James 2:12-13 | |
12 So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty. | 12 Sic loquimini, et sic facite, ut per legem libertatis judicandi. |
13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment. | 13 Judicium enim sine misericordia ei qui non praestiterit misericordiam; et gloriatur misericordia adversus judicium. |
12.
"Whosoever are under the law are under a curse."
(Galatians 3:10.)
Hence the judgment of the law in itself is condemnation to eternal death; but he means by the word liberty, that we are freed from the rigor of the law.
This meaning is not altogether unsuitable, though if one examines more minutely what immediately follows, he will see that James meant another thing; the sense is as though he had said, "Except ye wish to undergo the rigor of the law, ye must be less rigid towards your neighbors; for the law of liberty is the same as the mercy of God, which delivers us from the curse of the law" And so this verse ought to be read with what follows, where he speaks of the duty of bearing with infirmities. And doubtless the whole passage thus reads well: "Since none of us can stand before God, except we be delivered and freed from the strict rigor of the law, we ought so to act, that we may not through too much severity exclude the indulgence or mercy of God, of which we all have need to the last."
13.
"Be ye merciful, as your heavenly Father is merciful."
(Matthew 5:7.)
We must notice, on the other hand, that he could denounce nothing on them more severe or more dreadful than the judgment of God. It hence follows, that all they are miserable and lost who flee not to the asylum of pardon.
Hard and forced is the explanation of those who regard mercy as put here for the person, for men cannot properly be said to rejoice or glory against the judgment of God; but mercy itself in a manner triumphs, and alone reigns when the severity of judgment gives way; though I do not deny but that hence arises confidence in rejoicing, that is, when the faithful know that the wrath of God in a manner yields to mercy, so that being relieved by the latter, they are not overwhelmed by the former.