Third Book.

Cyprian to his son Quirinus,^41394139    [Whom he had probably baptized. Elucidation XI.] greeting. Of your faith and devotion which you manifest to the Lord God, beloved son, you asked me to gather out for your instruction from the Holy Scriptures some heads bearing upon the religious teaching of our school;^41404140    [Whom he had probably baptized. Elucidation XI.] seeking for a succinct course of sacred reading, so that your mind, surrendered to God, might not be wearied with long or numerous volumes of books, but, instructed with a summary of heavenly precepts, might have a wholesome and large compendium for nourishing its memory. And because I owe you a plentiful and loving obedience, I have done what you wished. I have laboured for once, that you might not always labour.^41414141    [May the American editor of these volumes venture to trust that he has in some degree lightened the labours of those who come after him:  “laboravi semel ne tu semper laborares.”] Therefore, as much as my small ability could embrace, I have collected certain precepts of the Lord, and divine teachings, which may be easy and useful to the readers, in that a few things digested into a short space are both quickly read through, and are frequently repeated. I bid you, beloved son, ever heartily farewell.