The Chronography of 354 AD. Part 3: Dedication to the emperor and birthdays of the Caesars. Die Calenderbilder, Berlin (1888) figure 8-9; CIL 1, Berlin (1893) p. 255.

The Chronography of 354 AD. Part 3: Dedication to the emperor and birthdays of the Caesars. Die Calenderbilder, Berlin (1888) figure 8-9; CIL 1, Berlin (1893) p. 255.

[Transcription of right-hand image]

NATALES	CAESARVM
MENS·IANVAR	MENS·AVGUSTO
LVCI·AELI·CAESARIS·IDIB·IAN	DIVI·PERTINACIS·KAL·AUG
DIVI·GORDIANI·XIII·K·IAN	D·N·CONSTANTI·VII·IDV·AVG
DIVI·ADRIANI·IX·KAL·IAN	DIVI·PROBI·XIIII·KAL·SEP
MENS·FEBRVAR	MENS·SEPTEMB
DIVI·CONSTANTINI·III·K·MAR	DIVI·AVRELIANI·V·IDV·SEP
MENS·MARTIO	DIVI·TRAIANI·XIIII·KAL·OCT
DIVI·CONSTANTI·PR·KAL·APR	PII·ANTONINI·XIII·KAL·OCT
MENS·APRIL	DIVI·AVGUSTI·IX·KAL·OCT
DIVI·SEVERI·III·IDV·APR	MENS·OCTOB
M·ANTONINI·VI·KL·MAI	DIVI·ALEXANDRI·KAL·OCT
MENS·MAIO	MENS·NOVEMB
DIVI·CLAVDI·VI·IDVS·MAI	DIVI·NERVAE·VI·IDV·NOV
MENS·IVNIO	DIVI·VESPASIANI·XV·KAL·DEC
	MENS·DECEMB
MENS·IVLIO	DIVI·VERI·XVIII·KAL·IAN
	DIVI·TITI·III·KAL·IAN

Notes to the online text.

These monochrome photographs come from Codex Vaticanus Barberini latinus 2154 (=R1), via STRZYGOWSKI, figures 8-9. Since there is a list of imperial birthdays on the right-hand page, I have transcribed this below the images, but taken it from the text printed in CIL, not from the image.

This text was scanned by Roger Pearse, Ipswich, UK, 2006. All material on this page is in the public domain - copy freely.

Early Church Fathers - Additional Texts