Matthew 18:21-35 Luke 17:4
Matthew 18:21-35 | Luke 17:4 |
21. Then Peter approaching him said, Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? Till seven times? 22. Jesus saith to him, I say not to thee till seven times, but till seventy times seven. 23. Therefore the kingdom of heaven is compared to a king, who wished to make a reckoning with his servants. 24. And when he had begun to reckon, one was brought to him who owed ten thousand talents. 25. But as he was unable to pay, his master commanded him to be sold, and his wife and children, and all that he had, and payment to be made. 26. And that servant falling down, entreated him, saying, Master, have patience with me, and I will pay thee all. 27. And his master, pitying that servant, forgave him, and acquitted him of the debt. 28. But that servant, having gone out, found one of his fellow-servants, who owed him a hundred pence: and laying hands on him, saying, Pay me what thou owest. 29. And his fellow-servant, fallind down, entreated him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. 30. But he would not, but went out, and threw him into prison, till he should pay the debt. 31. And when his fellow-servants saw what was done, they were deeply grieved, and came, and related to their master all that had been done. 32. Then his master called him, and said to him, Wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou didst implore me: 33. Oughtest not thou also to pity thy fellow-servant, even as I pitied thee? 34. And his master, being enraged, delivered him to the tormentors, till he should pay all that he owed him. 35. So likewise shall my heavenly Father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts their offenses.
| 4. And if seven times in a day he shall offend against thee, and seven times in a day he shall turn to thee, saying, I repent, forgive him.
|
Matthew 18:21.
Luke differs somewhat from Matthew; for he states the command of Christ to be simply, that we should be prepared to
But the words of Luke give rise to another question; for Christ does not order us to grant forgiveness, till the offender turn to us and give evidence of repentance. 3 I reply, there are two ways in which offenses are forgiven. If a man shall do me an injury, and I, laying aside the desire of revenge, do not cease to love him, but even repay kindness in place of injury, though I entertain an unfavorable opinion of him, as he deserves, still I am said to forgive him. For when God commands us to wish well to our enemies, He does not therefore demand that we approve in them what He condemns, but only desires that our minds shall be purified from all hatred. In this kind of pardon, so far are we from having any right to wait till he who has offended shall return of his own accord to be reconciled to us, that we ought to love those who deliberately provoke us, who spurn reconciliation, and add to the load of former offenses. A second kind of forgiving is, when we receive a brother into favor, so as to think favorably respecting him, and to be convinced that the remembrance of his offense is blotted out in the sight of God. And this is what I have formerly remarked, that in this passage Christ does not speak only of injuries which have been done to us, but of every kind of offenses; for he desires that, by our compassion, we shall raise up those who have fallen. 4 This doctrine is very necessary, because naturally almost all of us are peevish beyond measure; and Satan, under the pretense of severity, drives us to cruel rigor, so that wretched men, to whom pardon is refused, are swallowed up by grief and despair.
But here another question arises. As soon as a man by words makes profession of repentance, are we bound to believe him? Were this done, we must of necessity go willingly and knowingly into mistake; for where will be discretion, if any man may freely impose on us, even to the hundredth offense? I answer, first, the discourse relates here to daily faults, in which every man, even the best, needs forgiveness. 5 Since, then, amidst such infirmity of the flesh, our road is so slippery, and snares and attacks so numerous what will be the consequence if, at the second or third fall, the hope of forgiveness is cut off? We must add, secondly, that Christ does not deprive believers of the exercise of judgment, so as to yield a foolish readiness of belief to every slight expression, but only desires us to be so candid and merciful, as to stretch out the hand to offenders, provided there be evidence that they are sincerely dissatisfied with their sins. For repentance is a sacred thing, and therefore needs careful examination; but as soon as the offender gives probable evidence of conversion, Christ desires that he shall be admitted to reconciliation, lest, on being repulsed, he lose courage and fall back.
Thirdly, It must be observed that, when any man, through his light and unsteady behavior, has exposed himself to suspicion, we may grant pardon when he asks it, and yet may do so in such a manner as to watch over his conduct for the future, that our forbearance and meekness, which proceed from the Spirit of Christ, may not become the subject of his ridicule. For we must observe the design of our Lord himself, that we ought, by our gentleness, to assist those who have fallen to rise again. And certainly we ought to imitate the goodness of our heavenly Father, who meets sinners at a distance to invite them to salvation. Besides, as repentance is a wonderful work of the Spirit, and is the creation of the new man, if we despise it, we offer an insult to God himself.
23.
25.
31.
34.
1 "
2 "
3 In the French copy he adds: -- "
4 "
5 "
6 "