Daniel 9:27 |
27. And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. | 27. Et roborabit, 1 foedus multis, hebdomade una: et dimidia hebdomade quiescere faciet 2 sacrificium, et oblationem: et super extensionem 3 abominationem obstupescet, 4 et ad finem, et ad determinationem stillabit super stupentem. |
The angel now returns to Christ. We have explained why he made mention of the coming slaughter; first, to shew the faithful that they had no reason for remaining in the body of the nation in preference to being cut off from it; and next, to prevent the unbelievers from being satisfied with their obstinacy and their contempt of their inestimable blessings, by their rejecting the person of Christ. Thus this clause was interposed concerning the future devastation of the city and temple. The angel now continues his discourse concerning Christ by saying, he should confirm the treaty with many for one week. This clause answers to the former, in which Christ is called a Leader. Christ took upon him the character of a leader, or assumed the kingly office, when he promulgated the grace of God. This is the confirmation of the covenant of which the angel now speaks. As we have already stated, the legal expiation of other ritual ceremonies which God designed to confer on the fathers is contrasted with the blessings derived from Christ; and we now gather the same idea from the phrase, the confirmation of the covenant. We know how sure and stable was God's covenant under the law; he was from the beginning always truthful, and faithful, and consistent with himself. But as far as man was concerned, the covenant of the law was weak, as we learn from Jeremiah. (Jeremiah 31:31, 32.) I will enter into a new covenant with you, says he; not such as I made with your fathers, for they made it vain. We here observe the difference between the covenant which Christ sanctioned by his death and that of the Jewish law. Thus God's covenant is established with us, because we have been once reconciled by the death of Christ; and at the same time the effect of the Holy Spirit is added, because God inscribes the law upon our hearts; and thus his covenant is not engraven in stones, but in our hearts of flesh, according to the teaching of the Prophet Ezekiel. (Ezekiel 11:19.) Now, therefore, we understand why the angel says, Christ should confirm the covenant for one week, and why that week was placed last in order. In this week will he confirm the covenant with many. But I cannot finished this exposition just now.