Ephesians 4:32 | |
32. And be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. | 32. Sitis autem mutuo comes, misericordes, condonantes vobis inter vos, quemadmodum et Deus vobis in Christo condonavit. |
32. And be ye kind one to another. With bitterness he contrasts kindness, or gentleness of countenance, language, and manners. And as this virtue will never reign in us, unless attended by compassion, (oumpa>qeia,) he recommends to us to be tender-hearted. This will lead us not only to sympathize with the distresses of our brethren, as if they were our own, but to cultivate that true humanity which is affected by everything that happens to them, in the same manner as if we were in their situation. The contrary of this is the cruelty of those iron-hearted, barbarous men, by whom the sufferings of others are beheld without any concern whatever.
Forgiving one another. The Greek word here rendered forgiving, (carizo>menoi eJautoi~v,) is supposed by to mean beneficence. Erasmus, accordingly, renders it (