Zephaniah 1:4 | |
4. I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests; | 4. Et extendam manum meam super Jehudah, et super omnes incolas Jerusalem; et excidam ex loco hoc reliquias Baal, et nomen cultorum cum sacerdotibus. |
The Prophet explains still more clearly why he directed his discourse in the last verse against the beasts of the earth and the birds of heaven, even for this end -- that the Jews might understand that God was angry with them. I will stretch forth, he says, my hand on Judah and on Jerusalem. God, then, by executing his vengeance on animals, intended to exhibit to the Jews, as in a picture, the dreadfulness of his wrath, which yet they despised and regarded as nothing. The stretching forth of God's hand I have elsewhere explained; and it means even this -- that he stretches forth his hand when he acts in an unusual manner, and employs means beyond what is common. We indeed know that God has no hands, and we also know that he performs all things by his command alone: but as everything seen in the world is called the work of his hands, so he is said to stretch forth his hand when he mentions a work that is remarkable and worthy of being remembered. In a like manner, when I intend to do some slight work, I only move my hand; but when I have some difficult work to do, I prepare myself more carefully, and also stretch forth my arms. This metaphor, then, is intended only for this purpose, to render men more attentive to God's works, when he is set forth as stretching forth his hand.
But he says, on Judah and on the inhabitants of Jerusalem. The kingdom of Israel had now been abolished, and the ten tribes had been led into exile; and a few only of the lowest and the poorest remained. The Jews thought themselves safe for ever, because they had escaped that calamity. This is the reason why the Prophet declares that God's judgment was impending not only over the kingdom of Judah, but also over the holy city, which thought itself exempt from all such evil, because there were the sacrifices performed, and there was the royal city, and, in short, because God had testified that his habitation was to be there for ever. Since, then, by this vain confidence the inhabitants of Jerusalem deceived themselves and others, Zephaniah specifically addresses them. And as he had before spoken of the wicked, he intended here, no doubt, sharply to reprove the Jews, as though he said by way of anticipation, There is no reason for you to enquire who are the wicked; for ye yourselves are they, even ye who are the holy people of God and God's chosen inheritance, ye who are the race of Abraham, who flatter yourselves so much on account of your excellency; ye are the wicked, who have not hitherto ceased to provoke the vengeance of God. And at the same time he shows, as it were by the finger, some of their sins, though he mentions others afterwards: but he speaks now of their superstitions.
I will cut off, he says, the remnants of Baal and the name of Chamerim. The severity of the Prophet may seem here again to be excessive, for being so incensed against superstitions which had been abolished by the great zeal and singular diligence of the king; but, as we have already intimated, he regarded not so much the king as the people. For though they dared not openly to adulterate God's worship, they yet cherished those corruptions at home to which they had before been accustomed, as we see to be done at this day. For when it is not allowed to worship idols, many mutter their prayers in secret and invoke their idols: and, in short, they are restrained only by the fear of men from manifesting their own impiety; and in the meantime, they retain before God the same abominations. So it was in the time of Josiah; the people were wedded to their corruptions, and this we may easily conclude from the words of Zephaniah: for the remnants of Baal were not seen in the temple, nor in the streets, nor in their chapels, nor in the high places; but their hidden impiety is here discovered by the Spirit of God; and no doubt their sin was the more heinous and less excusable, because the people refused to follow their pious leader. It was indeed the most abominable ingratitude; for when they saw that the right worship was restored to them, they preferred to remain fixed in their own filth, rather than to return to God, even when they had liberty to do so, and also when that pious king extended his hand to them.
As to the word
But as Josiah could not attain his object, so as immediately to cleanse the land from these pollutions, we need not wonder that at this day we are not able immediately to remove superstitions from the world: but let us in the meantime ever proceed in our course. Let those endued with authority, who bear the sword, that is, all magistrates, perform their office with greater diligence, inasmuch as they see how difficult and protracted is the contest with the ministers of idolatry. Let also the ministers of the gospel earnestly cry against idolatry, and all ungodly ceremonies, and not desist. Though they may not effect as much as they wish, yet let them follow the example of Josiah. If God should in the meantime thunder from heaven, let them not be discouraged, but, on the contrary, know that their labor is approved by him, and never doubt of their own safety; for though all were destroyed, their godly efforts would not be in vain, nor fail of a reward before God. Thus, then, ought all God's servants to animate themselves, each in his particular sphere and vocation, whenever they have to contend with superstitions, and with such corruptions as vitiate and adulterate the pure worship of God.
1 The word is found in two other places, 2 Kings 23:5, and Hosea 10:5. In the latter text the priests of the calf of Bethaven are thus called; in the former, they are said to be those who "burnt incense in the high places." From this fact, Parkhurst concludes, that they were called scorched, as the word means, by their fumigating fires.
The "priests" mentioned here were the sacrifices, while the "Camerim" were the incense-burners. There were "altars" (not an altar) reared for Baal in the temple; one, as it seems, for sacrifices, and the other for incense. See 2 Kings 21:3. In 2 Chronicles 34:4, 5, the priests and sacrificers are alone mentioned; but in 2 Kings 23:5, where the same things are recorded, the Camerim and incense are alone named. The Prophet in this passage mentions both.
Some, as Cocceius and Henderson, have been disposed to think that the unfaithful priests of the true God are here meant. But the other view is more consistent with the whole passage. If we retain not the original word, we may thus render the line, --
The name of the incense-burners with the priests;
That is, those who burnt incense and those who offered sacrifices to Baal. -- Ed.