's condemnation of Lucar's teachings in 1638. His most important work is his " Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church," writ ten at Helmstedt (given in full by J. Michaelcescu, Die Bekenntnisse der.gnechisch-oriental%achen Kirche, Leipsic,1904). This is a clear presentation of Greek doctrine and worship with sharp criticism of Roman Catholic tenets. Dividing theology into "simple" and "economic," he treats under the former head the doctrine of God and the Trinity, showing that each of the Persons sustains a definite relation to the other two, and defending the single procession of the Holy Ghost. In the "economic" section he seeks to show that man, deprived of the light of the Spirit by his fall (but not bereft of free will), and long condemned by the law, could best be rec onciled with God only through the Incarnation in sinful flesh, mankind both being reconciled through the sacrifice of Christ, and being renewed and par doned by immediate participation in the Divine. He cautiously defines the Church as possessing the marks of catholic and apostolic holiness and doc trine, though making little mention of hierarchic organization. The sacraments are reduced to three: baptism, representing reconciliation with the Father; the Eucharist, incorporation with the Son; and penance, the perseverance of the Holy Ghost. The remainder of the work is devoted chiefly to the rites of the Greek Church. In his "Panegyric on the Incarnation" (ed. G. Queocias, Altdorf, 1626) he polemizes against those who deny the divinity of Christ, besides treating of redemption and emphasizing the true humanity of Christ. In his " Answer to the Inquiry . . on Gal. v. 16 " (Nuremberg, 1626), moreover, he ex plains the opposition between flesh and spirit, in genuine Greek fashion, as that between body and soul. He also wrote an Epistula . . . de voc>bm in musica liturgica Grcecorum usitatis in 1626 (ed. J. J. Crudelius, probably in 1737), as well as letters, sermons, the polemic Antipanoplia against the Uni ate Rhodinus, and a large work still preserved in manuscript in Cod. Harl. 5059. Considered by some a Greek Lutheran, by others a Calvinist, and by others still a friend of the Ro man Catholics, Metrophanes seems to have been willing to enjoy the favor of the powerful without re gard to creed. Herein may lie the reason why he was not polemic against other communions, and was relatively indifferent to his own.

(Philipp Meyer.)

Bibliography: Lives have been written by J. A. Dietel mair, Altdorf, 1769; A. C. Demetracopulos, Leipsic, 1870; and G. G. Mazarakie, Cairo, 1884. Consult further: FabriciurHarles, Bibliothem Graca, a. 597 sqq., Hamburg, 1808; A. H. Hors, Eighteen Centuries of the Orao dox Greek Church, pp. 560-561, New York, 1899; HL, viii. 1444-48.

BackContentsNext


CCEL home page
This document is from the Christian Classics Ethereal Library at
Calvin College. Last modified on 08/11/06. Contact the CCEL.
Calvin seal: My heart I offer you O Lord, promptly and sincerely