Ezekiel 18:26-28 | |
26. When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die. | 26. Si aversus fuerit justus a justitia sua, et fecerit iniquitatem et mortuus fuerit in illis, 1 in iniquitate sua quam patravit morietur. |
27. Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive. | 27. Et si conversus fuerit sceleratus a sceleribus suis quae fecit, et fecerit judicium et justitiam, ipse animam suam vivificabit. 2 |
28. Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. | 28. Et viderit, et conversus fuerit ab omnibus sceleribus quae patravit, vivendo vivet, non morietur. |
The Prophet repeats what we formerly saw, namely, that the state of the case turned upon this, Whether the people had any cause of complaint when God absolves those who repent, and condemns the just who desert the course of a pious and holy life? Now, we must always return to this cardinal point, that God rewards every one according to his works, since he offers mercy to all the lost, and demands nothing else but a sincere and hearty return to him. Since, then, God treats the impious with such clemency, and is so ready to pardon them, what is the reason why men contend with him? If the just should retrace his steps, and after having shown some signs of the fear of God, throw off all obedience, who can object when God punishes him, and blots out the remembrance of his former righteousness? God, therefore, determines the result fairly in each case. We have explained how the phrase,
1 The number is changed from singular to plural, "in his wickedness." -- Calvin.
2 That is, "he shall snatch from death, or restore to life." -- Calvin.