Syriac.

Sergius of Ras’ain, A.D. 530. B. Mus. Add. 12151-2, 22370.

Latin.

Johannes Scotus.
Johannes Sarracinus.
Ambrosius Camaldulensis.
Balthasar Corderius.
Ficinnus.
Fabure Stapulensis.

Paraphrase.

Cel. and Ecc. Hier., Dean Colet

French.

Frère Jean de St. François.
Monseigneur Darboy.
L’Abbé Dulac.

German.

Dr. Ceslaus Maria Schneider.

English.

Dean Colet by Rev. J. H. Lupton.
Rev. J. Parker.

Commentaries.

John of Scythopolis, 490.
Joseph Huzaja.
Phocas, bar. Sergius of Edessa.
John, Bishop of Dara.
Theodore, bar. Zarudi of Edessa.
Hugo of St. Victor.
John of Salisbury.
Robert of Lincoln.
St. Thomas Aquinas.
Albertus Magnus.
Dionysius Carthusianus.

Scholia.

Dionysius, Bishop of Alexandria, A.D. 250.
Sergius of Ras’ain.
Maximus.
Pachymera.