Chapter 5

¹ Đây là sách chép dòng dõi của A-đam. Ngày mà Đức Chúa Trời dựng nên loài người, thì người làm nên loài người giống như Đức Chúa Trời; ² Ngài dựng nên người nam cùng người nữ, ban phước cho họ, và trong ngày đã dựng nên, đặt tên là người. ³ Vả, A-đam được một trăm ba mươi tuổi, sanh một con trai giống như hình tượng mình, đặt tên là Sết. ⁴ Sau khi A-đam sanh Sết rồi, còn sống được tám trăm năm, sanh con trai con gái. ⁵ Vậy, A-đam hưởng thọ được chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời. ⁶ Sết được một trăm năm tuổi, sanh Ê-nót. ⁷ Sau khi Sết sanh Ê-nót rồi, còn sống được tám trăm bảy năm, sanh con trai con gái. ⁸ Vậy, Sết hưởng thọ được chín trăm mười hai tuổi, rồi qua đời. ⁹ Ê-nót được chín mươi tuổi, sanh Kê-nan. ¹⁰ Sau khi sanh Kê-nan rồi, còn sống được tám trăm mười lăm năm, sanh con trai con gái. ¹¹ Vậy, Ê-nót hưởng thọ được chín trăm năm tuổi, rồi qua đời. ¹² Kê-nan được bảy mươi tuổi, sanh Ma-ha-la-le. ¹³ Sau khi Kê-nan sanh Ma-ha-la-le rồi, còn sống được tám trăm bốn mươi năm, sanh con trai con gái. ¹⁴ Vậy, Kê-nan hưởng thọ được chín trăm mười tuổi, rồi qua đời. ¹⁵ Ma-ha-la-le được sáu mươi lăm tuổi, sanh Giê-rệt. ¹⁶ Sau khi Ma-ha-la-le sanh Giê-rệt rồi, còn sống được tám trăm ba mươi năm, sanh con trai con gái. ¹⁷ Vậy, Ma-ha-la-le hưởng thọ được tám trăm chín mươi lăm tuổi, rồi qua đời. ¹⁸ Giê-rệt được một trăm sáu mươi hai tuổi, sanh Hê-nóc. ¹⁹ Sau khi Giê-rệt sanh Hê-nót rồi, còn sống được tám trăm năm, sanh con trai con gái. ²⁰ Vậy, Giê-rệt hưởng thọ được chín trăm sáu mươi hai tuổi, rồi qua đời. ²¹ Hê-nóc được sáu mươi lăm tuổi, sanh Mê-tu-sê-la. ²² Sau khi Hê-nóc sanh Mê-tu-sê-la rồi, đồng đi cùng Đức Chúa Trời trong ba trăm năm, sanh con trai con gái. ²³ Vậy Hê-nóc hưởng thọ được ban trăm sáu mươi lăm tuổi. ²⁴ Hê-nóc đồng đi cùng Đức Chúa Trời, rồi mất biệt, bởi vì Đức Chúa Trời tiếp người đi. ²⁵ Mê-tu-sê-la được một trăm tám mươi bảy tuổi, sanh Lê-méc. ²⁶ Sau khi Mê-tu-sê-la sanh Lê-méc rồi, còn sống được bảy trăm tám mươi hai năm, sanh con trai con gái. ²⁷ Vậy, Mê-tu-sê-la hưởng thọ được chín trăm sáu mươi chín tuổi, rồi qua đời. ²⁸ Lê-méc được một trăm tám mươi hai tuổi, sanh một trai, ²⁹ Đặt tên là Nô-ê, mà nói rằng: Đứa nầy sẽ an ủy lòng ta về công việc và về sự nhọc nhằn mà đất bắt tay ta phải làm, là đất Đức Giê-hô-va đã rủa sả. ³⁰ Sau khi Lê-méc sanh Nô-ê rồi, còn sống được năm trăm chín mươi lăm năm, sanh con trai con gái. ³¹ Vậy, Lê-méc hưởng thọ được bảy trăm bảy mươi bảy tuổi, rồi qua đời. ³² Còn Nô-ê, khi đến năm trăm tuổi, sanh Sem Cham và Gia-phết.