BackTopContentsNext

Psalm 69:19-21

19. Thou knowest my reproach, and my confusion, and my ignominy: all my adversaries are before thee. 20. Reproach hath broken my heart, and I am afflicted: and I looked for one to take pity upon me, but there was none; and for comforters, but I found none. 21. And they put gall into my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

 

19. Thou knowest my reproach, and my confusion. This is a confirmation of the preceding sentence. Whence is it that the greater part of men become dispirited when they see the wicked outrageously rushing upon them, and their wickedness, like a water-flood, carrying all before it, but because they think that heaven is so obscured and overcast with clouds as to prevent God from beholding what is done upon the earth? It becomes us, therefore, in this matter, to call to our remembrance the doctrine of a Divine Providence, that contemplating it we may be assured beyond all doubt, that God will appear for our succor in due season; for he cannot, on the one hand, shut his eyes to our miseries, and it is impossible for him, on the other, to allow the license which the wicked take in doing evil to pass with impunity, without denying himself. David, therefore, takes comfort from the consideration that God is the witness of his grief, fear, sorrows, and cares; nothing being hidden from the eye of Him who is the judge and governor of the world. Nor is it a vain repetition when he speaks so frequently of his reproach and shame. As he was subjected to such dreadful assaults of temptations as might have made the stoutest heart to tremble, it was indispensably necessary for his own defense to oppose to them a strong barrier for resistance. Nothing is more bitter to men of an ingenuous and noble spirit than reproach; but when this is repeated, or rather when shame and reproach are heaped upon us, how needful is it then for us to possess more than ordinary strength, that we may not thereby be overwhelmed? for when succor is delayed, our patience is very apt to give way, and despair very easily creeps in upon us. This shame and reproach may very properly be referred both to the outward appearance and to the actual feelings of the mind. It is well known that he was everywhere held in open derision; and the mockeries which he experienced could not but strike into him both shame and sorrow. For the same reason he subjoins that his enemies are before God, or known to him; as if he had said, Lord, thou knowest how, like a poor sheep, I am surrounded by thousands of wolves.

20. Reproach hath broken my heart, and I am afflicted. He expresses more distinctly not only that he was confounded, or ashamed at the sad aspect which he presented of having been deserted, but that he was well nigh overwhelmed with sorrow by lying so long under reproach and shame. Whence it is evident that he did not overcome this sorrow without a struggle; and that the reason why he so firmly withstood the waves of temptations was, not because they did not reach his heart, but because, being sorely smitten, he made resistance with a corresponding degree of intrepidity. He states, as an additional aggravation of his distress, that every office of humanity was withheld from him: that there was nobody who had compassion upon him, or to whom he could disburden his griefs. Some take the word dwn, nud, for to tell or recount; and undoubtedly when we pour out our complaints to our friends, it affords some alleviation to our distress. Thus he employs as an argument for obtaining mercy from God, the consideration that he was deprived of all aid and comfort from his fellow-men.

21. And they put gall into my meat. Here he again repeats that his enemies carry their cruelty towards him to the utmost extent in their power. He speaks metaphorically when he describes them as mingling gall or poison with his meat,1 and vinegar with his drink; even as it is said in Jeremiah,

"Behold, I will feed them, even this people, with wormwood,
and give them water of gall to drink." (Jeremiah 9:15)

But still the Apostle John justly declares that this Scripture was fulfilled when the soldiers gave Christ vinegar to drink upon the cross, (John 19:28-30;) for it was requisite that whatever cruelty the reprobate exercise towards the members of Christ, should by a visible sign be represented in Christ himself. We have stated on the same principle, in our remarks upon Psalm 22:18, that when the soldiers parted the garments of Christ among them, that verse was appropriately quoted, "They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots;" although David's object was to express by figurative language that he was robbed, and that all his goods were violently taken from him, and made a prey of by his enemies. The natural sense must, however, be retained; which is, that the holy prophet had no relief afforded him; and that he was in a condition similar to that of a man who, already too much afflicted, found, as an additional aggravation of his distress, that his meat was poisoned, and his drink rendered nauseous by the bitter ingredients with which it had been mingled.


1 The word sar, rosh, here denominated gall, is thought by Celsius, Michaelis, Boothroyd, and others, to be hemlock. According to Dr Adam Clarke and Williams, it refers to bitters in general, and particularly those of a deleterious nature. Bochart, from a comparison of this passage with John 19:29, thinks that sar, rosh, is the same herb as the Evangelist calls uJsswpov, "hyssop;" a species of which growing in Judea, he proves from Isaac Ben Orman, an Arabian writer, to be so bitter, as not to be eatable. Theophylact expressly tells us that the hyssop was added as being deleterious or poisonous; and 'Nonnus' paraphrase is, "one gave the deadly acid mixed with hyssop." See Parkhurst on sar. The word occurs in Deuteronomy 29:18; 32:33; and is, in the latter place, rendered poison. In Hosea 10:4, it is rendered hemlock; and in Amos 6:12, it is put in apposition with a word there translated hemlock, although the same word is also rendered wormwood.

Vinegar, we conceive, here means sour wine, such as was given to slaves or prisoners in the East. Persons in better circumstances used lemons or pomegranates to give their drink a grateful acidity. It was therefore a great insult offered to a royal personage to give him in his thirst the refreshment of a slave or of a wretched prisoner; and David employs this figure to express the insults which were offered to him by his enemies. See Harmer's Observations, volume 2, pp. 158, 159.

BackTopContentsNext