Matthew 13:44-52
Matthew 13:44-52 |
44. Again, the kingdom of heaven is like a treasure hid in a field, which when found a man hideth, 1 and for the joy which he hath on account of it, goeth away, and selleth all that he hath, and buyeth that field. 45. Again, the kingdom of heaven is like a merchant, seeking beautiful pearls, 2 46. Who, having found one valuable pearl, went away, and sold all that he possessed, and bought it. 47. Again, the kingdom of heaven is like a net east into the sea, and collecting of every kind, 3 48. Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and collected the good into vessels, but cast away the bad. 4 49. So shall it be at the end of the world: the Angels will come, and will separate the bad from the midst of the righteous, 50. And will cast them into a furnace of fire: there shall be lamentation and gnashing of teeth. 51. Jesus saith to them, Have you understood all these things? They say to him, Yes, Lord. 52. But he said to them, Therefore every scribe instructed in reference to the kingdom of heaven 5 is like a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old. |
The first two of these parables are intended to instruct believers to prefer
First, he says, that
We now perceive the leading object of both parables. It is to inform us, that none are qualified for receiving the grace of the Gospel but those who disregard all other desires, and devote all their exertions, and all their faculties, to obtain it. It deserves our attention, also, that Christ does not pronounce the
But it is asked, is it necessary that we abandon every other possession, in order that we may enjoy eternal life? I answer briefly. The natural meaning of the words is, that the Gospel does not receive from us the respect which it deserves, unless we prefer it to all the riches, pleasures, honors, and advantages of the world, and to such an extent, that we are satisfied with the spiritual blessings which it promises, and throw aside every thing that would keep us from enjoying them; for those who aspire to heaven must be disengaged from every thing that would retard their progress. Christ exhorts those who believe in him to deny those things only which are injurious to godliness; and, at the same time, permits them to use and enjoy God's temporal favors, as if they did not use them.
46.
reckoned all things to be loss and dung, that he might gain Christ, (Philippians 3:8.)
47.
The Lord knoweth who are his; and let every one that calleth on the name of the Lord depart from iniquity,
(2 Timothy 2:19.)
The preaching of the Gospel is justly compared to a net sunk beneath the water, to inform us that the present state of the Church is confused.
Our God is the God of order, and not of confusion,
(1 Corinthians 14:33,)
and, therefore, recommends to us discipline; but he permits hypocrites to remain for a time among believers, till the last day, when he will bring his kingdom to a state of perfection. So far as lies in our power, let us endeavor to correct vices, and let us exercise severity in removing pollutions; but the Church will not be free from every spot and blemish, until Christ shall have separated the sheep from the goats, (Matthew 25:32.)
51.
1 "Que quelqu'un a trouve et cache;"--"which some one hath found and hidden."
2 "Qui cherche de bonnes perles;"--"who seeks good pearls."
3 "De toutes sortes de choses ;"--"of all sorts of things."
4 "Lequel estant plein, 'les pescheurs' le tirent en haut sur la rive: et estant assis mettent le bon a part en leurs vaisseaux, et iettent hors ce qui ne vaut rien;"--"which being full, 'the fishers' draw it upwards on the bank; and sitting down, put the good aside in their vessels, and throw away what is worth nothing."
5 "Quant au royaume des cieux;"--"as to the kingdom of heaven."
6 "Que nous venons a oublier la vie eternelle;"--"that we come to forget eternal life."
7 "C'est le bon marchand qui fait telle estime de la perle;"--"it is the good merchant who sets so high a value on the pearl."
8 "Qu'ils gardent ceste cognoissance pour eux-mesmes seulement;"--"that they may keep that knowledge for themselves only."
9 "Commoe nous voyons que le pere de famille tire de son cellier ou grenier toutes sortes de provisions;"--"as we see that the master of a family draws from his cellar or granary all kinds of provisions."