67 tr., John Brownlie
7,8,7,8 D
Ὠδὴ Α′
ἀναστάσεως ἡμέρα λαμπρυνθῶμεν λαοί·
ὁ Εἱρμός
τροπάριον
68 Hail the Resurrection day! Let the people shout for gladness; ’Tis a passover of joy,— Let us banish every sadness; For, from death to endless life, Christ our God His people bringeth; As from earth to heaven we rise, Each his song of triumph singeth. | From our eyes the veil remove, That we may, in light transcending, See the risen Lord of Life, Life to all in grace extending. Let our ears His voice perceive; To His accents kind attending, We would hear ‘All hail!’ and sing, Every voice in triumph blending. | Let the heavens above rejoice, Let the earth take up the measure; All the world, and all therein, Join the festival of pleasure; All things visible unite With invisible in singing; For the Christ is risen indeed, Everlasting gladness bringing. | |