matthew 11:20-24; luke 10:13-16
Matthew 11:20-24 | Luke 10:13-16 |
20. Then he began to upbraid the cities, in which most of his mighty works were done, because they had not repented of crimes: 21. Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! for if the mighty works, which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented of their crimes long ago in sackcloth and ashes. 22. But I say to you, It will be more tolerable for Tyre and Sidon 1 in the day of judgment than for you. 23. And thou, Capernaum, which art exalted even to heaven shall be cast down even to hell; for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. 24. But I say to you, That it will be more tolerable for the land of Sodom 2 in the day of judgment than for thee.
| 13. Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! for if the might works, which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have long ago repented, sitting in sackcloth and ashes. 14. But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you. 3 15. And thou, Capernaum, which art exalted even to heaven, shall be cast down even to hell. 16. He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
|
Matthew 11:20.
21.
Lest any should raise thorny questions 5 about the secret decrees of God, we must remember, that this discourse of our Lord is accommodated to the ordinary capacity of the human mind. 6 Comparing the citizens of
And yet we have no right to contend with God, for having passed by others of whom better hopes might have been entertained, and displaying his power before some who were extremely wicked and altogether desperate. Those on whom he does not bestow his mercy are justly appointed to perdition. If he withhold his word from some, and allow them to perish, while, in order to render others more inexcusable, he entreats and exhorts them, in a variety of ways, to repentance, who shall charge him, on this account, with injustice? Let us, therefore, aware of our own weakness, learn to contemplate this height and depth 7 with reverence; for it is intolerable fretfulness and pride that is manifested by those who cannot endure to ascribe praise to the righteousness of God, except so far as it comes within the reach of their senses, and who disdainfully reject those mysteries, which it was their duty to adore, simply because the reason of them is not fully evident.
23.
Luke 10:16.
We must now attend to the design of Christ. As a considerable portion of the world foolishly estimates the Gospel according to the rank of men, and despises it because it is professed by persons of mean and despicable condition, our Lord here contradicts so perverse a judgment. Again, almost all are so proud, that they do not willingly submit to their equals, or to those whom they look down upon as inferior to them. God has determined, on the other hand, to govern his Church by the ministry of men, and indeed frequently selects the ministers of the Word from among the lowest dregs of the people. It was, therefore, necessary to support the majesty of the Gospel, that it might not appear to be degraded by proceeding from the lips of men.
This is a remarkable commendation 14 of the outward ministry, when Christ declares, that whatever honor and respect is rendered to the preaching of men, provided that the preaching be faithful, God acknowledges as done to Himself. In two points of view, this recommendation is useful. Nothing ought to be a stronger encouragement to us to embrace the doctrine of the Gospel, than to learn that this is the highest worship of God, and a sacrifice of the sweetest odor, to hear him speaking by human lips, and to yield subjection to his word, which is brought to us by men, in the same manner as if he were descending from heaven or making known his will to us by angels. Again, our confidence is established, and all doubt is removed, when we learn, that the testimony of our salvation, when delivered to us by men whom God has sent, is not less worthy of credit, than if His voice resounded from heaven. To deter us, on the other hand, from despising the Gospel, he adds a severe threatening:
1 "Que Tyr et Sidon seront plus doucement traittez;"--"that Tyre and Sidon will be treated more gently."
2 "Que ceux de Sodome seront traittez plus doucement;"--"that those of Sodom will be treated more gently."
3 "Pourtant Tyr et Sidon seront plus doucement traittez au Iugementque vous;"--"therefore Tyre and Sidon will be more gently treated in the Judgment than you."
4 "Que par les miracles ils n'ont point esmeus pour se convertir a repentance;"--"that by the miracles they were not moved to be converted to repentance."
5 "Des questions curieuses et difficiles;"--"curious and difficult questions."
6 "A la capacite et apprehension commune de l'entendement humain;"--"to the ordinary capacity and apprehension of the human understanding."
7 "Ceste hautesse et profondeur des iugemens de Dieu;"--"this height and depth of the judgments of God."
8 "N'a pas eu cependant sa bouche close;"--"did not in the meantime keep his mouth shut."
9 "A fin d'adoucir le Iuge, et destourner son iuste courroux;"--"in order to pacify the Judge, and to turn away his just wrath."
10 "Il ne vent point ici amener le conseil secret de Dieu;"--"he does not intend here to exhibit the secret purpose of God."
11 "Que toutesfois, en les destruisant et damnant, il n'a rien fait qui empesche qu'il ne soit tousiours recognue iuste en sa punition et sa vengeance;" -- "that notwithstanding, in destroying and condemning them, He has done nothing to prevent Him from being always acknowledged to be righteous in His unishment and in His vengeance."
12 Harmony, volume 1 p. 4715.
13 "Que la crainte de Dieu qui est es hommes, se monstre par l'obeissance de la foy;"--"that the fear of God which is in men is manifested by the obedience of faith."
14 "C'est donc une louange et recommendation singuliere;"--"it is then a singular praise and recommendation."