1

Holy Spirit ewis-thawmikh,

Owe-awth stitaysh ta ay-e mestay-okh,

Kwilat-sthawmikh talowa see-am,

Kwus e-mikh e-tila tumokh;

Owe-awth hayluk tlawat tl’jeuse,

Tchit-tcha-lam ta ay-e a skwell,

Tchalkam-sthawmikh talowa tasos

Lam-asthawm ta ay-e lalam.

2

Osthayte talowa sawlth see-aya,

Owe-awth stitaysh kwus sthukh-wemit-stawlokh;

Hi-stukh-tchukh ta sawlth see-see,

Tawit-tchukh ta sawth skwi-la-wal;

Omays-kawlthsit tokla lee-awm,

Omays-kaykalam taswa skwilawal;

Tchalkam-sthawmikn talowa tasos

Lam-asthawm ta ay-e lalam.

Holy Spirit, faithful Guide,

Ever near the Christian’s side,

Gently lead us by the hand,

Pilgrims in a desert land;

Weary souls fore’er rejoice,

While they hear that sweetest voice,

Whispering softly, ‘Wanderer, come!

Follow me, I’ll guide thee home.’