Malachi 3:13-15 | |
13. Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? | 13. Invaluerunt contra me verba vestra, dicit Iehova; et dixistis, In quo locuti sumus contra te? |
14. Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts? | 14. Dixistis, Frustra servitur Deo et quae utilitas? quia custodivimus custodiam ejus, et quia ambulavimus supplices (vel, humiles; in obscuro vulta, ad verbum) coram facie Iehovae exercituum. |
15. And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered. | 15. Et nunc nos beatos dicimus superbos; etiam aedificantur qui faciunt iniquitatem, etiam tentant Deum et liberantur. |
Here again God expostulates with the Jews on account of their impious and wicked blasphemy in saying, that he disappointed his servants, and that he made no difference between good and evil, because he was kind to the unfaithful and the faithful indiscriminately, and also that he overlooked the obedience rendered to him.
He says now that their
He then gives the reason why he said, that their words grew strong against God, that is, that they daringly and furiously spoke evil of God; and the reason was, because they
We hence see how it was that the Jews found fault with God; for they were persuaded that they fully performed their duty, which was yet most false; and then, they were not willing to submit to God, and to undertake his yoke, because they did not consider in how many ways they had provoked God's wrath, and what just and multiplied reasons he has for chastising his people, even when they do nothing wrong. As then they did not seriously consider any of these things, they thought that he was unjust to them, In vain then do we serve God. These thoughts, as we have said, sometimes come across the minds of the faithful; but they, as it becomes them, resist such thoughts: the Jews, on the contrary, as though they were victorious, vomited forth these blasphemies against God.
That the good also are tempted, as we have said, by thoughts of this kind, is no wonder, when the state of things in the world is in greater confusion. Even Solomon says,
"All things happen alike to the just and to the unjust, to him who offers sacrifices, and to him who does not sacrifice,"
(Ecclesiastes 9:2,)
hence the earth is full of impiety and contempt. There is then an occasion for indignation and envy offered to us; but as God designedly tries our faith by such confusions, we must remember that we must exercise patience. It is not at the same time enough for us to submit to God's judgement, except we also consider that we are justly distressed; and that though we may be attentive to what is just and upright, many vices still cleave to us, and that we are sprinkled with many spots, which provoke God's wrath against us. Let us then learn to form a right judgement as to what our life is, and then let us bear in mind how many are the reasons why God should sometimes deal roughly with us. Thus all our envying will cease, and our minds will be prepared calmly to obey. In short, these considerations will check whatever perverseness there may be in us, so that neither our wicked thoughts nor our words will be so strong as to rise in rebellion against God.
Prayer
Grant, Almighty God, that since we continue to afford many and various reasons to induce thee to withdraw thy blessing, and to show thyself displeased with us, -- O grant, that we may patiently bear thy scourges, by which thou chastises us, and also profit under them, and so contend with all our depraved affections and the corruptions of the flesh, that we may become partakers of thy paternal kindness, which thou offerest to us, and also so taste of thy goodness, which in innumerable ways is manifested towards us, that it may keep us in the pursuit of true religion; finally, may our tongues be consecrated to magnify thy judgement and to celebrate thy justice, that whatever happens to us, we may always serve thee through our whole life as our Father, and declare also thy goodness towards us, and confess that we are justly punished whenever thou visitest us with severity, until we shall at length reach that blessed rest, which is to be the end of all our evils, and an entrance, not only into life, but also into that full glory and happiness, which has been procured for us by the blood of thine only-begotten Son. -- Amen.
Lecture One Hundred and Eightieth
We saw in our last lecture that the Jews were indignant, because God did not treat them with more kindness, as they thought that they rightly performed their duty towards Him. We said that such an expostulation can never be justly made by men; for though they may find God rigid, there are yet always many reasons why he should by various troubles exercise them; but hypocrites seem to themselves to be of all men the most perfect, though they have only the guise or mask of religion. They indeed say that they have kept the Law, but when we come to the test, their emptiness is found out; for the main thing in the Law is wanting, that is, integrity of heart; nay, in the outward life they are found to be transgressors.
However this may be, they boasted that they kept the law, as we find in this passage,
Let us then remember, that the Jews were guilty of two errors; first, they presented to God an empty appearance for true humility, for they were no doubt swollen with false confidence though they pretended to be abject and low before God; secondly, they claimed for themselves more than what was just, for though there may have been some apparent modesty and submissiveness in them, yet they exceeded due limits; for we always swell with presumption, at least we are never thoroughly freed from it. They then falsely pretended, that they walked lowly and dejectedly before God. It follows --
Your words have waxen bold against me.--Newcome.
Your words against me have been hard.--Henderson.
Ye have made heavy (or, overcharged--ejbaru>nate) against me your words.--Septuagint.
To "grow strong" is the idea expressed by Jerome and Marckius; and it is the common meaning of the verb. "Strong of forehead" in Ezekiel 3:7, is rendered "impudent" in our version, and very justly. Impudence or insolence is what is here evidently meant,--
Insolent against me have been your words.--Ed.
2 Rather, "What have we been talking together against thee? The verb is in Niphal, and only found so here, in the sixteenth verse, Psalm 119:23, and Ezekiel 33:30. It denotes a mutual converse, a talking together, or a frequent converse.--Ed.
3 The verse is differently arranged in our version, and by most interpreters. The first sentence is a general announcement, and what follows is an expansion and an illustration of that announcement--
14. Ye have said, "It is vain to serve God; For what profit is it that we have kept his charge, And that we have walked mournfully before Jehovah of hosts?
15. We therefore now felicitate the proud; Even built up have been the workers of wickedness, They have even tempted God, and escaped."
The word for "tempted" is
4 "Iketai--supplicants," by the Septuagint,--"tristes--sad," by Jerome,--"with a depressed spirit," by the Targum,--"mournfully," in our version, and by Newcome and Henderson. The first meaning of the word is "black" or "dark;" but it is used to express grief, sorrow, or mourning. It is rendered "skuqrwpazwn--being gloomy or sorrowful," by the Septuagint, in Psalm 38:6; 42:9; 43:2. It is here used adverbially, and may be rendered either sorrowfully or mournfully. "The walking mournfully has reference to those going about in sackcloth and ashes, pretending to sorrow on account of their sins."--Henderson.
"They walked mournfully before God," observes Henry. "Whereas God had required them to serve him with gladness, and to walk cheerfully before him. They, by their own superstitions, made the service of God a task and drudgery to themselves, and then complained of it as a hard service. The yoke of Christ is easy, it is the yoke of Antichrist that is heavy."--Ed.