Exodus 30:34-38 | |
34. And the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices, with pure frankincense: of each shall there be a like weight. | 34. Et dixit Jehova ad Mosen, Accipe tibi aromata, stacten, et onychen, et galbanum, aromata, et thus purum: ut pondus ponderi respondeat. |
35. And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy. | 35. Et facies ex eo suffimentum aromaticum, opus aromatarii, mistum, purum et sanctum. |
36. And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy. | 36. Et contundes ex eo comminuendo: ponesque ex eo coram testimonio in tabernaculo conventionis, in quo conveniam tecum: sanctitas sanctitatum erit vobis. |
37. And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord. | 37. Suffimentum quod facies secundum compositionem ejus non facietis vobis: sanctitas tibi erit Jehovae. |
38. Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people. | 38. Quisquis fecerit simile ad adolendum ilhd, excidetur e populis suis. |
34.
1 "Not of strong and evil savor, as R. Salomom, for then it had been unfit to make a perfume of." -- Tostatus in Willet. "Dioscor. asserit galbanum esse gravis odoris, et Plinius ait galbanum foetere et castorem olere; quod forte intelligit de partibus galbani magis terrestribus -- ideoque noster interpres addit