218 tr., John Brownlie
6.6.8.6.7.7
ἀληθῶς ματαιότης τὰ σύμπαντα ὁ δὲ βίος σκιὰ καὶ ἐνύπνιον.
From the Office of the Burial of a Priest
219 I Vain are the things of time, Our life a passing dream; A shadow flitting in the sun, A leaf upon the stream; Lord, in Thy faithful keeping, Rest Thou Thy servant sleeping. | II Seek we the world in vain, Vainly we clutch the prize, And sink into the lonesome grave, Where prince with beggar lies; Lord, in Thy faithful keeping, Rest Thou Thy servant sleeping. | III Rest Thou Thy servant, Lord, Whose earthly task is done; Who can no longer hear the call To toil beneath the sun; Lord, in Thy faithful keeping, Rest Thou Thy servant sleeping. | IV Lord, with Thy gentle ones, In glory's dwelling-place, Receive Thy servant whom we mourn, Who served Thee by Thy grace; Lord, in Thy faithful keeping, Rest Thou Thy servant sleeping. | V We would not weep for those Who in Thy faith depart; For thou, O Christ, dost bear them hence, And bind them to Thy heart; Lord, in Thy faithful keeping, Rest Thou Thy servant sleeping. | |