Exodus 27
Exodus 27:9-19 | |
9. And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen, of all hundred cubits long for one side. | 9. Facies insuper atrium tabernaculi ad plugam meridianam australem: cortinae erunt atrio e bysso retorta: centum cubitorum erit longitudo angulo uni. |
10. And the twentypillars thereof, and their twenty sockets, shall be of brass: the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. | 10. Columnae autem ejus erunt viginti, et bases earum viginti aereae: capitella colunmarum et ilia earum argentea. |
11. And likewise for the north side in length, there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars, and their twenty sockets of brass: the hooks of the pillars and their fillets of silver. | 11. Et sic lateri aquilonari in longitudine erunt cortinae centum, et columnm ejus viginti, basesque earum viginti rerem: capitella columnarum, et fila earum argentea. |
12. And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. | 12. Porro in latitudine atrii ad latus occidentale, erunt cortinae quinquaginta cubitorum: et columnae earum erunt decem, et bases earum decem. |
13. And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. | 13. In latitudine vero atrii in latere orientali ad orientem, quinquaginta cubiti erunt. |
14. The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. | 14. Qindecim autem cubitorum erunt tortinto lateri uni: columnae earum tres, basesque earum tres. |
15. And on the other side shallbe hangings, fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three. | 15. Lateri vero secundo quindecim cortinae: columnae earum tres, et bases earum tres. |
16. And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needle-work: and their pillars shall be four, and their sockets four. | 16. Et portae atrii disponetur aulaeum viginti cubitorum ex hyacintho, et purpura, et vermiculo cocci, et bysso retorta, opere acupictoris: columnae ejus quatuor, basesque earum quatuor. |
17. All the pillars round about the court shall be filleted with silver: their hooks shall be of silver, and their sockets of brass. | 17. Omnes columnae atrii in circuitu cinctae erunt argento: capitella vero earum erunt argentea, et bases earum aerea. |
18. The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass. | 18. Longitudo atrii erit centum cubitorum, et latitudo quinquaginta in quinquaginta: altitudo autem quinque cubitorum: ex bysso retorta et bases earum aereae. |
19. All the vessels of the tabernacle, in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. | 19. Omnia vasa tabernaculi in omni ministerio ejus, et omnes paxilli ejus, et omnes paxilli atrii, ex aeare. |
9.
1 It will be seen that he quotes Psalm 84:10, somewhat parathrastically.
2 A. V., hooks.