The civil Supplements to the Second Commandment
Exodus 23
Exodus 23:24 | |
24. Thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images. | 24. Destruendo destrues eos, et confringendo confringes statuas eorum. |
Deuteronomy 12
Deuteronomy 12:1-3 | |
1. These are the statutes and judgments which ye shall observe to do in the land which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth. | 1. Haec sunt statuta et judicia quae custodietis, ut faciatis in terra quam daturus est Jehova Deus patrum tuorum tibi, quo possideatis eam omnibus diebus quibns vos vivetis super terrain illam. |
2. Ye shall utterly destroy all the places wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree. | 2. Destruendo destruetis omnia loca in quibus servierunt gentes quas possessuri estis, diis suis, super montes excelsos, et super colles, et sub omni arbore frondosa. |
3. And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place. | 3. Diruetisque aras earum, et statuas earum confringetis, lucos earum comburetis igni, et sculptilia deorum earum concidetis, abolebitisque nomen earum ex ipso loco. |
Exodus 34
Exodus 34:13 | |
13. But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves. | 13. Aras eorum diruetis, statues eorum confringetis, lucosque eorum succidetis. |
Deuteronomy 7
Deuteronomy 7:5 | |
5. But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire. | 5. Sic facietis els, altaria eorum destruetis, et statues eorum confringetis, lucosque eorum succidetis, ac sculptilia eorum comburetis igni. |
Numbers 33
Numbers 33:52 | |
52. Destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places. | 52. Destruite omnes statues earum, et omnes imagines confiatiles destruite, et omnes aras eorum dissipate. |
Exodus 23:24.
1 "Hostes nos dicunt idolorum suorum. Sic praestet Deus, et det omnia in potestate, quomodo dedit quod fractum est. Hoc enim dicimus caritati vestrae, ne faciatis ista, quando in porestate vestra non est, ut faciatis illud. Pravorum hominum est, furiosorum Circumcellionum, et ubi potestatem non habent saevire, et velle mort properant sine causa. Audistis quae vobis legimus, omnes qui nuper in Mappalibus adfuistis. 'Cum data vobis fuerit terra in potestatem (prius ait in potestatem, et sic dixit quae facienda sunt;) aras eorum, inquit, destruetis, lucos eorum comminuetis, et omnes titulos eorum confringetis.' (Deuteronomy 7:1, and Deuteronomy 12:9.) Cum acceperitis potestatem, hoc facite. Ubi nobis non est data potestas, non facimus; ubi data est, non praetermittimus," etc. -- Aug. Serm. 62 (Opp. Edit. Bened. T.v.p. 364.)
2 Numbers 33:52,
3