Daniel 2:10 | |
10. The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter, therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean. | 10. Responderunt Chaldaei coram rege, et dixerunt, Non est homo super terram qui sermonem 1 regis posset explicare; propterea nullus rex, princeps, vel prefectus rem consimilem exquisivit ab ullo mago, et astrologo, et Chaldaeo. |
The Chaldeans again excuse themselves for not relating the king's dream. They say, in reality, this is not their peculiar art or science; and they know of no example handed down of wise men being asked in this way, and required to answer as well de facto as de jure, as the phrase is. They boasted themselves to be interpreters of dreams, but their conjectures could not be extended to discover the dreams themselves, but only their interpretation. This was a just excuse, yet the king does not admit it, but is impelled by his own wrath and by the divine instinct to shew the Magi, and sorcerers, and astrologers, to be mere impostors and deceivers of the people. And we must observe the end in view, because God wished to extol his servant Daniel, and to separate him from the common herd. They add, that no kings had ever dealt thus with Magi and wise men. It afterwards follows: --
1 Or, the matter. -- Calvin.