MATTHEW 5:42; LUKE 6:34-35
Matthew 5:42 | Luke 6:34-35 |
42. Give to him that asketh of thee: and from him who desires to borrow from thee, turn not thou away. | 34. If you shall lend to those from whom you hope that you will receive, what kindness will it be in you? for sinners also lend to sinners, that they may receive the like. 35. Lend ye, expecting nothing again, and your reward shall be great. |
Matthew 5:42.
Besides, that no man may cavil at the words of Matthew, let us compare what is said by Luke. Christ affirms that when, in lending or doing other kind offices, we look to the mutual reward, we perform no part of our duty to God. He thus draws a distinction between charity and carnal friendship. Ungodly men have no disinterested affection for each other, but only a mercenary regard: and thus, as Plato judiciously observes, every man draws on himself that affection which he entertains for others. But Christ demands from his own people disinterested beneficence, and bids them study to aid the poor, from whom nothing can be expected in return. We now see what it is, to have an open hand to petitioners. It is to be generously disposed to all who need qur assistance, and who cannot return the favor.
Luke 6:35.
1 "De 1'usure et accroissement qui vient outre le principal;--"of usury and increase which comes beyond the principal." On the lawfulnesss of lending money at interest, the most enlightened men, at the time when our author wrote, were strangley divded in sentiment. His own views were unfolded in a small work, which has been admired by competent judges for the purity of French style, and for enlarged views of Political Economy. After suffering not a little obloquy for his manner of applying the law of God to commercial questions, he has been vindicated by the unanimous opinion of posterity; and his performance, having served its purpose, has been quietly laid on the shelf. We allude to it only to account for the rapid and cursory manner in which he disposes here of a question, on which all who wish to know his opinions may satisfy themselves by perusing his own complete and elaborate statement of the argument.--Ed.
2 "Que les plaisirs lesquels les hommes se font les uns aux autres, sous esperance de recompense, ne viennent point en conte devant Dieu."--"That the gratifications which men give to each other, in expectation of reward, come not into reckoning before God."