Lecture One Hundred and Twenty-ninth
When the Prophet asks, whether the time had come for the Jews to dwell in splendid and well furnished houses, and whether the time had not come to build the Temple, he intimates, that they were trifling in a very gross manner with God; for there was exactly the same reason for building the Temple as for building the city. How came they to be restored to their country, but that God performed what he had testified by the mouth of Jeremiah? Hence their return depended on the redemption promised to them: it was therefore easy for them to conclude, that the time for building the Temple had already come; for the one could not, and ought not to have been separated from the other, as it has been stated. He therefore upbraids them with ingratitude, for they sought to enjoy the kindness of God, and at the same time disregarded the memorial of it.
And very emphatical are the words, when he says,
1 There is a double pronoun, [
2 It is rendered "wainscoted" by Henderson; "koilostaqmoiv -- ceiled," by the Sept.; "wrofwmenoiv -- roofed," by Aquila. It was the custom in the east, says Parkhurst, to cover or line the roof with boards or wainscot. -- Ed.