« Prev Micah 3:1-3 Next »

Micah 3:1-3

1. And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

1. Et dixi, Audite quaeso principes Jacob et gubernatores domus Israel; annon vestrum est (vel, ad vos spectat) scire judicium?

2. Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

2. Atqui oderunt bonum et dilligunt malum, rapiunt pellem ab ipsis, et carnem ab ossibus eorum;

3. Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

3. Et tunc vorant carnem populi mei, et pellem ipsorum ab ipsis excoriant; et ossa eorum frangunt, et comminuunt; sicuti ad ollam (vel, ac si destinata essent ollae,) et carnem eorum in medio aheni.


The Prophet in this chapter assails and severely reproves the chief men as well as the teachers; for both were given to avarice and cruelty, to plunder, and, in short, to all other vices. And he begins with the magistrates, who exercised authority among the people; and briefly relates the words in which he inveighed against them. We have said elsewhere, that the Prophets did not record all that they had spoken, but only touched shortly on the heads or chief points: and this was done by Micah, that we might know what he did for forty or more years, in which he executed his office. He could have related, no doubt, in half-an-hour, all that exists of his writings: but from this small book, however small it is, we may learn what was the Prophet’s manner of teaching, and on what things he chiefly dwelt. I will now return to his words.

He says that the chief men of the kingdom had been reproved by him. It is probable, that these words were addressed to the Jews; for though at the beginning he includes the Israelites, we yet know that he was given as a teacher to the Jews, and not to the kingdom of Israel. It was as it were accidental, that he sometimes introduces the ten tribes together with the Jews. This address then was made, as I think, to the king as well as to his counselors and other judges, who then ruled over the people of Judah.

Hear this, I pray, he says. Such a preface betokens carelessness in the judges; for why does he demand a hearing from them, except that they had become so torpid in their vices, that they would attend to nothing? Inasmuch then as so brutal a stupor had seized on them, he says, Hear now ye chiefs, or heads, of Jacob, and ye rulers 9292     קצינים, from קצה, to cut off to sever, to separate: they were those who were separated from others, as leaders of an army, rendered in our version, captains, rulers, Joshua 10:24; Isaiah 22:3. — Ed. of the house of Israel But why does he still speak of the house of Israel? Because that name was especially known and celebrated, whenever a mention was made of the posterity of Abraham: and the other Prophets, even while speaking of the kingdom of Judah, often make use of this title, “ye who are called by the name of Israel;” and they did this, on account of the dignity of the holy Patriarch; and the meaning of the word itself was no ordinary testimonial of excellency as to his whole race. And this is what is frequently done by Isaiah. But the name of Israel is not put here, as elsewhere, as a title of distinction: on the contrary, the Prophet here amplifies their sin, because they were so corrupt, though they were the chief men among the chosen race, being those whom God had honored with so much dignity, as to set them over his Church and elect people. It was then an ingratitude, not to be endured to abuse that high and sacred authority, which had been conferred on them by God.

Does it not belong to you, he says, to know judgment? Here he intimates that rectitude ought to have a place among the chief men, in a manner more especial than among the common people; for it behoves them to excel others in the knowledge of what is just and right: for though the difference between good and evil be engraven on the hearts of all, yet they, who hold supremacy among the people, and excel in power, are as it were the eyes of the community; as the eyes direct the whole body, so also they, who are placed in any situation of honor, are thus made eminent, that they may show the right way to others. Hence by the word, to know, the Prophet intimates that they wickedly subverted the whole order of nature, for they were blind, while they ought to have been the luminaries of the whole people. Is it not for you, he says, to know judgment and equity? But why was this said, especially to the chief men? Because they, though they of themselves knew what was right, having the law engraven within ought yet as leaders to have possessed superior knowledge, so as to outshine others. It is therefore your duty to know judgment. We hence learn that it is not enough for princes and magistrates to be well disposed and upright; but it is required of them to know judgment and wisdom that they may discern matters above the common people. But if they are not thus endued with the gift of understanding and wisdom let them ask of the Lord. We indeed know, that without the Spirit of God, the acutest men are wholly unfit to rule; nor is it in vain, that the free Spirit of God is set forth, as holding the supreme power in the world; for we are thus reminded, that even they who are endued with the chief gifts are wholly incapable of governing except the Spirit of God be with them. This passage then shows that an upright mind is not a sufficient qualification in princes; they must also excel in wisdom, that they may be, as we have already said, as the eyes are to the body. In this sense it is that Micah now says that it belonged to the leaders of the people to know judgment and justice. 9393     Some, such as Marckius, and also Grotius, take another view of this sentence: Is it not for you, who judge and punish others, to know the judgment of God, which awaits you? But most agree in the view given here. — Ed.

He afterwards subjoins, But they hate good, and love evil, and pull off the skin 9494     Their skin, literally. The antecedent (which is not unusual in Hebrew) is mentioned afterwards: it is the word, people, which follows.
   The idea of sheep or flock, to which the people are compared in the last chapter, is still retained here. Adam Clarke quotes from Suetonius a striking answer of Tiberius, the Emperor, to some governors, who solicited him to increase the taxes, — “It is the property of a good shepherd to shear his sheep, not to skin them” — Boni pastoris esse tondere pectus, non deglubere

   To “hate good, and to love evil,” in the former sentence, betokens a character dreadful in the extreme; for good here, טוב means kindness, benevolence, the doing of good to others; this they hated: and evil, רעה, means wrong, mischief, injury, the doing of harm, of wrong, and of injustice to others; and this they loved. How transmuted they were in their spirit into that of very fiends! “They hate to do good, hate to have any good done, and hate those that are good; and they love the evil, delight in mischief, and in those that do mischief.” These words of Henry, no doubt, convey a correct view of the sentence. It might therefore be rendered, “Haters of benevolence, and lovers of mischief.” — Ed.
from my people, the flesh from their bones; that is, they leave nothing, he says, sound and safe, their rapacity being so furious. The Prophet conveys first a general reproof, — that they not only perverted justice, but were also given to wickedness and hated good. He means then that they were openly wicked and ungodly, and also that they with a fixed purpose carried on war against every thing just and right. We hence learn how great and how abominable was the corruption of the people, when they were still the peculiar possession and heritage of God. Inasmuch then as the state of this ancient people had become so degenerated, let us learn to walk in solicitude and fear, while the Lord governs us by pious magistrates and faithful pastors: for what happened to the Jews might soon happen to us, so that wolves might bear rule over us, as indeed experience has proved even in this our city. The Prophet afterwards adds the kinds of cruelty which prevailed; of which he speaks in hyperbolical terms, though no doubt he sets before our eyes the state of things as it was. He compares the judges to wolves or to lions, or to other savage beasts. He says not that they sought the property of the people, or pillaged their houses; but he says that they devoured their flesh even to the very bones; he says that they pulled off their skin: and this he confirms in the next verse.

They devour, he says, the flesh of my people, and their skin they strip off from them, and their bones they break in pieces and make small, as that which into the pot is thrown, and which is in the midst of the caldron 9595     “Under the similitude of butchers the Prophet sets forth their savage cruelty: 1. They take off the skin; 2. They eat the flesh; 3. They break the bones, to pick out the marrow. The insatiable avarice of the princes is described.” — Cocceius. For when any one throws meat into the pot, he does not take the whole ox, but cuts it into pieces, and having broken it, he then fills with these pieces his pot or his caldron. The Prophet then enhances the cruelty of the princes; they were not content with one kind of oppression, but exercised every species of barbarous cruelty towards the people, and were in every respect like bears, or wolves, or lions, or some other savage beasts, and that they were also like gluttons. We now then perceive the Prophet’s meaning.

Now this passage teaches us what God requires mainly from those in power, — that they abstain from doing injustice: for as they are armed with power, so they ought to be a law to themselves. They assume authority over others; let them then begin with themselves, and restrain themselves from doing evil. For when a private man is disposed to do harm, he is restrained at least by fear of the laws, and dares not to do any thing at his pleasure; but in princes there is a greater boldness; and they are able to do greater injustice: and this is the reason why they ought to observe more forbearance and humanity. Hence levity and paternal kindness especially become princes and those in power. But the Prophet here condemns the princes of his age for what deserved the highest reprehension; and their chief crime was cruelty or inhumanity, inasmuch as they spared not their own subjects.

We now see that the Prophet in no degree flattered the great, though they took great pride in their own dignity. But when he saw that they wickedly and basely abused the power committed to them, he boldly resisted them, and exercised the full boldness of the Spirit. He therefore not only calls them robbers or plunderers of the people; but he says, that they were cruel wild beasts; he says, that they devoured the flesh, tore and pulled it in pieces, and made it small; and he says all this, that he might convey an idea of the various kinds of cruelty which they practiced. Now follow threatenings —

« Prev Micah 3:1-3 Next »
VIEWNAME is workSection