GENERAL INDEX.

Under “Codices” will be found all the Evangelia described or quoted: under “Texts” all the places of Scripture illustrated or referred to.

”Acta Pilati,” p. 25.

Acts, p. 199.200. See Texts.

Addit. See Codices.

Adler, J. G. C., p. 33-4.

Alford, Dean, p. 8, 13, 38, 77, 103, 164, 227, 244-5, 259.

Algasia, p. 52.

Ambrose, p. 27.

“Aminonian” Sections, p. 126-32, 295-311; in the four Gospels, p. 309; in S. Mark’s Gospel, p. 311.

Ammonius, p. 125-32.

ἀνάγνωσις, p. 196.

ἀνάγνωσμα, p. 46, 196.

ἀναληφθῆναι, p. 166.

Andreas of Crete, p. 258.

Angelic Hymn, p. 257-63.

ἀντεβλήθη, p. 119.

ἀπέχει, p. 225, 6.

ἀφορμή, p. 127, 137.

Aphraates the Persian, p. 26-7, 268.

ἀπιστεῖν, p. 158-9.

Apocrypha, p. 301.

Apolinarius, p. 275, 277.

“Apostolical Constitutions,” p. 25, 258.

ἀρχή, p. 224-5.

Armenian Version, p. 36, 239.

Ascension, The, p. 195.

——Lessons, p. 204-5, 238-9.

Assemani, p. 309-10, 315.

Asterisks, p. 116-8, 218.

Athanasian Creed, p. 3, 254.

Athanasius, p.30, 275; how he read S. Jo. xvii. 15, 16, p. 74.

Augustine, p. 28, 198, 200.

Babington, Rev. C., p. 291.

Basil, p. 93-9, 275.

βασιλίς, p. 275.

Basle, p. 283. See Codices.

Bede, Ven., p. 30.

Bengel, J. A., p. 17, 101-2, 185.

Benson, Rev. p. 101.

Βηθαβαρά and Βηθανία, p. 236.

Bibliothèque at Paris, p. 228-31, 278-83.

Birch’s N. T., Andr., p. 5, 116-8, 311.

βλάπτειν, p. 160.

Bobbiensis, Codex, p. 35, 124, 186.

Bodleian. See Codices.

Book of Common Prayer, p. 215.

Bostra, see Titus.

Bosworth, Rev. Prof., p. 262.

Broadus, Prof., p. 139, 155, 168, 174

Caesarius, p. 133.

Canons, p. 127-31, 295-312. See Sections.

Carpian, Letter to, p. 126-8, 311-2.

Carthage. See Council.

Cassian, p. 193.

Catenae, p. 133-5. See Corderius, Cramer, Matthaei, Peltanus, Possinus, Victor.

Chrysostom, p. 27, 85, 110, 179, 193, 198-9, 201-4, 223, 258-9, 275-7, 278, 314-6, 323.

Church, the Christian, p. 192

——Festivals, p. 203.

Churton, Rev. W. R., p. 236.

“Circular,” A, p. 101-5.

Citations, see Patristic.

Clemens Alex., p. 30.

Codices, depraved, p. 80-6, 217-24. See Corrupt readings, Dated, Syriac.

——151, referred to p. 311.

CODICES.

Codex א, p. 70-90, 77, 109-13, 218-22, 252, 257, 313; how it exhibits the end of S. Mark, 88-90; omissions, 73-5, 79, 80; Ephes. i. 1, 91-109; interpolations and depravations, 327p. 80-6; affected by the Lectionary practice, p. 217-24; sympathy with B, 78; not so old as B, 291-4; facsimile, p. ii.

A, p. 220-1, 222, 257-9, 311.

B, p. 70-90, 257, 202, 217-20, 222-3, 313; how it exhibits the end of S. Mark, 86-90; omissions, 74-5, 79, 80; Ephes. i. 1, 91-109; interpolations and depravations, p. 80-6; affected by the Lectionary practice, p. 217-24; sympathy with א, 78; older than א, 291-4.

C, p. 218, 221-2, 302, 311; depraved by the Lectionary practice, p. 220.

D, p. 100, 219-25, 257, 262, 302.

E, p. 305, 311.

F, p. 302.

G, p. 306, 311.

H, p. 302, 306, 311.

K, 197, 302, 311.

L, p. 123-5, 218, 225, 311; facsimile, p.124.

M, p. 197, 305, 306, 311.

P, Q, R, Y, Z, p. 302.

S, V, Δ, Π, p. 311.

T^b, p. 305.

U, p. 218, 311.

W^b, p. 302.

W^d, p. 305.

Γp. 218, 224, 311.

Λ, p. 119, 122, 311.

Codex 1, p. 120, 123, 125.

——7, p. 239.

——10, p. 224, 231.

——12, p. 122, 278, 288-9.

——13, p. 226.

——15, p. 119.

——19, p. 240, 278.

——20, p. 118-9, 22, 271, 9, 280, 1, 2.

——22, p. 66, 119, 230, 1, 242.

——23, p. 120.

——24, p.121-3, 228-9, 271, 3, 280, 288-9.

——25, p. 225, 280.

——27, p. 239.

——30, p. 231.

——33, p. 123.

——34, p. 66, 120, 121-3, 280.

——36, p.118, 121-3, 229, 280, 8, 9.

——37, p. 121-3, 281, 288-9.

——38, p. 121-3.

——39, p. 120, 121-3, 271, 281.

——40, p. 121-3, 281, 288-9.

——41, p. 120, 121-3, 281, 288-9.

——47, p. 226.

——50, p. 271, 281.

——54, 56 and 61, p.226.

——63, p. 240-1.

——69, p. 123, 226.

——72, p. 23, 218, 314.

——77, p. 283.

——90, p. 240.

——92 and 94, p. 283.

——108, p. 121-3, 283, 288-9.

——113, p. 218.

——117, p. 302.

——124, p.226.

——129, p. 121-3, 283, 288-9.

——137, p. 116-8, 121-3, 281, 283-9.

——138, p. 116-8, 121-3, 284, 288-9.

——143, p. 121-3, 284, 288-9.

——146, p. 286.

——181 and 186, p. 121-3, 284, 8-9.

——194, p. 284.

——195, p. 121-3, 284, 288-9.

——197, p. 284.

——199, 206 and 209, p. 120, 1-3, 5.

——210, p. 121-3, 281, 288-9.

——215, p. 285.

——221 and 222, p. 121-3, 285, 8-9.

——233, p. 286.

——237 and 238, p. 285, 8-9, 321.

——239, p. 321.

——253, p. 285.

——255, p. 288-9, 319-23.

——256, p. 239, 286.

——259, p. 286, 288-9, 321.

——262, p. 119, 122, 305.

——263, p. 302, 304.

——264, p. 117, 305-6.

——265, p. 225.

——266, p. 238.

——267, p. 216.

——268, p. 231.

——270, p. 224.

——274, p. 124.

——282 and 293, p. 231.

——299, p.122, 281, 288-9.

——300, p. 118-9, 122, 271, 4, 9, 280, 1, 2.

328

——301, p. 282.

——304, p. 283.

——309, p. 239, 282.

——312, p. 282.

——329, p. 122, 282, 288-9.

——332 and 353, p. 286.

——373, p. 287.

——374, p. 122, 121, 2, 286, 288 9.

——379 and 427, p. 287.

——428 and 432, p. 286.

——436, p.218.

——439, p. 226.

Addit. 7,167, p. 309.

——12,141, p. 215.

——14,449, p. 215, 306, 309.

——14,450, p. 215, 306, 310.

——14,451, p. 306.

——14,452-4-5, p. 215, 306.

——14,456, p. 215.

——14,457-8, p. 215, 306, 309.

——14,461, p. 215.

——14,463, p. 215, 306.

——14,464, p. 215.

——14,469, p. 306.

——11,185-8, p. 208.

——14,492, p. 208.

——17,113, p. 215, 306.

——17,114-5-6, p. 215.

——17,213, p. 310.

Ambros. M. 93, p. 286.

Basil., p. 283, (three Codd.)

Bobbiensis, p. 35, 124, 186.

Bodleian, see Codd. Γ, Λ, 47, 50, 54, Dawkins.

Coisl. 19, p. 122, 282, 8-9.

——20, p. 118, 121-3, 229, 280, 8, 9.

——21, p. 121-3, 281, 8-9.

——22, p. 281, 288.

——23, p. 271, 281, 288.

——24, p. 120, 121-3, 281, 288-9.

——195, p. 66, 120, 1-3, 180.

Dawkins 3, p. 306-9.

Escurial Υ, ii. 8, p. 286.

Florence, S. Mar. Ben. Cod. iv. p.120, 1-3, 5.

Harl. 1,810, p. 218.

——5,107, p. 226.

——5,647, p. 23, 218, 314.

Laur. vi. 18, p. 121-3, 284, 8-9.

——vi. 33, p. 284.

——vi. 34, p. 284, 288.

——viii. 14, p. 284.

Matthaei’s a, 286, 288-9, 321.

——d, p. 285, 288-9.

——e, p. 285, 288-9.

——10, p. 285.

——12, p. 285, 288, 319-23.

——14, p. 239, 286.

Meerman 117, p. 218.

Middle Hill 13, 975, p. 287.

Monacen. 99 and 381, p. 286.

——465, p. 287.

Moscow, see Matthaei.

Reg. 14, p. 123.

——50, p. 226.

——53, p. 119, 122, 305.

——61 p. 302, 304.

——62, see Codex L.

——64, p. 119.

——65, p. 117, 305-6.

——66, p. 225.

——67, p. 238.

——69, p. 216.

——71, p. 239.

——72, p. 66, 119, 230, 1, 242.

——73, p. 231.

——75, p. 224.

——77 p. 120.

——79^a p. 124.

——90, p. 231.

——91, p. 224, 231.

——100, p. 231.

——115, p. 239.

——117, p.231.

——177, p. 121, 281, 8-9.

——178, p. 121, 3, 228-9, 271, 3, 280, 8, 9.

——186,. p. 118-9, 122, 271, 4, 9, 280, 1, 2.

——187. p. 282.

——188, p. 118-9, 122, 271, 9, 280, 1, 2.

——189, p. 240, 278.

——191, p. 225, 280.

——194, p. 283.

——201, p. 239, 282.

——206, p. 282.

——230, p. 122, 278, 288-9.

——703, p. 282.

——2^pc, p. 226.

——7^pc, p. 286.

329

c^scr, p. 226.

i^scr and s^scr, p. 302.

T^b, p. 305.

Taurin. xx b. iv. 20, p. 286

Toledo, p. 286.

Vat. 358, p. 121-3, 283, 288-9.

——756-7, p. 116-8, 121-3, 284, 288-9.

——1,229 p. 121-3, 284, 288-9.

——1,423, p. 287.

——1,145, p. 122, 286, 288-9.

——1,769, p. 287.

——Palat. 5, p. 286.

Venet. 6, 10, p. 120, 121-3, 5.

——27, p. 121-3, 284, 288-9.

——495, p. 285.

——544, p. 285.

Vind. Kell. 4, Forlos. 5, p. 121, 3, 283, 288-9.

——Nep. 114, Lambec. 29, p. 283.

——117, ——38, p. 121-3, 285, 288-9.

——118, ——31, p. 226.

——180, ——39, p. 121-3, 285, 288-9.

Wake, 22, 24, 26, 29, 30, 31, p. 311.

Xavier de Zelada, p. 121-3, 284, 8-9.

---

Cod. Evstt. 47 and 50, p. 197.

——Paul, 67**, p. 99.

Collation of MSS. p. vii.-viii., 218.

Colossians, Ep. to, p. 101, 162. See Texts.

Commentaries, Ancient, p. 287.

Common Prayer, see Book.

Concordance test, p. 173.

Constantinople, p. 275.

Conybeare and Howson, p. 103.

Coptic Version, p. 35.

Copyists of MSS., p. 262, 273-4, 320-3.

Corderius, B., p. 44, 134, 270, 4, 7.

Corrupt readings in MSS., p. 100-1, 112, 262-3.

Cosmos Indicopleustes, p. 258.

Council of Carthage, p. 25, 249.

Cramer, Dr. J. A., p. 44, 60, 271-3.

Creed of Jerusalem, p. 184-5.

——, see Athanasian.

Curetonian Syriac Version, p. 33.

Cyprian, 25, 249.

Cyprus, p. 315.

Cyril of Alex., p. 29, 60, 110, 198, 201, 258, 271, 5, 7, 9, 281. 315.

——of Jer., p. 184-5, 195, 258, 261.

Cyrus in Syria, p. 317, 8.

---

Damascene, John, p. 30.

Dated MSS., p. 208, 224, 309.

Davidson, Dr., p. 12, 38, 114, 133-5, 6; 142, 8; 153, 160, 1, 4; 185.

De Touttée, p.184, 261.

δευτεροπρώτῳ, p. 75, 220.

Diatossaron, p. 126, 314-8.

Diodorus, p. 314-8.

Dionysius of Corinth, p. 245.

Dionysius Syrus, p. 41.

δόξα ἐν ὑψίστοις, p. 257-63.

---

Easter Lessons, p. 204-6, 238-9.

Eden, Rev. C. P., p. 3.

ἐγκύκλιον, p. 104 5.

ἐκβάλλειν ἐκ and ἀπό, p. 153.

ἐκεῖνος, p. 166-7.

ἔκλειψις, p. 86.

Ellicott, Bishop, p. 9.

Encyclical, p. 101-5.

Ephesians, Ep. to, p. 91-109. See Texts.

ἐπὶ, verbs compounded with, p. 163-4.

ἐπιφανία, τὰ, p. 204.

Epiphanius, p. 95, 132-3, 199, 202-3, 258.

Epiphany, Festival of, p. 204, 7; lessons, 199.

Erizzo, F. M. p. 34.

Ethiopic Version, p. 36.

εὐδοκία, p. 257-63.

Eulogius, p. 258.

Eusebius, p. 26, 41-51, 43, 61-4, 66, 84, 126-33, 332-8, 240, 249-52, 265-6, 267-8, 275, 314, 316, 323; knew nothing of Cod. א p. 293-4; was the Author of the “Ammonian” Sections, p. 295; Eusebian Tables in Syriac MSS., p. 309-10; Scholion wrongly ascribed to, p. 319-23.

εὐθέως, p. 168-9.

Euthymius Zig., p. 30, 68-9.

Evangelia, see Codices.

Evangeliarin, p. 195, 197, 214-5.

330

Evangelists vary their expressions, p. 147.

Evidence, Law of, p. 15.

ἐξελθ8όντες, p. 188.

---

Facsimile of Cod. א, p. ii.; of Cod. L, p.124.

Fathers badly indexed, p. vii, 21, 30, 315: see Patristic.

Festivals of the Church, p. 203.

Field’s ed. of Chrysostom, p. 180.

Florence. See Codices.

Formulae of the Lectionaries, p. 215-224, 6.

---

Gandell, Rev. Prof., p. 148.

Gander, J., p. 101.

Genesis, when read, p. 201.

Gennadius, p. 26.

Georgian Version, p. 36.

Gloria in Excelsis, p. 257-63.

Gothic Version, p. 35, 262.

Green, Rev. T. S., p. 13, 137, 153.

Gregentius, p. 30.

Gregory of Nazianzus, p. 258.

——of Nyssa, p. 29, 39-41, 66, 267-8.

——Thaumaturgus, p. 180.

——the Great, p. 30.

Griesbach, D. J. J., p. 4-7, 115-6, 232, 251, 319.

---

Harleian. See Codices.

Harnionia, &c. Oxon. 1805, p. 298.

Harmony of S. Mark xvi. 9-20 with the other Gospels, p. 188-90,

——Tables of, in Greek MSS., p. 304-6; in Syriac MSS., p. 306-11.

Harris, A. C., p.293.

Hedibia, p. 51-6.

Hesychius of Jerusalem, p. 29, 40-1, 57-9, 67, 204, 237, 267-8.

Heurtley, Rev. Prof., p. 184.

Hharklensian Revision, p. 33, 124, 315.

Hierosolymitan Version, p. 34, 199.

Hippolytus, p. 24-5, 248.

Hort, Rev. F. J. A., p. 13.

Huet, P. D., p. 269, 275, 314.

Hypapante, p. 207.

---

Ἰησοῦς Χριστός p. 165.

Indices, p. vii-viii, 21, 30, 315.

Interpolations in B and א, p. 80-6; from the Lectionary practice, p. 217-24.

Irenaeus, p. 23, 246, 8, 260.

Itala, Vetus, p. 35.

---

Jacobus Bar-Salibi, p. 41.

“Jacobus Nisibenus,” p. 26, 258.

James’ Ecloga, p. 236.

Jerome, p.26, 27-8, 34, 42, 49, 51-7, 67, 98, 106, 128, 153, 236, 260, 295, 312, 314.

Jerusalem, Version, p. 34, 199. Copies at, p. 119. See Creed.

Jewish Church, p. 192.

Jewish Lectionary, p. 194.

John, S. See Texts.

John Damascene, p. 30.

Josephus, p. 275.

Justin Martyr, p. 23, 193.

---

καθαρίζων, p. 179-80.

κανονίζειν, p. 120-1, 125.

Kay, Rev. Dr. W., p. 140, 183.

κείμενον, p. 131, 282.

κεφάλαι9ον, p. 45, 229, 298.

Kollar, p. 269.

κτίσις, p. 161-2, 180.

Κύριος, p. 165, 186.

---

Lachmann, C., p. 8, 259, 263.1

Laodiceans, Ep. to, p. 93-107.

Latinus Latinius, p. 42-44.

Lectionary System, p.191-211, 214-5, 217-24, 240, 313-5, 318.

——, Eastern, p. 196-211.

——, Jewish, p. 192-4.

——, Syrian, p. 205-8.

——, the New, p. 200.

Lections, p. 238-9. See Lectionary System, Syrian Lessons.

Lessons. See Lections.

Licentious. See Copyists.

Liturgical Formulae, p. 216-25.

Lloyd, Bishop C., p. 298.

Λόγος, p. 165.

Luke, S. See Texts.

---

Macknight, p. 105.

331

Mai, Card. A., p. 42-4, 242, 265.

Manuscripts. See Codices.

Marcion, p. 93-6, 103, 106-8.

Marginal references, p. 298-304.

Marinus, p. 26, 53-6, 249-50.

Mark, S., p. 161-2.

Mark, S. (See Texts), p. 167, 176, 7, 9; Latinisms, 149-51; style of ch. i. 9-20, p. 143-4; phraseology of ch. i. 1-12, p. 174-5; ch. xvi. 9-20, p. 36-73; structure of ch. xvi. 9-20, p. 181-4.

——xvi. 9-20, a Lection in the Ancient Church, p. 204-11.

Matthaei, C. F., p.5, 66, 191, 197, 227, 247, 271-3, 319-23. See Codices.

Matthew, S. See Texts.

μέγα σάββατον, p. 194.

Meerman 117, Cod., p. 218.

Memphitic Version, p. 35.

Menologium, p. 197.

Methodius, p. 258.

Meyer, p. 18, 186, 160. τῶν σαββάτων, p. 146-51.

Michaelis, J. D., p. 101.

Middle Hill, see Codices.

Middleton, Bp., p.105.

Mill, Dr. John, p. 129, 130, 2.

Modestus, p. 30.

Montfaucon, B. de, p.121.

Moscow, see Codices, Rev. W. G. Penny.

Munich, see Codices.

Muratorian fragment, p.108.

---

Nativity, Festival of, p. 199, 204.

Nazianzus, see Gregory.

Nestorius, p. 29.

Neubauer, M., p. 307.

Nisibenus, see Aphraates.

Norton, Prof., p. 18, 137, 245.

Nyssa, see Gregory.

---

Omissions in B and א, p. 73.5, 79, 80, 91, &c.

ὁμοιοτέλευτον, p. 73, 4.

Order of the Gospels, p. 239-240.

Oriel College, p. ix, x.

Origen, p. 47, 66, 85, 93.9, 107, 179, 222, 236, 245, 258, 260-1, 275, 277, 282; on S. Mark, 235.

---

Palestinian exemplar, p. 64-5, 121, 280.

πάλιν, p. 168-9.

Palmer, Sir Roundell, p. v, vi.

——Rev. W. J., p. v.

Papias, p. 28.

παρά, verbs compounded with, p. 163-4.

Parallel passages. See Tables of Reference.

παρασκευή, p. 150.

Paris, MSS. at, p. 228-31, 278-83: see Codices, Coial. and Reg.

Passion-tide Lessons, p. 202, 204.

“Patres App.,” p. 240.

Patristic Citations of SS., p. 20-3, 37, 257-63.

Paul, S., p. 161-2.

Peltanus, p. 134, 270-3.

Penny, Rev. W. G., p. 319-23.

`εριγράφειν τὸ τέλος, p. 233-4.

περικοπή, p.45, 198, 8, 298.

Peshito Version, p. 32.

Peter, S., p. 161-2, 179, 180-1. See Texts.

——of Laodicea, p. 284, 286.

Petersburg. See Rev. A. S. Thompson.

Petrus junior, p. 316.

Phillipps, Sir T. See Codices (Middle Hill).

Philoxenian Version, p. 33, 4.

Phraseology of S. Mark xvi. 9-20, p. 136-173, 146.

Pius IX., p. ii.

Polycarp, p. 240.

πορεύεσθ9αι, p. 153.

Possevinus, p. 235.

Possinus, p. 44, 134, 226, 270-4, 277, 290-2.

Prayer-Book, see Book.

Proclus, p. 258.

Proper, see Lessons.

πρώτη σαββάτου, p. 146-51.

---

Reference Bibles, p. 300-1.

——, ancient Tables of, p. 304-11.

332

Revision of Auth. Version, p. 263-4.

——Greek Text, p. 263.

——Lectionary, p. 200-1.

Rose, Ven. Archd., p. 27.

——Rev. W. P., p. 218.

Routh, Rev. President, p. ix.

Rufinus, p. 314.

---

S. (G. V.) p. 264.

σαββατοκυριακαὶ, p. 194.

σάββατον—τα, p.146-51.

Sahidic Version, p. 36.

Saturday Lessons, p. 193, 4.

Scholia, p. 122, 236, 288-9, 314, 319-23.

Scholz, J. M. A., p. 7, 116-22, 197, 227, 242.

Scrivener, Rev. F. H., p. vii, viii, 9, 77, 139, 197, 215, 227, 246, 302-4.

Sections without Canons in MSS., p. 302; their use, 303-10.

——, see Ammonian.

σελὶδες, p. 294.

Severus of Antioch, p. 40-1, 57-9, 67, 121, 267-8, 315.

σημείωσις, p. 314.

Simon, Père, p.48, 269.

Sinaiticus, see Codex.

Sirletus, Card., p. 44.

Smith, Dean Payne, p. 41, 205-6, 214, 306.

Stanley, Dean A. P., p. 3.

Style of S. Mark xvi. 9-20, p.136-45.

Subscription of Gospels, p. 230-1.

Suidas, p. 309, 311.

Synagogue worship, p. 192-3.

Synaxarium, p.197.

“Synopsis Script. S.,” p. 29.

Syriac MSS., p. 208, 214-5, 225, 306-11.

Syrian Lessons, p. 205, 226, 238-9.

---

Tables of Reference in MSS., p. 304-11.

Tait, Abp., p. 2, 3, 189, 314-8.

Tatian, p. 129, 314-8.

τέλος, p. 119-20, 224-42.

Tertullian, p. 30, 93-4, 106.

Textual Criticism, p. vii-ix, 113.

TEXTS.

S. Martthew i. 10, p. 178; 25, p. 80.

iii. 16, p.178; 17, p. 30.

iv. 18-22, p.295-6.

viii. 9, p. 82; 13, p. 80, 222.

xi. 19, p.83; 20, p. 221.

xii. 9, p. 221.

xiii. 35, p. 81, 110-1; 36, p. 221; 39, 55, p. 178.

xiv. 14, p. 221; 22, p. 216; 30, p. 82.

xv. 22, p. 178.

xvi. 10, p.177; 12, p.178-9; 15, p.162.

xx. 17, p. 223; 29, p.178.

xxi. 8, p. 178; 81, p. 83.

xxv. 24, p. 82.

xxvi. 34, 75, p.178; 39, p.217-8.

xxvii. 32, p. 188; 34, p. 84; 35, p. 75; 48, 49, p. 80, 218, 313-8; 54, 56, p. 315.

xxviii. 2, 3, p. 73; 8, p. 84; 19, 20, p. 178.

S. Mark i. 1, p. 180, 185; 9-20, p.182; 10, p. 178; 11, 13, p. 30; 16-20, p. 295-6; 28, p. 85.

vi. 3, p. 178.

vii. 3, 4, p. 82; 19, p. 179; 26, p. 178.

viii. 10, 15, p. 178.

x. 6, p. 180; 42, p. 82; 46, p. 178.

xi. 8, p. 178.

xiii. 19, p. 180.

xiv. 3, p. 221; 30, p.178; 30, 68, 72, p. 84; 41, p. 225; 58, p. 82; 72, p. 177.

xv. 28, p.301; 46. p. 82.

xvi. 8 and 9, p. 239; 8-20, p. 306; 9, p. 152-3, 178-9, 187, 216; 9-20, p. 182, 224; 10, 14, p. 187, 319; 15, p.180; 15, 16, p. 178; 19, p. 180, 195.

S. Luke i. 26, p. 85; 27, p. 82.

ii. 14, p. 257-63; 37, p. 82.

iii. 22, p. 80, 178; 23, p.220.

iv. 5, p. 74; 16, p. 220; 44, p. 85.

333

v. 1, p. 88, 220; 1-11, p. 295-6; 17, p. 220.

vi. 1, p. 75, 220; 37, p. 220; 48, p. 81.

vii. 1, p. 220; 31, p. 216.

viii. 2, p. 152, 178.

ix. 57, p.220.

x. 1, p. 81, 220; 25, p. 220.

xiii. 2, p.221.

xv. 13, p. 82.

xvi. 6, p. 178; 16, p. 74; 19, p. 220.

xviii. 15, p. 220.

xix. 45, p. 220.

xx. 1, p. 220.

xxii. 25, p. 82; 43, 44, p.79, 201, 217-8, 301; 64, p. 74.

xxiii. 15, p. 83; 34, p. 79, 219; 38, p.79; 45, p. 85-6.

xxiv. 12, p.222; 13, p. 85, 236; 16, p. 178-9; 31, p. 73; 36, p. 221; 42, 52, 53, p. 74; 51, p. 195.

S. John i. 8, 4, p. 30, 110; 3, 18, 50, p. 30; 4, p. 81, 109 11; 18, p. 30, 81; 28, p. 236; 29, 44, p. 221; 34, p. 81; 60, p. 30.

ii. 3, p. 80.

iii. 13, p. 80.

vi. 14, p. 221; 17, 64, p. 82; 51, p.111.

vii. 53-viii. 11, p. 219.

viii. 57, p. 82; 59, p.80, 222.

ix. 4, 11, p. 81; 35, p. 82; 38, p. 79.

x. 14, p. 82; 29, p. 223.

xiii. 3, p. 221; 10, p.111.

xiv. 1, p. 220; 31, p. 188.

xvii. 10, p.82; 15, 16, p. 76.

xviii. 1, p. 188.

xix. 13, p. 223; 17, p. 188; 34, p. 218, 313-5.

xxi. 1, p. 221, 3; 1-6, 11, p. 295 6; 12, 13, 15-17, p. 297; 18, p. 83; 25, p. 79.

Acts i. 2, 22, 23, p. 180; 9, p.195.

iv. 12, p. 262.

viii. 5, p. 85.

x. 15, p. 180.

xiii. 15, 27, p. 192.

Ephes. i. 1, p. 91-109.

vi. 21, 2, p. 101.

Coloss. i. 23, p.162.

iv. 7, 16, p.101, 105.

1 S. Pet. ii. 13, p.180.

iv. 19, p.180.

2 S. Pet. iii. 4, p. 180.

---

Ecclus. xliii. 11, 12, p. 301.

1 Macc. iv. 59, p. 301.

---

θεᾶσθαι, p.156-8.

Thebaic Version, p. 35.

Theodore of Mopsuestia, p. 275, 7.

Theodoret, p. 258, 317-8.

Theodotus of Aucyra, p. 268.

Theophania, p. 207.

Theophylact, p. 30, 266.

θεωρεῖν, p. 157.

Thompson, Rev. A. S., p. ii, 252.

Thomson, Abp., p. 13.

Tischendorf, Dr., p. 8, 9, 10, 38, 77-9, 85-6, 93, 109-14, 123, 125-33, 137, 153, 222, 7, 242, 4, 251 2, 9, 260-1, 280, 293, 311, 322, viii-ix.

Titus of Bostra, p. 258, 275, 283.

Toledo, see Codices,

Townson, Rev. Dr., p. 161, 179.

Tregelles, Dr., p. 9, 10-12, 38, 9, 60, 76, 114, 126-9, 136. 146, 169, 222-3, 227, 234, 242, 4, 5, 7, 251, 9, 260, 319, viii-ix.

Turin, see Codices.

---

Ulphilas, p. 35, 262.

Uncial MSS. p. 20, 71. See Codices.

ὑπόθεσις, p. 274-5.

ὕστερον, p. 160.

---

Vatican, p. 117, 283-1, 283-4: see Codices.

Vaticanus, see Codex.

Venice, see Codices.

Vercellone, C., p. 73.

Versions, see Armenian, &c.

Vetus Itala, p. 35.

Victor of Antioch, p. 29, 59-65, 67, 122, 134, 178, 180, 235, 250, 268, 269-87; Codices, 278-87; Scholion, 288-90.

334

Victor of Capua, p. 129.

Vienna, see Codices.

Vincentius a Thibari, p. 25.

Vulgate, p. 34.

---

Westeott, Rev. Prof., p. 13, 23.

Wetstein, J. J., p. 121, 125, 129.

Wordsworth, Bishop, p. ix, 9.

——Rev. John, p. ix.

Wright, Prof., p. 27, 33, 206, 8, 214-6, 225, 306, 7, 8, 9, 10.

---

Xavier de Zelada, see Codices.

Xiphilinus, John, p. 44.