STANZA IV

THE disposition requisite for entering on the spiritual journey, abstinence from joys and pleasure, being now described; and the courage also with which to overcome temptations and trials, wherein consists the practice of self-knowledge, which is the first step of the soul to the knowledge of God. Now, in this stanza the soul begins to advance through consideration and knowledge of creatures to the knowledge of the Beloved their Creator. For the consideration of the creature, after the practice of self-knowledge, is the first in order on the spiritual road to the knowledge of God, Whose grandeur and magnificence they declare, as the Apostle says: “For His invisible things from the creation of the world are seen, being understood by these things that are made.”⁷⁰⁷⁰Rom. 1:20 It is as if he said, “The invisible things of God are made known to the soul by created things, visible and invisible.”

2. The soul, then, in this stanza addresses itself to creatures inquiring after the Beloved. And we observe, as St. Augustine⁷¹⁷¹Conf. 10. 6. says, that the inquiry made of creatures is a meditation on the Creator, for which they furnish the matter. Thus, in this stanza the soul meditates on the elements and the rest of the lower creation; on the heavens, and on the rest of created and material things which God has made therein; also on the heavenly Spirits, saying:

3. The groves are the elements, earth, water, air, and fire. As the most pleasant groves are studded with plants and shrubs, so the elements are thick with creatures, and here are called thickets because of the number and variety of creatures in each. The earth contains innumerable varieties of animals and plants, the water of fish, the air of birds, and fire concurs with all in animating and sustaining them. Each kind of animal lives in its proper element, placed and planted there, as in its own grove and soil where it is born and nourished; and, in truth, God so ordered it when He made them; He commanded the earth to bring forth herbs and animals; the waters and the sea, fish; and the air He gave as a habitation to birds. The soul, therefore, considering that this is the effect of His commandment, cries out,

4. That which the soul considers now is this: the hand of God the Beloved only could have created and nurtured all these varieties and wonderful things. The soul says deliberately, “by the hand of the Beloved,” because God does many things by the hands of others, as of angels and men; but the work of creation has never been, and never is, the work of any other hand than His own. Thus the soul, considering the creation, is profoundly stirred up to love God the Beloved for it beholds all things to be the work of His hands, and goes on to say:

5. These are the heavens; for the things which He has created in the heavens are of incorruptible freshness, which neither perish nor wither with time, where the just are refreshed as in the green pastures. The present consideration includes all the varieties of the stars in their beauty, and the other works in the heavens.

6. The Church also applies the term “verdure” to heavenly things; for while praying to God for the departing soul, it addresses it as follows: “May Christ, the Son of the living God, give you a place in the ever-pleasant verdure of His paradise.”⁷²⁷²Ordo commendationis animae. The soul also says that this verdant mead is

7. The flowers are the angels and the holy souls who adorn and beautify that place, as costly and fine enamel on a vase of pure gold.

8. This inquiry is the consideration of the creature just spoken of, and is in effect: Tell me, what perfections has He created in you?