III. A Refutation on the Ground of the Constitution of the Universe.

Or who can bear to hear it maintained, that this mighty habitation, which is constituted of heaven and earth, and which is called “Cosmos” on account of the magnitude and the plenitude of the wisdom which has been brought to bear upon it, has been established in all its order and beauty by those atoms which hold their course devoid of order and beauty, and that that same state of disorder has grown into this true Cosmos, Order? Or who can believe that those regular movements and courses are the products of a certain unregulated impetus? Or who can allow that the perfect concord subsisting among the celestial bodies derives its harmony from instruments destitute both of concord and harmony? Or, again, if there is but one and the same substance⁶⁵⁴⁶⁵⁴    οὐσίας. in all things, and if there is the same incorruptible nature⁶⁵⁵⁶⁵⁵    φύσεως. in all,—the only elements of difference being, as they aver, size and figure,—how comes it that there are some bodies divine and perfect,⁶⁵⁶⁶⁵⁶    ἀκήρατα. and eternal,⁶⁵⁷⁶⁵⁷    αἰώνια. as they would phrase it, or lasting,⁶⁵⁸⁶⁵⁸    μακραίωνα. as some one may prefer to express it; and among these some that are visible and others that are invisible,—the visible including such as sun, and moon, and stars, and earth, and water; and the invisible including gods, and demons, and spirits? For the existence of such they cannot possibly deny however desirous to do so. And again, there are other objects that are long-lived, both animals and plants. As to animals, there are, for example, among birds, as they say, the eagle, the raven, and the phœnix; and among creatures living on land, there are the stag, and the elephant, and the dragon; and among aquatic creatures there are the whales, and such like monsters of the deep. And as to trees, there are the palm, and the oak, and the persea;⁶⁵⁹⁶⁵⁹    περσέα, a sacred tree of Egypt and Persia, the fruit of which grew from the stem. and among trees, too, there are some that are evergreens, of which kind fourteen have been reckoned up by some one; and there are others that only bloom for a certain season, and then shed their leaves. And there are other objects, again—which indeed constitute the vast mass of all which either grow or are begotten—that have an early death and a brief life. And among these is man himself, as a certain holy scripture says of him: “Man that is born of woman is of few days.”⁶⁶⁰⁶⁶⁰    Job xiv. 1. Well, but I suppose they will reply that the varying conjunctions of the atoms account fully for differences⁶⁶¹⁶⁶¹    The text gives διαφθορᾶς, for which Viger suggests διαφορᾶς. so great in the matter of duration. For it is maintained that there are some things that are compressed together by them, and firmly interlaced, so that they become closely compacted bodies, and consequently exceedingly hard to break up; while there are others in which more or less the conjunction of the atoms is of a looser and weaker nature, so that either quickly or after some time they separate themselves from their orderly constitution. And, again, there are some bodies made up of atoms of a definite kind and a certain common figure, while there are others made up of diverse atoms diversely disposed. But who, then, is the sagacious discriminator,⁶⁶²⁶⁶²    φιλοκρίνων. that brings certain atoms into collocation, and separates others; and marshals some in such wise as to form the sun, and others in such a way as to originate the moon, and adapts all in natural fitness, and in accordance with the proper constitution of each star? For surely neither would those solar atoms, with their peculiar size and kind, and with their special mode of collocation, ever have reduced themselves so as to effect the production of a moon; nor, on the other hand, would the conjunctions of these lunar atoms ever have developed into a sun. And as certainly neither would Arcturus, resplendent as he is, ever boast his having the atoms possessed by Lucifer, nor would the Pleiades glory in being constituted of those of Orion. For well has Paul expressed the distinction when he says: “There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.”⁶⁶³⁶⁶³    1 Cor. xv. 41. And if the coalition effected among them has been an unintelligent one, as is the case with soulless⁶⁶⁴⁶⁶⁴    ἀψύχων. objects, 87then they must needs have had some sagacious artificer; and if their union has been one without the determination of will, and only of necessity, as is the case with irrational objects, then some skilful leader⁶⁶⁵⁶⁶⁵    ἀγελάρχης. must have brought them together and taken them under his charge. And if they have linked themselves together spontaneously, for a spontaneous work, then some admirable architect must have apportioned their work for them, and assumed the superintendence among them; or there must have been one to do with them as the general does who loves order and discipline, and who does not leave his army in an irregular condition, or suffer all things to go on confusedly, but marshals the cavalry in their proper succession, and disposes the heavy-armed infantry in their due array, and the javelin-men by themselves, and the archers separately, and the slingers in like manner, and sets each force in its appropriate position, in order that all those equipped in the same way may engage together. But if these teachers think that this illustration is but a joke, because I institute a comparison between very large bodies and very small, we may pass to the very smallest.

Then we have what follows:—But if neither the word, nor the choice, nor the order of a ruler is laid upon them, and if by their own act they keep themselves right in the vast commotion of the stream in which they move, and convey themselves safely through the mighty uproar of the collisions, and if like atoms meet and group themselves with like, not as being brought together by God, according to the poet’s fancy, but rather as naturally recognising the affinities subsisting between each other, then truly we have here a most marvellous democracy of atoms, wherein friends welcome and embrace friends, and all are eager to sojourn together in one domicile; while some by their own determination have rounded themselves off into that mighty luminary the sun, so as to make day; and others have formed themselves into many pyramids of blazing stars, it may be, so as to crown also the whole heavens; and others have reduced themselves into the circular figure, so as to impart a certain solidity to the ether, and arch it over, and constitute it a vast graduated ascent of luminaries, with this object also, that the various conventions of the commoner atoms may select settlements for themselves, and portion out the sky among them for their habitations and stations.

Then, after certain other matters, the discourse proceeds thus:—But inconsiderate men do not see even things that are apparent, and certainly they are far from being cognisant of things that are unapparent. For they do not seem even to have any notion of those regulated risings and settings of the heavenly bodies,—those of the sun, with all their wondrous glory, no less than those of the others; nor do they appear to make due application of the aids furnished through these to men, such as the day that rises clear for man’s work, and the night that overshadows earth for man’s rest. “For man,” it is said, “goeth forth unto his work, and to his labour, until the evening.”⁶⁶⁶⁶⁶⁶    Ps. civ. 23. Neither do they consider that other revolution, by which the sun makes out for us determinate times, and convenient seasons, and regular successions, directed by those atoms of which it consists. But even though men like these—and miserable men they are, however they may believe themselves to be righteous—may choose not to admit it, there is a mighty Lord that made the sun, and gave it the impetus⁶⁶⁷⁶⁶⁷    [Our author touches with sagacity this crux of theory: whence comes force, the origin and the perpetuation of impetus? Christianity has thus anticipated the defects of “modern science.”] for its course by His words. O ye blind ones, do these atoms of yours bring you the winter season and the rains, in order that the earth may yield food for you, and for all creatures living on it? Do they introduce summertime, too, in order that ye may gather their fruits from the trees for your enjoyment? And why, then, do ye not worship these atoms, and offer sacrifices to them as the guardians of earth’s fruits?⁶⁶⁸⁶⁶⁸    ταῖς ἐπικάρποις. Thankless surely are ye, in not setting solemnly apart for them even the most scanty first-fruits of that abundant bounty which ye receive from them.

After a short break he proceeds thus:—Moreover, those stars which form a community so multitudinous and various, which these erratic and ever self-dispersing atoms have constituted, have marked off by a kind of covenant the tracts for their several possessions, portioning these out like colonies and governments, but without the presidency of any founder or house-master; and with pledged fealty and in peace they respect the laws of vicinity with their neighbours, and abstain from passing beyond the boundaries which they received at the outset, just as if they enjoyed the legislative administration of true princes in the atoms. Nevertheless these atoms exercise no rule. For how could these, that are themselves nothing, do that? But listen to the divine oracles: “The works of the Lord are in judgment; from the beginning, and from His making of them, He disposed the parts thereof. He garnished His works for ever, and their principles⁶⁶⁹⁶⁶⁹    ἀρχάς. unto their generations.”⁶⁷⁰⁶⁷⁰    Ecclus. xvi. 26, 27.

Again, after a little, he proceeds thus:—Or what phalanx ever traversed the plain in such perfect order, no trooper outmarching the others, or falling out of rank, or obstructing the course, 88or suffering himself to be distanced by his comrades in the array, as is the case with that steady advance in regular file, as it were, and with close-set shields, which is presented by this serried and unbroken and undisturbed and unobstructed progress of the hosts of the stars? Albeit by side inclinations and flank movements certain of their revolutions become less clear. Yet, however that may be, they assuredly always keep their appointed periods, and again bear onward determinately to the positions from which they have severally risen, as if they made that their deliberate study. Wherefore let these notable anatomizers of atoms,⁶⁷¹⁶⁷¹    των ἀτόμων τομεῖς. these dividers of the indivisible, these compounders of the uncompoundable, these adepts in the apprehension of the infinite, tell us whence comes this circular march and course of the heavenly bodies, in which it is not any single combination of atoms that merely chances all unexpectedly to swing itself round in this way;⁶⁷²⁶⁷²    οὕτω σφενδονισθέντος. but it is one vast circular choir that moves thus, ever equally and concordantly, and whirls in these orbits. And whence comes it that this mighty multitude of fellow-travellers, all unmarshalled by any captain, all ungifted with any determination of will, and all unendowed with any knowledge of each other, have nevertheless held their course in perfect harmony? Surely, well has the prophet ranked this matter among things which are impossible and undemonstrable,—namely, that two strangers should walk together. For he says, “Shall two come to the same lodging unless they know each other?”⁶⁷³⁶⁷³    This sentence, which is quoted as from the Scriptures, is found nowhere there, at least verbatim et ad litteram. [Amos iii. 3.]