« Prev XIII. The Christian Hope. Next »




"For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens. For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven: if so be that being clothed we shall not be found naked. For indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life. Now He that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit. Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord (for we walk by faith, not by sight); we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord. Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto Him. For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad."—2 Cor. v. 1-10 (R.V.).

That outlook on the future, which at the close of chap. iv. is presented in the most general terms, is here carried out by the Apostle into more definite detail. The passage is one of the most difficult in his writings, and has received the most various interpretations; yet the first impression it leaves on a simple reader is probably as near the truth as the subtlest ingenuity of exegesis. It is indeed to such first impressions that one often returns when the mind has ceased to sway this way and that under the impact of conflicting arguments.


The Apostle has been speaking about his life as a daily dying, and in the first verse of this chapter he looks at the possibility that this dying may be consummated in death. It is only a possibility, for to the end of his life it was always conceivable that Christ might come, and forestall the last enemy. Still, it is a possibility; the earthly house of our tabernacle may be dissolved; the tent in which we live may be taken down. With what hope does the Apostle confront such a contingency? "If this befall us," he says, "we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens." Every word here points the contrast between this new house and the old one, and points it in favour of the new. The old was a tent; the new is a building: the old, though not literally made with hands, had many of the qualities and defects of manufactured articles; the new is God's work and God's gift: the old was perishable; the new is eternal. When Paul says we have this house in the heavens, it is plain that it is not heaven itself; it is a new body which replaces and surpasses the old. It is in the heavens in the sense that it is God's gift; it is something which He has for us where He is, and which we shall wear there. "We have it" means "it is ours"; any more precise definition must be justified on grounds extraneous to the text.

The second verse brings us to one of the ambiguities of the passage. "For verily," our R.V. reads, "in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven." The meaning which the English reader finds in the words "in this we groan" is in all probability "in our present body we groan." This is also the meaning defended by Meyer, and by many scholars. But it cannot be denied that175 ἐν τούτῳ does not naturally refer to ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους. If it means "in this body," it must be attached specially to σκήνους, and σκήνους is only a subordinate word in the clause. Elsewhere in the New Testament ἐν τούτῳ means "on this account," or "for this reason" (see 1 Cor. iv. 4; John xvi. 30: Ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθες), and I prefer to take it in this sense here: "For this cause—i.e., because we are the heirs of such a hope—we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven." If Paul had no hope, he would not sigh for the future; but the very longing which pressed the sighs from his bosom became itself a witness to the glory which awaited him. The same argument, it has often been pointed out, is found in Rom. viii. 19 ff. The earnest expectation of the creation, waiting for the manifestation of the sons of God, is evidence that this manifestation will in due time take place. The spiritual instincts are prophetic. They have not been implanted in the soul by God only to be disappointed. It is of the longing hope of immortality—that very hope which is in question here—that Jesus says: "If it were not so, I would have told you."

The third verse states the great gain which lies in the fulfilment of this hope: "Since, of course, being clothed [with this new body], we shall not be found naked [i.e., without any body]." I cannot think, especially looking on to ver. 4, that these two verses (2 and 3) mean anything else than that Paul longs for Christ to come before death. If Christ comes first, the Apostle will receive the new body by the transformation, instead of the putting off, of the old; he will, so to speak, put it on above the old ἐπενδύσασθαι; he will be spared the shuddering fear of dying; he will not know what it is176 to have the old tent taken down, and to be left houseless and naked. We do not need to investigate the opinions of the Hebrews or the Greeks about the condition of souls in Hades in order to understand these words; the conception, figurative as it is, carries its own meaning and impression to every one. It is reiterated, rather than proved, in the fourth verse:4343   The true rendering here is that in the margin of the R.V. "For we who are in the tabernacle groan also, being burdened, in that our will is not to be unclothed, but to be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life." It is natural to take βαρούμενοι ("being burdened") as referring to the weight of care and suffering by which men are oppressed while in the body; but here also, as in the similar case of ver. 2, the proper reference of the word is forward. What oppresses Paul, and makes him sigh, is the intensity of his desire to escape "being unclothed," his immense longing to see Jesus come, and, instead of passing through the terrific experience of death, to have the corruptible put on incorruption, and the mortal put on immortality, without that trial.

This seems plain enough, but we must remember that the confidence which Paul has been expressing in the first verse is meant to meet the very case in which this desire is not gratified, the case in which death has to be encountered, and the tabernacle taken down. "If this should befall us," he says, "we have another body awaiting us, far better than that which we leave, and hence we are confident." The confidence which this hope inspires would naturally, we think, be most perfect, if in the very act of dissolution the new body were assumed; if death were the initial stage in the177 transformation scene in which an that is mortal is swallowed up by life; if it were, not the ushering of the Christian into a condition of "nakedness," which, temporary though it be, is a mere blank to the mind and imagination, but his admission to celestial life; if "to be absent from the body" were immediately, and in the fullest sense of the words, the same thing as "to be at home with the Lord." This is, in point of fact, the sense in which the passage is understood by a good many scholars, and those who read it so find in it a decisive turning-point in the Apostle's teaching on the last things. In the First Epistle to the Thessalonians, they say, and indeed in the First to the Corinthians also, Paul's eschatology was still essentially Jewish. The Christian dead are οἱ κοιμώμενοι, or οἱ κοιμηθέντες ("those that sleep"); nothing definite is said of their condition; only it is implied that they do not get the incorruptible body till Jesus comes again and raises them from the dead. In other words, those who die before the Parousia have the soul-chilling prospect of an unknown term of "nakedness." Here this terror is dispelled by the new revelation made to the Apostle, or the new insight to which he has attained: there is no longer any such interval between death and glory; the heavenly body is assumed at once; the state called κοιμᾶσθαι ("being asleep") vanishes from the future. Sabatier and Schmiedel, who adopt this view, draw extreme consequences from it. It marks an advance, according to Schmiedel, of the highest importance. The religious postulate of an uninterrupted communion of life with Christ, violated by the conception of a κοιμᾶσθαι, or falling asleep, is satisfied; Christ's descent from heaven, and a simultaneous resurrection and judgment, become superfluous; judgment is transferred to the moment of178 death, or rather to the process of development during life on earth; and, finally, the place of eternal blessedness passes from earth (the Jewish and early Christian opinion, probably shared by Paul, as he gives no indication of the contrary) to heaven. All this, it is further pointed out, is an approximation, more or less close, to the Greek doctrine of the immortality of the soul, and may even have been excogitated in part under its influence; and it is at the same time a half-way house between the Pharisaic eschatology of First Thessalonians and the perfected Christian doctrine of a passage like John v. 24: "Verily, verily, I say unto you, He that heareth My word, and believeth Him that sent Me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life."

There is no objection to be made in principle to the idea that the Apostle's outlook on the future was subject to modification—that he was capable of attaining, or even did attain, a deeper insight, with experience, into the connexion between that which is and that which is to come. But it is surely somewhat against the above estimate of the alleged change here that Paul himself seems to have been quite unconscious of it. He was not a man whose mind wrought at unawares, and who passed unwittingly from one standpoint to another. He was nothing if not reflective. According to Sabatier and Schmiedel, he had made a revolutionary change in his opinions—a change so vast that on account of it Sabatier reckons this Epistle, and especially this passage, the most important in all his writings for the comprehension of his theological development; and yet, side by side with the new revolutionary ideas, uttered literally in the same breath with them, we find the old standing undisturbed.179 The simultaneous resurrection and judgment, according to Schmiedel, should be impossible now; but in chap. iv. 14 the resurrection appears precisely as in Thessalonians and in chap. v. 10 the judgment, precisely as in all his Epistles from the first to the last. As for the inconsistency between going to be at home with the Lord and the Lord's coming, it also recurs in later years: Paul writes to the Philippians that he has a desire to depart and to be with Christ; and in the same letter, that the Lord is at hand, and that we wait for the Saviour from heaven. Probably the misleading idea in the study of the whole subject has been the assumption that the κοιμώμενοι—the dead in Christ—were in some dismal, dreary condition which could fairly be described as "nakedness." There is not a word in the New Testament which favours this idea. Where we see men die in faith, we see something quite different. "To-day shalt thou be with Me in Paradise." "Lord Jesus, receive my spirit." "I saw the souls of them which had been slain for the Word of God ... and there was given them, to each one, a white robe." When Paul speaks of those who have fallen asleep, in First Thessalonians, it is with the express intention of showing that those who survive to the Parousia have no advantage over them. "Jesus Christ died for us," he writes (1 Thess. v. 10), "that, whether we wake or sleep, we may live together with Him." And he uses one most expressive word in a similar connexion (1 Thess. iv. 14): "Them also that sleep in Jesus will God bring [ἄξει] with Him." Suave verbum, says Bengel: dicitur de viventibus. May we not say with equal cogency, not only "de viventibus," but "de viventibus cum Iesu"? Those who are asleep are with Him; they are in blessedness with Him; what their mode of existence is180 it may be impossible for us to conceive, but it is certainly not a thing to shrink from with horror. The taking down of the old tent in which we live here is a thing from which one cannot but shrink, and that is why Paul would rather have Christ come, and be saved the pain and fear of dying. With death in view he mentions the new body as the ground of his confidence, because it is the final realisation of the Christian hope, the crown of redemption (Rom. viii. 23). But he does not mean to say that, unless the new body were granted in the very instant of dying, death would usher him into an appalling void, and separate him from Christ. This assumption, on which the interpretation of Sabatier and Schmiedel rests, is entirely groundless, and therefore that interpretation, in spite of a superficial plausibility, is to be decidedly rejected. It is to be rejected all the more when we are invited to see the occasion which produced Paul's supposed change of opinion in the danger which he had lately incurred in Asia (chap. i. 8-10). Paul, we are to imagine, who had always been confident that he would live to see the Parousia, had come to very close quarters with death, and this experience constrained him to seek in his religion a hope and consolation more adequate to the terribleness of death than any he had yet conceived. Hence the mighty advance explained above. But is it not absurd to say that a man, whose life was constantly in peril, had never thought of death till this time? Can any one seriously believe that, as Sabatier puts it, "the image of death, with which the Apostle had not hitherto concerned himself, [here] enters for the first time within the scope of his doctrine"? Can any one who knows the kind of man Paul was deliberately suggest that fear and self-pity conferred on him an181 enlargement of spiritual vision which no sympathy for bereaved disciples, and no sense of fellowship with those who had fallen asleep in Jesus, availed to bestow? Believe this who will, it seems utterly incredible to me. The passage says nothing inconsistent with Thessalonians, or First Corinthians, or Philippians, or Second Timothy, about the last things: it expresses in a special situation the constant Christian faith and hope—"the redemption of the body"; that is the possession of the believer ἔχομεν; it is ours; and the Apostle is not concerned to fix the moment of time at which hope becomes sight. "Come what will," he says, "come death itself, this is ours; and because it is ours, though we dread the possible necessity of having to strip off the old body, and would fain escape it, we do not allow it to dismay us."

The Apostle cannot look to the end of the Christian hope without referring to its condition and guarantee. "He that wrought us for this very thing is God, who gave us the earnest of the Spirit." The future is never considered in the New Testament in a speculative fashion; nothing could be less like an apostle than to discuss the immortality of the soul. The question of life beyond death is for Paul not a metaphysical but a Christian question; the pledge of anything worth the name of life is not the inherent constitution of human nature, but the possession of the Divine Spirit. Without the Spirit, Paul could have had no such certainty, no such triumphant hope, as he had; without the Spirit there can be no such certainty yet. Hence it is idle to criticise the Christian hope on purely speculative grounds, and as idle to try on such grounds to establish it. That hope is of a piece with the experience which comes when the Spirit of Him who raised up Christ182 from the dead dwells in us, and apart from this experience it cannot even be understood. But to say that there is no eternal life except in Christ is not to accept what is called "conditional immortality"; it is only to accept conditional glory.

The fifth verse marks a pause: in the three which follow Paul describes the mood in which, possessed of the Christian hope, he confronts all the conditions of the present and the alternatives of the future. "We are of good courage at all times," he says. "We know that while we are at home in the body we are away from home as far as the Lord is concerned—at a distance from Him." This does not mean that fellowship is broken, or that the soul is separated from the love of Christ; it only means that earth is not heaven, and that Paul is painfully conscious of the fact. This is what is proved by ver. 7: We are absent from the Lord, our true home, "for in this world we are walking through the realm of faith, not through that of actual appearance."4444   This translation is Schmiedel's. For the use of διὰ cf. Rev. xxi. 24: Καὶ περιπατήσουσιν τὰ ἔθνη διὰ τοῦ φωτὸς αὐτης. It cannot mean "by" faith, in the sense of "according to" faith, or as faith directs. Nor can it be proved that εῖδος ever means "sight." There is a world, a mode of existence, to which Paul looks forward, which is one of actual appearance; he will be in Christ's presence there, and see Him face to face (1 Cor. xiii. 12). But the world through which his course lies meanwhile is not that world of immediate presence and manifestation; on the contrary, it is a world of faith, which realises that future world of manifestation only by a strong spiritual conviction; it is through a faith-land that Paul's journey leads him. All along the way his faith keeps him in good heart; nay, when he thinks of all that it ensures,183 of all that is guaranteed by the Spirit, he is willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.

"For, ah! the Master is so fair,

His smile so sweet on banished men,

That they who meet it unaware

Can never turn to earth again;

And they who see Him risen afar,

At God's right hand to welcome them,

Forgetful stand of home and land,

Desiring fair Jerusalem."

If he had to make his choice, it would incline this way, rather than the other; but it is not his to make a choice, and so he does not express himself unconditionally. The whole tone of the passage anticipates that of Phil. i. 21 ff.: "For to me to live is Christ, and to die is gain. But if to live in the flesh,—if this is the fruit of my work, then what I shall choose I wot not. But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and to be with Christ; for it is very far better: yet to abide in the flesh is more needful for your sake." Nothing could be less like the Apostle than a monkish, unmanly wish to die. He exulted in his calling. It was a joy to him above all joys to speak to men of the love of God in Jesus Christ. But nothing, on the other hand, could be less like him than to lose sight of the future in the present, and to forget amid the service of men the glory which is to be revealed. He stood between two worlds; he felt the whole attraction of both; in the earnest of the Spirit he knew that he had an inheritance there as well as here. It is this consciousness of the dimensions of life that makes him so immensely interesting; he never wrote a dull word; his soul was stirred incessantly by impulses from earth and from heaven, swept by breezes184 from the dark and troubled sea of man's life, touched by inspirations from the radiant heights where Christ dwelt. We do not need to be afraid of the reproach of "other worldliness" if we seek to live in this same spirit; the reproach is as false as it is threadbare. It would be an incalculable gain if we could recover the primitive hope in something like its primitive strength. It would not make us false to our duties in the world, but it would give us the victory over the world.

In bringing this subject to a close, the Apostle strikes a graver note. A certain moral, as well as a certain emotional temper, is evoked by the Christian hope. It fills men with courage, and with spiritual yearnings; it braces them also to moral earnestness and vigour. "Wherefore also we make it our aim"—literally, we are ambitious, the only lawful ambition—"whether at home or absent, to be well-pleasing unto Him." Modes of being are not of so much consequence. It may agree with a man's feelings better to live till Christ comes, or to die before He comes, and go at once to be with Him; but the main thing is, in whatever mode of being, to be accepted in His sight. "For we must all be manifested before the judgment-seat of Christ, that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad." The Christian hope is not clouded by the judgment-seat of Christ; it is sustained at the holy height which befits it. We are forbidden to count upon it lightly. "Every man," we are reminded, "that hath this hope set on Him purifieth himself even as He is pure." It is not necessary for us to seek a formal reconciliation of this verse with Paul's teaching that the faithful are accepted in Christ Jesus; we can feel that both must be true. And if the185 doctrine of justification freely, by God's grace, is that which has to be preached to sinful men, the doctrine of exact retribution, taught in this passage, has its main interest and importance for Christians. It is Christians only who are in view here, and the law of requital is so exact that every one is said to get back, to carry on for himself, the very things done in the body. In this world, we have not seen the last of anything. We shall all be manifested before the judgment-seat of Christ; all that we have hidden shall be revealed. The books are shut now, but they will be opened then. The things we have done in the body will come back to us, whether good or bad. Every pious thought, and every thought of sin; every secret prayer, and every secret curse; every unknown deed of charity, and every hidden deed of selfishness: we will see them all again, and though we have not remembered them for years, and perhaps have forgotten them altogether, we shall have to acknowledge that they are our own, and take them to ourselves. Is not that a solemn thing to stand at the end of life? Is it not a true thing? Even those who can say with the Apostle, "Being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, and rejoice in hope of His glory," know how true it is. Nay, they most of all know, for they understand better than others the holiness of God, and they are especially addressed here. The moral consciousness is not maintained in its vigour and integrity if this doctrine of retribution disappears; and if we are called by a passage like this to encourage ourselves in the Lord, and in the hope which He has revealed, we are warned also that evil cannot dwell with God, and that He will by no means clear the guilty.

« Prev XIII. The Christian Hope. Next »
VIEWNAME is workSection