Obadiah 18 | |
18. And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the Lord hath spoken it. | 18. Et erit domus Jacob ignis, et domus Joseph in flammam (flamma, ut respondeat,) et domus Esau erit palea; et ardebunt in ipsis et consument (vorabunt) eos; et non erit quidquam residuum domui Esau, quia Jehova loquutus est. |
Here again the Prophet meets a doubt, which might come into the mind of each of them; for the Idumeans were flourishing, and their condition was independent, when the Israelites as well as the Jews were led into exile, and Jerusalem with its temple was destroyed. They might under such circumstances despair; but the Prophet shows, that though for a time the house of Jacob seemed to be dead, yet a fire would be kindled, which would consume the Idumeans, though they were then proud of their power and their wealth, and also of the prosperous issue of the victory over the Jews, for they had been enriched, and well as the Assyrians, by the overthrow of their brethren. A similar mode of speaking Isaiah also adopts; though he directs his discourse, not to the Idumeans, but to others, yet his manner of speaking is the same when he says, that God, the light of Israel, would be a fire and a flame to consume the wicked, (Isaiah 29:6.)
But this was fulfilled, when the Lord avenged the cruelty of Edom, though the Jews were then in exile and could not move a finger, when they were without arms, yea, when they were miserable slaves: the Idumeans were even then consumed, by what fire? how was this burning kindled? Even then