THE INSCRIPTION OF AEMILIUS SECUNDUS
(LAPIS VENETUS)

Q · A E M I L I V S . · Q . · F
P A L · S E C V N D V S i n
C ^ S T R I S · D I V I · A V G . · S u b
P · S V L P I c I O · Q V I R I N I O · L E G a u g .
⁵ C a E S A R I S · S Y R I A E · H O N O R I
B V S · D E C O R A T V S · P R a E F E C T
C O H O R T · A V G · I · P R a E F
· C O H O R T · I I · C L A S S I C A E · I D E M
· I V S S V · Q V I R I N I · C E N S V M · E G I
¹ A P A M E N A E · C I V I T A T I S · M I L
L I V M · H O M I N · C I V I V M · C X V I I
I D E M · M I S S V · Q V I R I N I · A D V E R S V S
I T V R A E O S · I N · L I B A N O · M O N T E ·
C A S T E L L V M · E O R V M · C E P I · E T · A N T E
^{1 5} M I L I T I E M · P R A E F E C T · F A B R V M ·
D E L A T V S · A · D V O B V S · C O S · A D · A E
R A R I V M  E T · I N · C O L O N I A ·
Q V A E S T O R · A E D I L · I I · D V V M V I R · I I
P O N T I F E X S

² I BI · P OS IT I · S VN T · Q · A EM IL I VS · Q · F · P AL
S EC VN D VS · F · E T · A EM IL I A · C HI A · L IB
H · M · A M P L I V S · H · N · S