Hebrews Chapter 6:16-20 | |
16. For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation [is] to them an end of all strife. | 16. Nam homines quidem per eum jurant qui major est, et omnis ipsis controversiae finis est jusjurandum in confirmationem. |
17. Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath: | 17. In quo Deus volens uberius ostendere haeridibus promissionis immutabilem consilii sui firmitudinem, interposuit jusjurandum; |
18. That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us: | 18. Ut per duas res immutabiles, in quibus impossibile sit Deum mentiri, validam consolationem habeamus nos qui confugimus ad obtinendam propositam spem; |
19. Which [hope] we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which entereth into that within the veil; | 19. Quam velut anchoram habemus animae tutam et firmam, et quae ingreditur ad ea quae intro velum sunt;. |
20. Whither the forerunner is for us entered, [even] Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec. | 20. Quo praecursor noster ingressus est Iesus, secondum ordinem Melchisedec factus in aeternum pontifex. |
16.
Now he mentions several things to commend this declaration; and first he says that men
But here in passing, two things are to be noticed, -- that we are to swear by God's name when necessity requires, and that Christians are allowed to make an oath, because it is a lawful remedy for removing contentions. God in express words bids us to swear by his name; if other names are blended with it, the oath is profaned. For this there are especially three reasons: when there is no way of bringing the truth to light, it is not right, for the sake of verifying it, to have recourse to any but to God, who is himself eternal truth; and then, since he alone knows the heart, his own office is taken from him, when in things hidden, of which men can form no opinion, we appeal to any other judge; and thirdly, because in swearing we not only appeal to him as a witness, but also call upon him as an avenger of perjury in case we speak falsely. It is no wonder, then, that he is so greatly displeased with those who swear by another name, for his own honor is thus disparaged. And that there are different forms often used in Scripture, makes nothing against this truth; for they did not swear by heaven or earth, as though they ascribed any divine power to them, or attributed to them the least portion of divinity, but by this indirect protestation, so to speak, they had a regard to the one true God. There are indeed various kinds of protestations; but the chief one is, when we refer to God as a judge and directly appeal to his judgmentseat; another is, when we name things especially dear to us as our life, or our head, or anything of this kind; and the third is, when we call creatures as witnesses before God. But in all these ways we swear properly by no other than by God. hence they betray their impiety no less than their ignorance, who contend that it is lawful to connect dead saints with God so as to attribute to them the right of punishing.
Further, this passage teaches us, as it has been said, that an oath may be lawfully used by Christians; and this ought to be particularly observed, on account of fanatical men who are disposed to abrogate the practice of solemn swearing which God has prescribed in his Law. For certainly the Apostle speaks here of the custom of swearing as of a holy practice, and approved by God. Moreover, he does not say of it as having been formerly in use, but as of a thing still practiced. Let it then be employed as a help to find out the truth when other proofs are wanting.
17.
"To you and to your children is the promise made, and to those who are afar of, whom the Lord shall call." (Acts 2:39.)
He left indeed a place for adventitious heirs, but he sets the Jews in the first rank, according to what he also says in the third chapter, "Ye are the children of the fathers and of the covenant," etc. (Acts 3:25.) So also in this place the Apostle, in order to make the Jews more ready to receive the covenant, shows that it was for their sakes chiefly it was confirmed by an oath. At the same time this declaration belongs at this day to us also, for we have entered into the place quitted by them through unbelief
Observe that what is testified to us in the Gospel is called the
18.
"God is not like the sons of men that he should lie, neither like men that he should repent: has he then said, and shall he not do it? Has he spoken, and shall he not make it good?" (Numbers 23:19.)
The word of God, then, is a sure truth, and in itself authoritative, (
But there is a metonymy in the word
19.
And carefully ought this reasoning to be observed, -- that as Christ has entered into heaven, so faith ought to be directed there also: for we are hence taught that faith should look nowhere else. And doubtless it is in vain for man to seek God in his own majesty, for it is too far removed from them; but Christ stretches forth his hand to us, that he may lead us to heaven. And this was shadowed forth formerly under the Law; for the high priest entered the holy of holies, not in his own name only, but also in that of the people, inasmuch as he bare in a manner the twelve tribes on his breast and on his shoulders; for as a memorial for them twelve stones were wrought on the breastplate, and on the two onyx stones on his shoulders were engraved their names, so that in the person of one man all entered into the sanctuary together. Rightly then does the Apostle speak, when he reminds them that our high priest has entered into heaven; for he has not entered only for himself, but also for us. There is therefore no reason to fear that access to heaven will be closed up against our faith, as it is never disjoined from Christ. And as it becomes us to follow Christ who is gone before, he is therefore called our
1 The "two immutable things," says most, are the promise and the oath. But some of late, such as Stuart, have disputed this interpretation; and they hold that they are two oaths, -- the first was made to Abraham respecting a Son (the Messiah) in whom all nations should be blessed; and the second refers to Christ's priesthood, recorded in Psalm 110:4. This is the clearly to go out of the passage for its interpretation. The case of the fathers, and especially Abraham, in verses 12, 13, 14 and 15, was introduced for the sake of illustration. And having mentioned God's oath with regard to Abraham, he proceeds in verse 16 to state the use of an oath among men, and evidently reverting to the promise of eternal life implied in "the hope" mentioned in verse 11, he says that God confirmed that promise, called here God's "counsel," by an oath; and the oath specially referred to seems to have been that respecting the priesthood of his Son, more than once mentioned before and at the end of this chapter; for upon his priesthood in an especial manner depended the promise of eternal life. The "counsel" of God means his revealed counsel or gracious purpose, his promise of eternal life to those who believe. In establishing a priesthood by an oath, he confirmed this promise, for its accomplishment depended on that priesthood. To call two oaths two immutable things is nothing so apposite as to call so the promise and the oath by which the priesthood was established. -- Ed.
2 The "strong consolation" is rendered by Theophylact "strong encouragement;" nor is it unsuitable here. The influence of the "two immutable things" was no other than to give strong encouragement to those who believed: the tendency was to confirm them in the faith. Stuart gives it the meaning of "persuasion," and renders the passage thus, "So that by two immutable things, concerning which is impossible for God to lie, we, who have sought for refuge, might be strongly persuaded to hold fast the hope that is set before us." The great objection to this is the separation of "fleeing" from the latter part of the sentence, which I find is done by none; and to seek for refuge, or to flee for refuge, is not the meaning of katafugo>ntev, but merely to flee; and to construe it by itself gives no meaning. We are hence under the necessity of construing it with what follows, "That we might have a strong consolation (or encouragement) who have fled to lay hold on the hope set before us." So Beza substantially, and Doddridge, and Macknight. -- Ed.
3 "Safe," that is safely fixed; and "firm," that is strong, so as not to be bent nor broken, as Parens says. Stuart seems to have inverted the proper meaning of the words, as he applies ajsfalh~ to the anchor as having been made of good materials, and qebai>an as signifying that it is firmly fixed. The first word means what cannot fall, be subverted, or overthrown, and must therefore refer to what is safely fixed; and the other means firm, stable, constant, enduring. So Schleusner renders the words, "
4 Calvin's version is "Where our precursor Jesus has entered." The pro>dromov is one who goes before to prepare the way for those who follow him. It is used in the Sept. to designate the first ripe grapes and the first ripe figs. Numbers 13:20; Isaiah 28:4. These were the precursors for us (or, in our behalf) Jesus has entered." He has not only gone to prepare a place for his people; but he is also their leader whom they are to follow; and where he has entered they shall also enter. His entrance is a pledge of their entrance. -- Ed.