Lecture One Hundred and Seventy Seventh
Malachi 2:17 | |
17. Ye have weared the Lord with your words: yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment? | 17. Fatigastis Iehovam in verbis vestris, et dixistis, In quo fatigavimus eum? Quum dicitis, Quicunque facit malum gratus est in oculis Iehovae, et in ipsis se oblectat; vel, Ubi Deus judicii? |
The Prophet here reproves the Jews who expostulated with God in their adversity, as though he had undeservedly forsaken them, and had not brought them immediate help. Thus are hypocrites wont to do; unless God immediately assists them, they not only indirectly complain, but also break out into open blasphemies; for they think that God is bound to them, and hence they assail him more boldly, and even with greater freedom and insolence. It is indeed a proof of true piety when we patiently submit to the judgments of God, and when, as Jeremiah teaches us by his own example,
"we sustain his wrath, because we know that we have sinned." (Jeremiah 3:14.)
But as hypocrites are conscious of nothing wrong, (for they flatter themselves, and stupify their own consciences,) because they examine not themselves, they think that God acts unjustly towards them when he does not immediately bring them aid. Such was the dishonesty of the people of whom the Prophet now speaks.
He says that they had
But there is a dilemma presented in the words; for the Jews thought that God favored the wicked, inasmuch as he did not immediately punish them, or that he was now unlike himself, and forgot his own nature. The difficulty or the dilemma appears not at the first view, as they seemed to have repeated the same thing. But in the first clause they accuse God of injustice; and in the second they intimate that there is no God, for he cannot exist without exercising judgment. Then the passages contains two clauses differing from each other -- "God has either changed his nature, and so is no God, or he favors our enemies; for he does not immediately execute vengeance." We see then that they concluded that God either acted unjustly, or that there was no God. But we have mentioned the cause of this blasphemy -- the Jews did not examine themselves, and therefore did not confess that they deserved these chastisements. They were like vicious horses, who kick and fling, though gently treated by their riders.
But such insolence is now seen in all masked men, who vauntingly profess religion when they are treated according to their own wishes; but when God deals more sharply with them, they not only murmur, but vomit forth, as I have already said, impious slanders against him, as though he did not render to them the reward due to their just dealings. Admonished by this example, let us learn that it is true wisdom to humble ourselves under the mighty hand of God, (1 Peter 5:6;) and that though he may suspend the granting of our prayers, we ought still to bear, not impatiently, what is hard and severe, and also to subdue our feelings, and to seek from them the Spirit of meekness, to retain us in a tranquil submission.
He says that they still replied --
He then answers them --
We indeed know that even the godly are sometimes wearied, and their faith is ready to fail, when things in the world are in a disturbed and confused state: and this was the case with David, as it is recorded in the seventy-third Psalm; but there is in the servants and sincere worshipers of God some concern for what is just and right, whenever they have such grief and trouble of mind, according to the case of Habakkuk, when he said,
"How long, O Lord!" (Habakkuk 1:2;)
for no doubt his complaint arose from a right principle, because his desire was that God should be truly served in the world. But there was nothing of this kind in the Jews, with whom our Prophet contends here; for as we have said, there was no hatred of wickedness, but only a care for their own advantage; they hence said, that the ungodly pleased God, because God did not immediately interpose when they apprehended some trouble from their enemies.
The repetition is a proof of greater bitterness; for they were not content with one clamorous expression, but added, that God took delight in them.
Then follows the other clause,
1 There is a stronger word employed by the Septuagint--"parwxu>namen--have we irritated, or, provoked."--Ed.
2 Some have contended that from the order in which the words occur, the rendering ought to be as follows--
Whosoever makes evil good in the eyes of Jehovah, Even in them he delights. (See Isaiah 5:20.)
The Septuagint favor this version, as the word for "good," kalon, is in the accusative case. But the usual rendering is the best--
Every doer of evil is good (approved) in the eyes of Jehovah, And in them he delights.
Cocceius observes on these words--"None are so impiously bold as actually to express such words, but Scripture is wont to ascribe to the wicked such expressions as are suitable to their character."--Ed.
3 "The God of righteousness--dikaiosu>nhv," is the version of the Septuagint.--Ed.