Lamentations 3:30 | |
30. He giveth his check to him that smiteth him; he is filled full with reproach. | 30. Dabit percutienti maxillam, saturbitur opprobriis. |
Here he mentions another fruit of patience, that the faithful, even when injuries are done to them by the wicked, would yet be calm and resigned. For there are many who submit to God when they perceive his hand; as, for instance, when any one is afflicted with a disease, he knows that it is a chastisement that proceeds from God; when pestilence happens, or famine, from the inclemency of the weather, the hand of God appears to them; and many then conduct themselves in a suitable manner: but when an enemy meets one, and when injured, he instantly says, "I have now nothing to do with God, but that wicked enemy treats me disgracefully."
It is then for this reason that the Prophet shews that the patience of the godly ought to extend to injuries of this kind; and hence he says,
1 That is, he will suffer himself to be filled with reproaches; he will submit to all reproaches. -- Ed.