CHAPTER 5
Galatians 5:1-6 | |
1. Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. | 1. In libertate igitur, qua Christus nos liberavit, state; et ne rursum jugo servitutis implicemini. |
2. Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. | 2. Ecee, ego Paulus denuncio vobis, quod, si circumcidamini, Christus vobis nihil proderit. |
3. For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. | 3. Testificor enim rursum cuivis homini, qui circumciditur, quod debitor sit totius Legis faciendae. |
4. Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. | 4. Exinaniti estis a Christo, quicunque per Legem justificamini, a gratia excidistis. |
5. For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. | 5. Nos enim Spiritu, ex fide, spem justitiae expectamus. |
6. For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. | 6. Nam in Christo Iesu neque Circumcisio quicquam valet, neque Praeputium; sed fides per dilectionero operans. |
1.
The
"Christ was made a curse, that he might redeem us
from the curse of the law," (Galatians 3:13;)
because he has revolted the power of the law" so far as it held us liable to the judgment of God under the penalty of eternal death; because, in a word, he has rescued us from the tyranny of sin, Satan, and death. Thus, under one department is included the whole class; but on this subject we shall speak more fully on the Epistle to the Colossians.
This
2.
And what else do our modern Papists but thrust upon us, in place of circumcision, trifles of their own invention? The tendency of their whole doctrine is to blend the grace of Christ with the merit of works, which is impossible. Whoever wishes to have the half of Christ, loses the whole. And yet the Papists think themselves exceedingly acute when they tell us that they ascribe nothing to works, except through the influence of the grace of Christ, as if this were a different error from what was charged on the Galatians. They did not believe that they had departed from Christ, or relinquished his grace; and yet they lost Christ entirely, when that important part of evangelical doctrine was corrupted.
The expression
3.
It ought to be observed that Paul is accustomed to view circumcision in two different aspects, as every person who has best, owed a moderate degree of attention on his writings will easily perceive. In the Epistle to the Romans, (Romans 4:11,) he calls it "a seal of the righteousness of faith;" and there, under circumcision, he includes Christ and the free promise of salvation. But here he contrasts it with Christ, and faith, and the gospel, and grace, -- viewing it simply as a legal covenant, founded on the merit of works.
The consequence is, as we have already said, that he does not always speak about circumcision in the same way; but the reason of the difference must be taken into account. When he views circumcision in its own nature, he properly makes it to be a symbol of grace, because such was the appointment of God. But when he is dealing with the false apostles, who abused circumcision by making it an instrument for destroying the Gospel, he does not there consider the purpose for which it was appointed by the Lord, but attacks the corruption which has proceeded from men.
A very striking example occurs in this passage. When Abraham had received a promise concerning Christ, and justification by free grace, and eternal salvation, circumcision was added, in order to confirm the promise; and thus it became, by the appointment of God, a sacrament, which was subservient to faith. Next come the false apostles, who pretend that it is a meritorious work, and recommend the observance of the law, making a profession of obedience to it to be signified by circumcision as an initiatory rite. Paul makes no reference here to the appointment of God, but attacks the unscriptural views of the false apostles.
It will be objected, that the abuses, whatever they may be, which wicked men commit, do not at all impair the sacred ordinances of God. I reply, the Divine appointment of circumcision was only for a time. After the coming of Christ, it ceased to be a Divine institution, because baptism had suceeeded in its room. Why, then, was Timothy circumcised? Not certainly on his own account, but for the sake of weak brethren, to whom that point was yielded. To show more fully the agreement between the doctrine of the Papists and that which Paul opposes, it must be observed, that the sacraments, when we partake of them in a sincere manner, are not the works of men, but of God. In baptism or the Lord's supper, we do nothing but present ourselves to God, in order to receive his grace. Baptism, viewed in regard to us, is a passive work: we bring nothing to it but faith; and all that belongs to it is laid up in Christ. But what are the views of the Papists? They contrive the opus operatum, 4 by which men merit the grace of God; and what is this, but to extinguish utterly the truth of the sacrament? Baptism and the Lord's supper are retained by us, because it was the will of Christ that the use of them should be perpetual; but those wicked and foolish notions are rejected by us with the strong abhorrence which they deserve.
4.
5.
6.
There would be no difficulty in this passage, were it not for the dishonest manner in which it has been tortured by the Papists to uphold the righteousness of works. When they attempt to refute our doctrine, that we are justified by faith alone, they take this line of argument. If the faith which justifies us be that "which worketh by love," then faith alone does not justify. I answer, they do not comprehend their own silly talk; still less do they comprehend our statements. It is not our doctrine that the faith which justifies is alone; we maintain that it is invariably accompanied by good works; only we contend that faith alone is sufficient for justification. The Papists themselves are accustomed to tear faith after a murderous fashion, sometimes presenting it out of all shape and unaccompanied by love, and at other times, in its true character. We, again, refuse to admit that, in any case, faith can be separated from the Spirit of regeneration; but when the question comes to be in what manner we are justified, we then set aside all works.
With respect to the present passage, Paul enters into no dispute whether love cooperates with faith in justification; but, in order to avoid the appearance of representing Christians as idle and as resembling blocks of wood, he points out what are the true exercises of believers. When you are engaged in discussing the question of justification, beware of allowing any mention to be made of love or of works, but resolutely adhere to the exclusive particle. Paul does not here treat of justification, or assign any part of the praise of it to love. Had he done so, the same argument would prove that circumcision and ceremonies, at a former period, had some share in justifying a sinner. As in Christ Jesus he commends faith accompanied by love, so before the coming of Christ ceremonies were required. But this has nothing to do with obtaining righteousness, as the Papists themselves allow; and neither must it be supposed that love possesses any such influence.
1 "
2 "If Judaism is the road to salvation, the whole of Judaism must be observed. You must not cull and throw away whatever part of it you think fit." -- Grotius.
3 "
4 'Thus the Council of Trent has decreed: "If any man shall say that the sacraments of the new law do not contain the grace which they signify, or do not confer grace upon those who do not oppose an obstacle to it, as if external signs of grace or righteousness received by faith, let him be accursed." -- Sessio 7.